final changes Romanian resource grammar and phrasebook

This commit is contained in:
ramona.enache
2010-05-15 13:37:27 +00:00
parent 88fc20ce61
commit 4c384fac73
7 changed files with 36 additions and 23 deletions

View File

@@ -294,7 +294,11 @@ oper adjDimin : Str -> Adj = \s ->
in
mkAdjSpec s f pl plf;
oper adjNat : Str -> Adj = \s ->
let f = Predef.tk 2 s + "en"
in
mkAdjSpec s (s+"ă") (f+"i") (f+"e");
-- the phonetical mutations that occur in Romanian (Singular Masculine -> Singular Feminine) are
-- o -> oa (Ex : frumos -> frumoasă)
-- e -> ea / ie -> ia (Ex : des -> deasă)
@@ -434,6 +438,7 @@ mkAdjReg : Str -> Adj = \s ->
x + "e" => adjMare s;
x + "iu" => adjAuriu s;
x + "el" => adjDimin s;
x + "an" => adjNat s;
_ => mkAdjSpec s (mkFemSg radF) (mkStemPlReg rad) (mkFemAdj rad)
};