diff --git a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf
index b027a2741..01a1f4294 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf
@@ -23235,11 +23235,11 @@ lin hamadryad_N = mkWN (compoundN "kuningas" (k10 "kobra")) ; --UNCHK
 lin hamartoma_N = mkWN (compoundN "hamarto" (k10 "oma")) ; --UNCHK
 lin hamate_N = mkWN (compoundN "haka" (k18 "luu")) ; --UNCHK
 lin hamburg_PN = foreignPN "Hampuri" ;
-lin hamburger_N = mkWN (compoundN "jauheliha" (k5 "pihvi")) ; --UNCHK
+lin hamburger_N = mkN "hampurilainen" | mkWN (compoundN "jauheliha" (k5 "pihvi")) ; --UNCHK
 lin hamelia_N = mkWN "hamelia" ; --UNCHK
 lin hamilton_PN = foreignPN "Hamilton" ;
 lin hamlet_N = mkWN (k10 "kylä") "pieni" ; --UNCHK
-lin hammer_N = mkWN (k39 "jyskytys") ; --UNCHK
+lin hammer_N = mkN "vasara" ;
 lin hammer_V = mkWV (k62 "vasaroida") ; --UNCHK
 lin hammer_V2 = mkV2 "vasaroida" partitive ;
 lin hammer_out_V2 = mkWV2 (k64 "lyödä") "lukkoon" ; --UNCHK