mirror of
https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git
synced 2026-04-30 06:52:49 -06:00
list of Dutch irregular verbs
This commit is contained in:
aarne
@@ -1,189 +1,191 @@
|
||||
abstract IrregDutAbs = Cat **
|
||||
{
|
||||
--{
|
||||
--
|
||||
-- fun backen_V : V ;
|
||||
-- fun befehlen_V : V ;
|
||||
-- fun beginnen_V : V ;
|
||||
-- fun beißen_V : V ;
|
||||
-- fun bergen_V : V ;
|
||||
-- fun bersten_V : V ;
|
||||
-- fun bewegen_V : V ;
|
||||
-- fun biegen_V : V ;
|
||||
-- fun bieten_V : V ;
|
||||
-- fun binden_V : V ;
|
||||
-- fun bitten_V : V ;
|
||||
-- fun blasen_V : V ;
|
||||
-- fun bleiben_V : V ;
|
||||
-- fun braten_V : V ;
|
||||
-- fun brechen_V : V ;
|
||||
-- fun brennen_V : V ;
|
||||
-- fun bringen_V : V ;
|
||||
-- fun denken_V : V ;
|
||||
-- fun dingen_V : V ;
|
||||
-- fun dreschen_V : V ;
|
||||
-- fun dringen_V : V ;
|
||||
-- fun dürfen_V : V ;
|
||||
-- fun empfehlen_V : V ;
|
||||
-- fun erlöschen_V : V ;
|
||||
-- fun erkennen_V : V ;
|
||||
-- fun erschrecken_V : V ;
|
||||
-- fun essen_V : V ;
|
||||
-- fun fahren_V : V ;
|
||||
-- fun fallen_V : V ;
|
||||
-- fun fangen_V : V ;
|
||||
-- fun fechten_V : V ;
|
||||
-- fun finden_V : V ;
|
||||
-- fun flechten_V : V ;
|
||||
-- fun fliegen_V : V ;
|
||||
-- fun fliehen_V : V ;
|
||||
-- fun fließen_V : V ;
|
||||
-- fun fressen_V : V ;
|
||||
-- fun frieren_V : V ;
|
||||
-- fun gären_V : V ;
|
||||
-- fun gebären_V : V ;
|
||||
-- fun geben_V : V ;
|
||||
-- fun gedeihen_V : V ;
|
||||
-- fun gehen_V : V ;
|
||||
-- fun gelingen_V : V ;
|
||||
-- fun gelten_V : V ;
|
||||
-- fun genesen_V : V ;
|
||||
-- fun genießen_V : V ;
|
||||
-- fun geschehen_V : V ;
|
||||
-- fun gewinnen_V : V ;
|
||||
-- fun gießen_V : V ;
|
||||
-- fun gleichen_V : V ;
|
||||
-- fun gleiten_V : V ;
|
||||
-- fun glimmen_V : V ;
|
||||
-- fun graben_V : V ;
|
||||
-- fun greifen_V : V ;
|
||||
-- fun haben_V : V ;
|
||||
-- fun halten_V : V ;
|
||||
-- fun hängen_V : V ;
|
||||
-- fun hauen_V : V ;
|
||||
-- fun heben_V : V ;
|
||||
-- fun heißen_V : V ;
|
||||
-- fun helfen_V : V ;
|
||||
-- fun kennen_V : V ;
|
||||
-- fun klimmen_V : V ;
|
||||
-- fun klingen_V : V ;
|
||||
-- fun kneifen_V : V ;
|
||||
-- fun kommen_V : V ;
|
||||
-- fun können_V : V ;
|
||||
-- fun kriechen_V : V ;
|
||||
-- fun küren_V : V ;
|
||||
-- fun laden_V : V ;
|
||||
-- fun lassen_V : V ;
|
||||
-- fun laufen_V : V ;
|
||||
-- fun leiden_V : V ;
|
||||
-- fun leihen_V : V ;
|
||||
-- fun lesen_V : V ;
|
||||
-- fun liegen_V : V ;
|
||||
-- fun lügen_V : V ;
|
||||
-- fun mahlen_V : V ;
|
||||
-- fun meiden_V : V ;
|
||||
-- fun melken_V : V ;
|
||||
-- fun messen_V : V ;
|
||||
-- fun mißlingen_V : V ;
|
||||
-- fun mögen_V : V ;
|
||||
-- fun müssen_V : V ;
|
||||
-- fun nehmen_V : V ;
|
||||
-- fun nennen_V : V ;
|
||||
-- fun pfeifen_V : V ;
|
||||
-- fun preisen_V : V ;
