diff --git a/lib/src/catalan/BeschCat.gf b/lib/src/catalan/BeschCat.gf
index 369f0029c..af8512dcb 100644
--- a/lib/src/catalan/BeschCat.gf
+++ b/lib/src/catalan/BeschCat.gf
@@ -5908,7 +5908,7 @@ VP (Imp Sg P1) => variants {}
 } ;
 
 oper voler_120 : Str -> Verbum = \voler ->
-let x_ = Predef.tk 5 voler in
+let x_ = Predef.tk 4 voler in
 {s = table { 
  VI Infn => x_ + "oler" ;
  VI Ger => x_ + "olent" ;
diff --git a/lib/src/catalan/LexiconCat.gf b/lib/src/catalan/LexiconCat.gf
index 053b80d43..596e3c1d3 100644
--- a/lib/src/catalan/LexiconCat.gf
+++ b/lib/src/catalan/LexiconCat.gf
@@ -128,7 +128,7 @@ lin
    mountain_N = regFN "muntanya" ;
    music_N = regFN "música" ;
    narrow_A = regADeg "estret" ;
-   new_A = compADeg (mkA "nou" "nova" "nous" "noves" "novament") ;
+   new_A = prefixA (compADeg (mkA "nou" "nova" "nous" "noves" "novament")) ;
    newspaper_N = regMN "diari" ;        -- periòdic  
    oil_N = regMN "oli" ;
    old_A =  regADeg "vell" ;