From 461ec34e5bdc35cedfbfe9d881af2b486213f2ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: krasimir <krasimir@chalmers.se>
Date: Thu, 27 Nov 2008 15:11:39 +0000
Subject: [PATCH] fix the inflection of computer in Bulgarian

---
 next-lib/src/bulgarian/MorphoBul.gf    | 4 ++++
 next-lib/src/bulgarian/ParadigmsBul.gf | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/next-lib/src/bulgarian/MorphoBul.gf b/next-lib/src/bulgarian/MorphoBul.gf
index b2359fac2..d19e93f9d 100644
--- a/next-lib/src/bulgarian/MorphoBul.gf
+++ b/next-lib/src/bulgarian/MorphoBul.gf
@@ -115,6 +115,8 @@ oper
                            _+"е"=>sg+"то" ;
                            _+"и"=>sg+"то" ;
                            s+"й"=>s +"я"  ;
+                           _+("ър")
+                                =>sg +"а" ;
                            _+("тел"|"ар"|"яр"|"ден"
                              |"път"|"огън"|"сън"
                              |"кон"|"крал"|"цар"
@@ -140,6 +142,8 @@ oper
                            _+"е"=>sg+"то" ;
                            _+"и"=>sg+"то" ;
                            s+"й"=>s +"ят" ;
+                           _+("ър")
+                                =>sg +"ът" ;
                            _+("тел"|"ар"|"яр"|"ден"
                              |"път"|"огън"|"сън"
                              |"кон"|"крал"|"цар"
diff --git a/next-lib/src/bulgarian/ParadigmsBul.gf b/next-lib/src/bulgarian/ParadigmsBul.gf
index d1635f295..d7b777ce6 100644
--- a/next-lib/src/bulgarian/ParadigmsBul.gf
+++ b/next-lib/src/bulgarian/ParadigmsBul.gf
@@ -113,7 +113,7 @@ oper
                 in mkNoun (v0+"ъ"+v1)
                           (v0+v1+"и")
                           (v0+"ъ"+v1+"а")
-                          (v0+"-")
+                          (v0+v1+"е")
                           Masc
                           Inanimate ;
   mkN009a : Str -> N ;