|
||||
-- fun quellen_V : V ;
|
||||
-- fun raten_V : V ;
|
||||
-- fun reiben_V : V ;
|
||||
-- fun reißen_V : V ;
|
||||
-- fun reiten_V : V ;
|
||||
-- fun rennen_V : V ;
|
||||
-- fun riechen_V : V ;
|
||||
-- fun ringen_V : V ;
|
||||
-- fun rinnen_V : V ;
|
||||
-- fun rufen_V : V ;
|
||||
-- fun salzen_V : V ;
|
||||
-- fun saufen_V : V ;
|
||||
-- fun saugen_V : V ;
|
||||
-- fun schaffen_V : V ;
|
||||
-- fun scheiden_V : V ;
|
||||
-- fun scheinen_V : V ;
|
||||
-- fun scheißen_V : V ;
|
||||
-- fun schelten_V : V ;
|
||||
-- fun scheren_V : V ;
|
||||
-- fun schieben_V : V ;
|
||||
-- fun schießen_V : V ;
|
||||
-- fun schinden_V : V ;
|
||||
-- fun schlafen_V : V ;
|
||||
-- fun schlagen_V : V ;
|
||||
-- fun schleichen_V : V ;
|
||||
-- fun schleifen_V : V ;
|
||||
-- fun schleißen_V : V ;
|
||||
-- fun schließen_V : V ;
|
||||
-- fun schlingen_V : V ;
|
||||
-- fun schmeißen_V : V ;
|
||||
-- fun schmelzen_V : V ;
|
||||
-- fun schneiden_V : V ;
|
||||
-- fun schreiben_V : V ;
|
||||
-- fun schreien_V : V ;
|
||||
-- fun schreiten_V : V ;
|
||||
-- fun schweigen_V : V ;
|
||||
-- fun schwellen_V : V ;
|
||||
-- fun schwimmen_V : V ;
|
||||
-- fun schwinden_V : V ;
|
||||
-- fun schwingen_V : V ;
|
||||
-- fun schwören_V : V ;
|
||||
-- fun sehen_V : V ;
|
||||
-- fun sein_V : V ;
|
||||
-- fun senden_V : V ;
|
||||
-- fun sieden_V : V ;
|
||||
-- fun singen_V : V ;
|
||||
-- fun sinken_V : V ;
|
||||
-- fun sinnen_V : V ;
|
||||
-- fun sitzen_V : V ;
|
||||
-- fun sollen_V : V ;
|
||||
-- fun speien_V : V ;
|
||||
-- fun spinnen_V : V ;
|
||||
-- fun spleißen_V : V ;
|
||||
-- fun sprechen_V : V ;
|
||||
-- fun sprießen_V : V ;
|
||||
-- fun springen_V : V ;
|
||||
-- fun stechen_V : V ;
|
||||
-- fun stehen_V : V ;
|
||||
-- fun stehlen_V : V ;
|
||||
-- fun steigen_V : V ;
|
||||
-- fun sterben_V : V ;
|
||||
-- fun stieben_V : V ;
|
||||
-- fun stinken_V : V ;
|
||||
-- fun stoßen_V : V ;
|
||||
-- fun streichen_V : V ;
|
||||
-- fun streiten_V : V ;
|
||||
-- fun tragen_V : V ;
|
||||
-- fun treffen_V : V ;
|
||||
-- fun treiben_V : V ;
|
||||
-- fun treten_V : V ;
|
||||
-- fun trinken_V : V ;
|
||||
-- fun trügen_V : V ;
|
||||
-- fun tun_V : V ;
|
||||
-- fun verderben_V : V ;
|
||||
-- fun verlieren_V : V ;
|
||||
-- fun wachsen_V : V ;
|
||||
-- fun wägen_V : V ;
|
||||
-- fun waschen_V : V ;
|
||||
-- fun weben_V : V ;
|
||||
-- fun weichen_V : V ;
|
||||
-- fun weisen_V : V ;
|
||||
-- fun wenden_V : V ;
|
||||
-- fun werben_V : V ;
|
||||
-- fun werden_V : V ;
|
||||
-- fun werfen_V : V ;
|
||||
-- fun wiegen_V : V ;
|
||||
-- fun winden_V : V ;
|
||||
-- fun wissen_V : V ;
|
||||
-- fun wollen_V : V ;
|
||||
-- fun wringen_V : V ;
|
||||
-- fun zeihen_V : V ;
|
||||
-- fun ziehen_V : V ;
|
||||
-- fun zwingen_V : V ;
|
||||
--}
|
||||
abstract IrregDutAbs = Cat ** {
|
||||
|
||||
fun bakken_V : V ; -- to fry
