diff --git a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf index cf074a12b..3d5a89e05 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf @@ -45968,7 +45968,7 @@ lin sisterhood_N = mkWN (compoundN "sisar" (k10A "kunta")) ; --UNCHK lin sisterly_A = mkWA (k38 "sisarellinen") ; --UNCHK lin sit_V = L.sit_V ; lin sit_V2 = mkV2 (mkV "istua") ; -lin sit_around_V = mkWV (k67 "olla") ; --UNCHK +lin sit_around_V = mkV "istuskella" ; lin sit_back_V = mkWV (k52A "rentoutua") ; --UNCHK lin sit_down_V2 = mkWV2 (k52A "istuutua") ; --UNCHK lin sit_in_V2 = mkWV2 (k68 "pullikoida") ; --UNCHK diff --git a/lib/src/translator/todo/TopDictionarySwe.gf b/lib/src/translator/todo/TopDictionarySwe.gf index 84feda41b..163feb374 100644 --- a/lib/src/translator/todo/TopDictionarySwe.gf +++ b/lib/src/translator/todo/TopDictionarySwe.gf @@ -2242,8 +2242,8 @@ lin properly_Adv = mkAdv "rätt" | mkAdv "på riktigt" ; -- status=guess lin guest_N = mkN "gäst" "gäster" ; -- SaldoWN lin code_N = mkN "kod" "koder" ; -- status=guess lin hill_N = L.hill_N ; -lin screen_N = mkN "såll" neutrum | mkN "visa" ; -- SaldoWN -- comment=20 -lin household_N = mkN "hushåll" neutrum ; -- status=guess +lin screen_N = mkN "skärm" ; +lin household_N = mkN "hushåll" neutrum ; lin sequence_N = mkN "följd" "följder" | mkN "serie" "serier" ; -- SaldoWN -- comment=9 lin correct_A = L.correct_A; lin female_A = mkA "kvinnlig" ; -- status=guess @@ -3228,20 +3228,20 @@ lin cheek_N = mkN "kind" "kinder" ; -- SaldoWN lin platform_N = mkN "plattform" ; -- SaldoWN lin interaction_N = mkN "interaktion" "interaktioner" ; -- SaldoWN lin watch_N = mkN "utkik" | mkN "valla" ; -- SaldoWN -- comment=15 -lin borrow_VV = variants{}; -- mkV "lånar" ; -- comment=2 -lin borrow_V2 = dirV2 (partV (mkV "lånar")"ut"); -- status=guess -lin borrow_V = mkV "lånar" ; -- comment=2 +lin borrow_VV = mkVV (mkV "lånar") ; ---- subcat +lin borrow_V2 = mkV2 "låna" ; +lin borrow_V = mkV "lånar" ; lin birthday_N = mkN "födelsedag" ; -- SaldoWN lin knife_N = mkN "kniv" ; -- SaldoWN lin extreme_A = mkA "utomordentlig" ; -- comment=3 lin core_N = mkN "kärna" | mkN "kärnhus" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=4 -lin peasantMasc_N = variants{} ; -- -lin armed_A = variants{} ; -- +lin peasantMasc_N = mkN "bonde" "bönder" ; +lin armed_A = mkA "beväpnad" ; lin permission_N = mkN "tillåtelse" utrum | mkN "tillstånd" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=7 lin supreme_A = mkA "ojämförlig" ; -- comment=6 lin overcome_V2 = mkV2 (mkV "övervinna" "övervann" "övervunnit") | mkV2 (mkV "överkomma" "överkom" "överkommit") ; -- status=guess lin overcome_V = mkV "övervinna" "övervann" "övervunnit" ; -- comment=7 -lin greatly_Adv = variants{} ; -- +lin greatly_Adv = mkAdv "stort" ; lin visual_A = mkA "visuell" ; -- SaldoWN lin lad_N = mkN "pojke" utrum; -- comment=3 lin genuine_A = mkA "autentisk" | mkA "äkta" ; -- SaldoWN -- comment=11 @@ -3256,32 +3256,31 @@ lin guarantee_V = mkV "garanterar" ; -- comment=8 lin disaster_N = mkN "katastrof" "katastrofer" ; -- SaldoWN lin darkness_N = mkN "mörker" neutrum; -- status=guess lin bid_N = mkN "hälsa" ; -- comment=6 -lin sake_N = variants{} ; -- -lin sake_2_N = variants{} ; -- -lin sake_1_N = variants{} ; -- +lin sake_2_N = mkN "anledning" ; ---- sense +lin sake_1_N = mkN "anledning" ; ---- sense lin organize_V2V = mkV2V (mkV "organiserar"); -- status=guess, src=wikt lin organize_V2 = dirV2 (partV (mkV "ordnar")"om"); -- status=guess lin tourist_N = mkN "turist" "turister" ; -- SaldoWN lin policeman_N = L.policeman_N; lin castle_N = mkN "slott" neutrum | mkN "borg" ; -- SaldoWN -- comment=6 -lin figure_VS = variants{}; -- mkV "tänker" ; -- comment=2 +lin figure_VS = mkVS (mkV "tänker") ; lin figure_V = mkV "tänker" ; -- comment=2 -lin race_VV = variants{}; -- mkV "tävla" ; -lin race_V2V = variants{}; -- mkV "tävla" ; -lin race_V2 = variants{}; -- mkV "tävla" ; +lin race_VV = mkVV (mkV "tävla") ; +lin race_V2V = mkV2V (mkV "tävla") ; +lin race_V2 = mkV2 (mkV "tävla") ; lin race_V = mkV "tävla" ; -- status=guess lin demonstration_N = mkN "demonstration" "demonstrationer" | mkN "uppvisande" ; -- SaldoWN -- comment=7 lin anger_N = mkN "ilska" ; -- SaldoWN -lin briefly_Adv = variants{} ; -- +lin briefly_Adv = mkAdv "kortfattat" | mkAdv "kort" ; lin presumably_Adv = mkAdv "antagligen" | mkAdv "troligen" | mkAdv "troligtvis" ; lin clock_N = mkN "klocka" ; -- SaldoWN lin hero_N = mkN "hjälte" utrum ; -- status=guess -lin expose_V2 = dirV2 (partV (mkV "visar")"in"); -- status=guess +lin expose_V2 = mkV2 "exponera" | mkV2 "utsätta" "utsatte" "utsatt" ; lin expose_V = mkV "yppar" ; -- comment=14 lin custom_N = mkN "bruk" neutrum; -- comment=13 lin maximum_A = mkA "maximal" ; -- SaldoWN lin wish_N = mkN "önskning" ; -- status=guess -lin earning_N = variants{} ; -- +lin earning_N = mkN "inkomst" "inkomster" ; lin priest_N = L.priest_N; lin resign_V2 = mkV2 "avgå" "avgår" "avgå" "avgick" "avgått" "avgången" ; -- status=guess lin resign_V = mkV "avgå" "avgår" "avgå" "avgick" "avgått" "avgången" | mkV "resignerar" ; -- SaldoWN -- comment=8 @@ -3310,7 +3309,7 @@ lin sink_V2 = mkV2 (mkV "sänka"); -- status=guess, src=wikt lin sink_V = mkV "sänker" ; -- comment=13 lin everywhere_Adv = S.everywhere_Adv; lin classical_A = mkA "klassisk" ; -- status=guess -lin respectively_Adv = variants{} ; -- +lin respectively_Adv = mkAdv "respektive" ; ---- sense lin distinct_A = mkA "distinkt" "distinkt" | mkA "tydlig" ; -- SaldoWN -- comment=11 lin mad_A = mkA "vansinnig" | mkA "galen" "galet" | mkA "tokig" ; lin honour_N = mkN "ära" | mkN "heder" ; @@ -3326,7 +3325,7 @@ lin tower_N = mkN "torn" ; -- SaldoWN = mkN "torn" neutrum ; lin deposit_N = mkN "insättning" | mkN "lager" ; -- SaldoWN -- comment=14 lin pace_N = mkN "tempo" "tempot" "tempon" "tempona" ; -- SaldoWN lin compensation_N = mkN "kompensation" "kompensationer" | mkN "utjämning" ; -- SaldoWN -- comment=5 -lin adviserMasc_N = variants{} ; -- +lin adviserMasc_N = mkN "rådgivare" "rådgivare" ; lin consultant_N = mkN "konsult" "konsulter" ; -- SaldoWN lin drag_V2 = dirV2 (partV (mkV "släpar")"ut"); -- comment=9 lin drag_V = mkV "släpar" ; -- comment=4 @@ -3335,15 +3334,14 @@ lin landlord_N = mkN "hyresvärd" | mkN "värdshusvärd" ; -- SaldoWN -- comment lin whenever_Adv = mkAdv "närsom" | mkAdv "när som helst" | mkAdv "närhelst" ; -- status=guess status=guess status=guess lin delay_N = mkN "fördröjning" | mkN "dröjsmål" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=4 lin green_N = mkN "grönska" | mkN "bana" ; -- SaldoWN -- comment=2 -lin car_V = variants{} ; -- +lin car_V = mkV "bila" ; ---- ? lin