diff --git a/lib/resource-1.0/french/DiffFre.gf b/lib/resource-1.0/french/DiffFre.gf
index 39e2bb32d..1e76694b8 100644
--- a/lib/resource-1.0/french/DiffFre.gf
+++ b/lib/resource-1.0/french/DiffFre.gf
@@ -139,6 +139,8 @@ instance DiffFre of DiffRomance = open CommonRomance, PhonoFre, Prelude in {
     conjThan = elisQue ;
     conjThat = elisQue ;
 
+    subjIf = "si" ; --- s'
+
     clitInf _ cli inf = cli ++ inf ;
 
     relPron : Bool => AAgr => Case => Str = \\b,a,c => 
@@ -159,7 +161,7 @@ instance DiffFre of DiffRomance = open CommonRomance, PhonoFre, Prelude in {
 
     quelPron : AAgr => Str = aagrForms "quel" "quelle" "quels" "quelles" ;
 
-    partQIndir = elision "c" ;
+    partQIndir = [] ; --- only for qui,que: elision "c" ;
 
     reflPron : Number -> Person -> Case -> Str = \n,p,c ->
       let pron = argPron Fem n p c in
diff --git a/lib/resource-1.0/german/log.txt b/lib/resource-1.0/german/log.txt
index 40500bd1d..4be56eea6 100644
--- a/lib/resource-1.0/german/log.txt
+++ b/lib/resource-1.0/german/log.txt
@@ -281,3 +281,9 @@ work.)
 The German resource implementation is considered complete, and it is released
 in the resource grammar version 1.0.
 
+--------------
+
+13/12
+
+When adding polite imperatives, have to change the lincat of Imp: ImpForm instead
+of Number. But the required inflections exist already.
diff --git a/lib/resource-1.0/italian/DiffIta.gf b/lib/resource-1.0/italian/DiffIta.gf
index 954f7542d..4eac25472 100644
--- a/lib/resource-1.0/italian/DiffIta.gf
+++ b/lib/resource-1.0/italian/DiffIta.gf
@@ -128,6 +128,8 @@ instance DiffIta of DiffRomance = open CommonRomance, PhonoIta, BeschIta, Prelud
     conjThan = "che" ; --- di
     conjThat = "che" ;
 
+    subjIf = "se" ;
+
     clitInf b cli inf = inf ++ bindIf b ++ cli ;
 
     relPron : Bool => AAgr => Case => Str = \\b,a,c => 
@@ -141,7 +143,7 @@ instance DiffIta of DiffRomance = open CommonRomance, PhonoIta, BeschIta, Prelud
 
     quelPron : AAgr => Str = aagrForms "quale" "quale" "quali" "quali" ;
 
-    partQIndir = "ciò" ;
+    partQIndir = [] ; --- "ciò" ;
 
     reflPron : Number -> Person -> Case -> Str = 
       let 
diff --git a/lib/resource-1.0/romance/DiffRomance.gf b/lib/resource-1.0/romance/DiffRomance.gf
index ed372d994..20e888fa3 100644
--- a/lib/resource-1.0/romance/DiffRomance.gf
+++ b/lib/resource-1.0/romance/DiffRomance.gf
@@ -83,6 +83,8 @@ interface DiffRomance = open CommonRomance, Prelude in {
   conjThan  : Str ;
   conjThat  : Str ;
 
+  subjIf    : Str ;
+
   relPron   : Bool => AAgr => Case => Str ;
   pronSuch  : AAgr => Str ;
 
diff --git a/lib/resource-1.0/romance/QuestionRomance.gf b/lib/resource-1.0/romance/QuestionRomance.gf
index 4c9c47d13..00fa08d84 100644
--- a/lib/resource-1.0/romance/QuestionRomance.gf
+++ b/lib/resource-1.0/romance/QuestionRomance.gf
@@ -10,7 +10,7 @@ incomplete concrete QuestionRomance of Question =
             let cls = cl.s ! t ! a ! p 
             in table {
               QDir   => cls ! Indic ;
-              QIndir => "si" ++ cls ! Indic ---- subjIf
+              QIndir => subjIf ++ cls ! Indic
               }
       } ;
 
diff --git a/lib/resource-1.0/spanish/DiffSpa.gf b/lib/resource-1.0/spanish/DiffSpa.gf
index fe21a2089..5d16c18c2 100644
--- a/lib/resource-1.0/spanish/DiffSpa.gf
+++ b/lib/resource-1.0/spanish/DiffSpa.gf
@@ -93,6 +93,8 @@ instance DiffSpa of DiffRomance = open CommonRomance, PhonoSpa, BeschSpa, Prelud
 
     conjThan = "que" ;
     conjThat = "que" ;
+    subjIf = "si" ;
+
 
     clitInf b cli inf = inf ++ bindIf b ++ cli ;
 
diff --git a/lib/resource-1.0/spanish/StructuralSpa.gf b/lib/resource-1.0/spanish/StructuralSpa.gf
index d14449247..2d445276f 100644
--- a/lib/resource-1.0/spanish/StructuralSpa.gf
+++ b/lib/resource-1.0/spanish/StructuralSpa.gf
@@ -126,8 +126,8 @@ lin
   when_IAdv = ss "cuando" ;
   when_Subj = ss "cuando" ** {m = Indic} ;
   where_IAdv = ss "donde" ;
-  whichSg_IDet = {s = \\g,c => prepCase c ++ "cuale" ; n = Sg} ;
-  whichPl_IDet = {s = \\g,c => prepCase c ++ "cuales" ; n = Pl} ;
+  whichSg_IDet = {s = \\g,c => prepCase c ++ "qué" ; n = Sg} ; --- cual
+  whichPl_IDet = {s = \\g,c => prepCase c ++ "qué" ; n = Pl} ;
   whoPl_IP = {s = \\c => prepCase c ++ "quién" ; a = aagr Masc Pl} ;
   whoSg_IP = {s = \\c => prepCase c ++ "quién" ; a = aagr Masc Sg} ;
   why_IAdv = ss "porqué" ;