|
||||
fun bannen_V : V ; -- to ban
|
||||
fun barsten_V : V ; -- to burst
|
||||
fun bederven_V : V ; -- to rot, to decay
|
||||
fun bedriegen_V : V ; -- to deceive, to cheat, to trick
|
||||
fun beginnen_V : V ; -- to begin
|
||||
fun behangen_V : V ; -- to wall-paper
|
||||
fun bergen_V : V ; -- to store, to recover
|
||||
fun bevelen_V : V ; -- to order, to command
|
||||
fun bezwijken_V : V ; -- to succumb, to collapse
|
||||
fun bidden_V : V ; -- to pray
|
||||
fun bieden_V : V ; -- to offer
|
||||
fun bijten_V : V ; -- to bite
|
||||
fun binden_V : V ; -- to bind, to tie
|
||||
fun blazen_V : V ; -- to blow, to spit (cat)
|
||||
fun blijken_V : V ; -- to appear, to be evident
|
||||
fun blijven_V : V ; -- to stay, to remain, to keep
|
||||
fun blinken_V : V ; -- to shine, to gleam
|
||||
fun braden_V : V ; -- to roast, to grill
|
||||
fun breken_V : V ; -- to break
|
||||
fun brengen_V : V ; -- to bring
|
||||
fun brouwen_V : V ; -- to brew
|
||||
fun buigen_V : V ; -- to bend
|
||||
fun denken_V : V ; -- to think
|
||||
fun dingen_V : V ; -- dongen naar gedongen naar to bid for, to compete for
|
||||
fun doen_V : V ; -- to do
|
||||
fun dragen_V : V ; -- to carry, to bear
|
||||
fun drijven_V : V ; -- to drive, to float , to manage
|
||||
fun dringen_V : V ; -- to push (a crowd)
|
||||
fun drinken_V : V ; -- to drink
|
||||
fun druipen_V : V ; -- to drip
|
||||
fun duiken_V : V ; -- to dive
|
||||
fun dwingen_V : V ; -- to force
|
||||
fun eten_V : V ; -- to eat
|
||||
fun fluiten_V : V ; -- to whistle, to play the flute
|
||||
fun gelden_V : V ; -- to be valid, to be in effect
|
||||
fun gaan_V : V ; -- to go
|
||||
fun genezen_V : V ; -- to heal, to cure
|
||||
fun genieten_V : V ; -- to enjoy
|
||||
fun geven_V : V ; -- to give
|
||||
fun gieten_V : V ; -- to pour
|
||||
fun glijden_V : V ; -- to glide
|
||||
fun glimmen_V : V ; -- to glimmer, to shine, to gleam
|
||||
fun graven_V : V ; -- to dig
|
||||
fun grijpen_V : V ; -- to grab, to snatch
|
||||
fun hangen_V : V ; -- to hang
|
||||
fun heffen_V : V ; -- to raise, to lift, to levy
|
||||
fun helpen_V : V ; -- to help
|
||||
fun heten_V : V ; -- to be called, to be named
|
||||
fun hijsen_V : V ; -- to hoist (sails, flag), to pull up
|
||||
fun hoeven_V : V ; -- to be necessary
|
||||
fun houden_V : V ; -- to hold
|
||||
fun houwen_V : V ; -- to hew, hack
|
||||
fun jagen_V : V ; -- to hunt
|
||||
fun kiezen_V : V ; -- to choose, to elect
|
||||
fun kijken_V : V ; -- keken naar gekeken naar to look at
|
||||
fun klimmen_V : V ; -- to climb
|
||||
fun klinken_V : V ; -- to sound, to ring, to clink
|
||||
fun kluiven_V : V ; -- to pick (a bone), to nibble
|
||||
fun knijpen_V : V ; -- to pinch, to squeeze
|
||||
fun kopen_V : V ; -- to buy
|
||||
fun krijgen_V : V ; -- to get
|
||||
fun krimpen_V : V ; -- to shrink
|
||||
fun kruipen_V : V ; -- to crawl, to creep