holder_N = mkN "behållare" utrum; -- comment=3 lin secret_A = mkA "hemlig" ; -- status=guess lin edition_N = mkN "utgåva" | mkN "upplaga" ; -- status=guess lin occupation_N = mkN "ockupation" "ockupationer" | mkN "besittningstagande" ; -- SaldoWN -- comment=12 lin agricultural_A = mkA "agrikulturell" ; -- SaldoWN -lin intelligence_N = variants{} ; -- lin intelligence_2_N = mkN "underrättelse" "underrättelser" ; -- status=guess -lin intelligence_1_N = mkN "förstånd" neutrum; -- status=guess +lin intelligence_1_N = mkN "intelligens" "intelligenser" | mkN "förstånd" neutrum; lin empire_N = mkN "imperium" "imperiet" "imperier" "imperierna" | mkN "kejsardöme" ; -- status=guess lin definitely_Adv = mkAdv "definitivt" ; lin negotiate_VV = mkVV (mkV "förhandla") | mkVV (mkV "underhandlar"); -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt @@ -3351,7 +3349,7 @@ lin negotiate_V2 = mkV2 (mkV "förhandla") | mkV2 (mkV "underhandlar"); -- statu lin negotiate_V = mkV "sälja" "sålde" "sålt" ; -- comment=6 lin host_N = mkN "värd" ; -- status=guess lin relative_N = mkN "släkting" ; -- comment=3 -lin mass_A = variants{} ; -- +lin mass_A = mkA "massiv" ; lin helpful_A = mkA "hjälpsam" "hjälpsamt" "hjälpsamma" "hjälpsamma" "hjälpsammare" "hjälpsammast" "hjälpsammaste" ; -- SaldoWN lin fellow_N = mkN "pojkvän" "pojkvännen" "pojkvänner" "pojkvännerna" ; -- comment=11 lin sweep_V2 = dirV2 (partV (mkV "sopar")"ut"); -- comment=3 @@ -3379,7 +3377,7 @@ lin curtain_N = mkN "gardin" "gardiner" | mkN "slöja" ; -- SaldoWN -- comment=5 lin mission_N = mkN "uppdrag" "uppdrag" | mkN "mission" "missioner" ; -- status=guess lin supplier_N = mkN "leverantör" "leverantörer" ; -- SaldoWN lin basically_Adv = mkAdv "egentligen" ; -- status=guess -lin assure_V2S = variants{}; -- mkV2 (mkV "försäkra"); +lin assure_V2S = mkV2S (mkV "övertyga") ; lin assure_V2 = mkV2 (mkV "försäkra"); -- status=guess lin poverty_N = mkN "fattigdom" ; -- status=guess lin snow_N = L.snow_N ; @@ -3396,7 +3394,7 @@ lin consistent_A = mkA "förenlig" | mkA "konsekvent" "konsekvent" ; -- SaldoWN lin carpet_N = L.carpet_N ; lin ownership_N = mkN "ägande" ; -- SaldoWN lin joke_N = mkN "skämt" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=6 -lin fewer_Det = variants{} ; -- +lin fewer_Det = M.mkDet "färre" "färre" plural ; lin workshop_N = mkN "verkstad" "verkstäder" ; -- SaldoWN lin salt_N = L.salt_N ; lin aged_Prep = mkPrep "i åldern" ; ---- prep ?? @@ -3407,24 +3405,24 @@ lin cross_N = mkN "korsning" | mkN "mot" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=15 lin anxious_A = mkA "ängslig" ; -- comment=8 lin tale_N = mkN "lögn" "lögner" ; -- comment=4 lin preference_N = mkN "förkärlek" | mkN "preferens" "preferenser" ; -- SaldoWN -- comment=3 -lin inevitably_Adv = variants{} ; -- +lin inevitably_Adv = mkAdv "oundvikligt" ; lin mere_A = mkA "bar" ; -- comment=4 lin behave_V = mkV "uppträda" "uppträdde" "uppträtt" | mkV "handlar" ; -- SaldoWN -- comment=3 lin gain_N = mkN "ökning" ; -- comment=2 lin nervous_A = mkA "nervös" ; -- SaldoWN -lin guide_V2 = variants{} ; -- +lin guide_V2 = mkV2 "gajda" ; lin remark_N = mkN "anmärkning" ; -- SaldoWN lin pleased_A = mkA "nöjd" "nöjt" ; -- status=guess lin province_N = mkN "provins" "provinser" ; -- status=guess lin steel_N = L.steel_N ; -lin