diff --git a/lib/resource-1.0/french/StructuralFre.gf b/lib/resource-1.0/french/StructuralFre.gf index 9f9b331ac..2289ed2fb 100644 --- a/lib/resource-1.0/french/StructuralFre.gf +++ b/lib/resource-1.0/french/StructuralFre.gf @@ -1,3 +1,5 @@ +--# -path=.:../abstract:../romance:../common:prelude + concrete StructuralFre of Structural = CatFre ** open PhonoFre, MorphoFre, ParadigmsFre, IrregFre, Prelude in { @@ -114,10 +116,10 @@ lin mkPronoun "nous" "nous" "nous" "nous" "notre" "notre" "nos" Masc Pl P1 ; whatSg_IP = - {s = \\c => artDef a.g a.n c + quelPron ! a ; a = a} + {s = \\c => prepCase c ++ quelPron ! a ; a = a} where {a = aagr Masc Sg} ; whatPl_IP = - {s = \\c => artDef a.g a.n c + quelPron ! a ; a = a} + {s = \\c => prepCase c ++ quelPron ! a ; a = a} where {a = aagr Masc Pl} ; when_IAdv = ss "quand" ; when_Subj = ss "quand" ** {m = Indic} ;