|
||||
fun zich_V : V ; -- zich van kweten zich van zich gekweten van to acquit oneself of
|
||||
fun lachen_V : V ; -- to laugh, to smile
|
||||
fun laden_V : V ; -- to load, to charge
|
||||
fun laten_V : V ; -- to let, to allow
|
||||
fun lezen_V : V ; -- to read
|
||||
fun liegen_V : V ; -- to (tell a) lie
|
||||
fun liggen_V : V ; -- to lie (on a bed)
|
||||
fun lijden_V : V ; -- to suffer
|
||||
fun lijken_V : V ; -- leken op geleken op to resemble, to seem
|
||||
fun lopen_V : V ; -- to walk
|
||||
fun malen_V : V ; -- to grind
|
||||
fun melken_V : V ; -- to milk (a cow)
|
||||
fun meten_V : V ; -- to measure
|
||||
fun mijden_V : V ; -- to avoid
|
||||
fun moeten_V : V ; -- to must, have to
|
||||
fun nemen_V : V ; -- to take
|
||||
fun nijgen_V : V ; -- to (make a bow
|
||||
fun ontginnen_V : V ; -- to reclaim (land), to clear (forest), to exploit (mine)
|
||||
fun ontluiken_V : V ; -- to open (flower, beauty)
|
||||
fun pluizen_V : V ; -- to fluff, to give off fluff
|
||||
fun prijzen_V : V ; -- to praise
|
||||
fun raden_V : V ; -- go guess
|
||||
fun rijden_V : V ; -- to drive, to ride
|
||||
fun rijgen_V : V ; -- to tack, to lace, to thread
|
||||
fun rijten_V : V ; -- to tear, to rip
|
||||
fun rijzen_V : V ; -- to rise
|
||||
fun roepen_V : V ; -- to call, to shout
|
||||
fun ruiken_V : V ; -- to smell, to scent
|
||||
fun scheiden_V : V ; -- to divorce, to separate
|
||||
fun schelden_V : V ; -- to curse, to swear
|
||||
fun schenden_V : V ; -- to violate, to damage
|
||||
fun schenken_V : V ; -- 1. to donate 2. to pour
|
||||
fun scheppen_V : V ; -- to create
|
||||
fun scheren_V : V ; -- to shave
|
||||
fun schieten_V : V ; -- to shoot
|
||||
fun schijnen_V : V ; -- geschenen
|
||||
fun verschijnen_V : V ; -- to appear, to turn up
|
||||
fun schijten_V : V ; -- to shit (flat)
|
||||
fun schrijven_V : V ; -- to write
|
||||
fun schrikken_V : V ; -- to be startled
|
||||
fun schuilen_V : V ; -- to shelter
|
||||
fun schuiven_V : V ; -- to shove
|
||||
fun slaan_V : V ; -- to hit
|
||||
fun slapen_V : V ; -- to sleep
|
||||
fun slijpen_V : V ; -- to sharpen, to polish
|
||||
fun slijten_V : V ; -- to wear out, to sell
|
||||
fun slinken_V : V ; -- to shrink, to decrease in number
|
||||
fun sluipen_V : V ; -- to sneak, to slink
|
||||
fun sluiten_V : V ; -- to close, to shut
|
||||
fun smelten_V : V ; -- to melt
|
||||
fun smijten_V : V ; -- to throw, to fling
|
||||
fun snijden_V : V ; -- to cut
|
||||
fun snuiten_V : V ; -- to snout, to blow (nose)
|
||||
fun snuiven_V : V ; -- to sniff, to snort
|
||||
fun spannen_V : V ; -- to strain, to bend (a bow)
|
||||
fun spijten_V : V ; -- to regret
|
||||
fun spinnen_V : V ; -- to twist
|
||||
fun splijten_V : V ; -- to split, to cleave
|
||||
fun spreken_V : V ; -- to speak
|
||||
fun springen_V : V ; -- to jump, to spring
|
||||
fun spruiten_V : V ; -- to sprout, to grow out
|
||||
fun spuiten_V : V ; -- to spout, to squirt
|
||||
fun staan_V : V ; -- to stand
|
||||
fun steken_V : V ; -- to stab, to prick, to sting
|
||||
fun stelen_V : V ; -- to steal
|
||||
fun sterven_V : V ; -- to die
|
||||
fun stijgen_V : V ; -- to rise
|
||||
fun stijven_V : V ; -- to starch
|
||||
fun stinken_V : V ; -- to stink
|
||||
fun stoten_V : V ; -- to push, to bump
|
||||
fun strijden_V : V ; -- to battle, to fight
|
||||
fun strijken_V : V ; -- to iron (clothes), strike (flag), smooth (hair)
|
||||
fun neerstrijken_V : V ; -- neer neergestreken * to settle in a place
|
||||
fun stuiven_V : V ; -- to cause dust to whirl, to dash forward
|
||||
fun treden_V : V ; -- to tread
|
||||
fun treffen_V : V ; -- to hit (goal) to strike
|
||||
fun trekken_V : V ; -- to pull, to draw, to travel
|
||||
fun vallen_V : V ; -- to fall
|
||||
fun vangen_V : V ; -- to catch
|
||||
fun varen_V : V ; -- to fare, to sail
|
||||
fun vechten_V : V ; -- to fight
|
||||
fun verdrieten_V : V ; -- to grieve
|
||||
fun verdwijnen_V : V ; -- to disappear
|
||||
fun vergeten_V : V ; -- vergeten to forget
|
||||
fun verliezen_V : V ; -- to lose
|
||||
fun vinden_V : V ; -- to find
|
||||
fun vlechten_V : V ; -- to plait, to braid
|
||||
fun vliegen_V : V ; -- to fly
|
||||
fun vouwen_V : V ; -- to fold
|
||||
fun vragen_V : V ; -- to ask
|
||||
fun vreten_V : V ; -- to eat, to devour
|
||||
fun vriezen_V : V ; -- to freeze ("it's freezing")
|
||||
fun vrijen_V : V ; -- vreeën / vrijden gevreeën / gevrijd to make love
|
||||
fun wassen_V : V ; -- to wash
|
||||
fun wegen_V : V ; -- to weigh
|
||||
fun werpen_V : V ; -- to throw
|
||||
fun werven_V : V ; -- to recruit
|
||||
fun weten_V : V ; -- to know
|
||||
fun weven_V : V ; -- to weave
|
||||
fun wijken_V : V ; -- to give way, to disappear
|
||||
fun wijten_V : V ; -- to blame (something) on
|
||||
fun wijzen_V : V ; -- to point
|
||||
fun winden_V : V ; -- to wind
|
||||
fun winnen_V : V ; -- to win
|
||||
fun worden_V : V ; -- to become
|
||||
fun wrijven_V : V ; -- to rub
|
||||
fun wringen_V : V ; -- to wring
|
||||
fun zeggen_V : V ; -- to say
|
||||
fun zenden_V : V ; -- to send
|
||||
fun zien_V : V ; -- to see
|
||||
fun zijgen_V : V ; -- to sink down (neerzijgen)
|
||||
fun zingen_V : V ; -- to sing
|
||||
fun zinken_V : V ; -- to sink
|
||||
fun zinnen_V : V ; -- to ponder (zinnen op)
|
||||
fun zitten_V : V ; -- to sit
|
||||
fun zoeken_V : V ; -- to seek, to search
|
||||
fun zuigen_V : V ; -- to suck
|
||||
fun zuipen_V : V ; -- to booze
|
||||
fun zwelgen_V : V ; -- to revel, to dwell (in self-pity)
|
||||
fun zwellen_V : V ; -- to swell
|
||||
fun zwemmen_V : V ; -- to swim
|
||||
fun zweren_V : V ; -- to swear (oath)
|
||||
fun zwerven_V : V ; -- to wander, to ramble
|
||||
fun zwijgen_V : V ; -- to be silent
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user