practise_V2 = variants{}; -- mkV "övar" ; -- comment=8 +lin practise_V2 = mkV2 "öva" ; lin practise_V = mkV "övar" ; -- comment=8 lin flow_V = L.flow_V; lin holy_A = mkA "helig" ; -- SaldoWN lin dose_N = mkN "dos" "doser" ; -- SaldoWN lin alcohol_N = mkN "alkohol" "alkoholer" ; -- SaldoWN lin guidance_N = mkN "ledning" ; -- comment=4 -lin constantly_Adv = variants{} ; -- +lin constantly_Adv = mkAdv "konstant" ; lin climate_N = mkN "klimat" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=2 lin enhance_V2 = mkV2 "förhöja" "förhöjde" "förhöjt" | mkV2 (mkV "förbättra") ; -- SaldoWN -- status=guess, src=wikt lin reasonably_Adv = mkAdv "rimligtvis" ; ---- sense @@ -3435,12 +3433,12 @@ lin dominant_A = mkA "dominant" "dominant" ; -- SaldoWN lin conscious_A = mkA "medveten" "medvetet" ; -- SaldoWN lin formula_N = mkN "formel" "formeln" "formler" "formlerna" ; -- SaldoWN lin tail_N = L.tail_N ; -lin ha_Interj = variants{} ; -- +lin ha_Interj = mkInterj "ha" ; lin electric_A = mkA "elektrisk" ; -- status=guess lin sheep_N = L.sheep_N ; lin medicine_N = mkN "medicin" "mediciner" ; -- SaldoWN lin strategic_A = mkA "strategisk" ; -- SaldoWN -lin disabled_A = variants{} ; -- +lin disabled_A = mkA "handikappad" ; lin smell_N = mkN "lukt" "lukter" | mkN "luktsinne" ; -- SaldoWN -- comment=7 lin operator_N = mkN "operatör" "operatörer" ; -- comment=6 lin mount_V2 = dirV2 (partV (mkV "växa" "växer" "växa" "växte" "vuxit" "vuxen")"ur"); -- comment=7 @@ -3449,9 +3447,9 @@ lin advance_V2 = mkV2 "främja" ; lin advance_V = mkV "fortskrida" "fortskred" "fortskridit" ; lin remote_A = mkA "otillgänglig" ; -- comment=5 lin measurement_N = mkN "mätning" ; -- comment=3 -lin favour_VS = variants{}; -- mkV2 "gynna" ; +lin favour_VS = mkVS (mkV "gynna") ; lin favour_V2 = mkV2 "gynna" ; -lin favour_V = variants{}; -- mkV2 "gynna" ; +lin favour_V = mkV "gynna" ; lin neither_Det = M.mkDet "ingendera" | M.mkDet "ingen av" ; -- status=guess status=guess lin architecture_N = mkN "arkitektur" "arkitekturer" | mkN "byggnad" "byggnader" ; -- SaldoWN -- comment=6 lin worth_N = mkN "värde" ; -- SaldoWN @@ -3462,7 +3460,7 @@ lin outstanding_A = mkA "innestående" ; -- comment=10 lin enthusiasm_N = mkN "entusiasm" ; -- SaldoWN lin theoretical_A = mkA "teoretisk" ; -- status=guess lin implementation_N = mkN "implementering" | mkN "implementation" "implementationer" ; -lin worried_A = variants{} ; -- +lin worried_A = mkA "gift" "gift" ; lin pitch_N = mkN "tonhöjd" "tonhöjder" | mkN "resa" ; -- SaldoWN -- comment=21 lin drop_N = mkN "stup" neutrum | mkN "sänka" ; -- SaldoWN -- comment=16 lin phone_V2 = mkV2 (mkV "ringar") | mkV2 (mkV "telefonerar"); -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt @@ -3470,13 +3468,13 @@ lin phone_V = mkV "telefonerar" ; -- comment=3 lin shape_VV = mkVV (mkV "formar"); -- status=guess, src=wikt lin shape_V2 = dirV2 (partV (mkV "formar")"till"); -- status=guess lin shape_V = mkV "skapar" ; -- comment=5 -lin clinical_A = variants{} ; -- +lin clinical_A = mkA "klinisk" ; lin lane_N = mkN "fil" | mkN "stig" ; -- SaldoWN = mkN "fil" ; = mkN "fil" "filer" ; -- comment=8 lin apple_N = L.apple_N ; lin catalogue_N = mkN "katalog" "kataloger" ; -- SaldoWN lin tip_N = mkN "ände" utrum | mkN "ända" ; -- SaldoWN -- comment=16 lin publisher_N = mkN "utgivare" utrum | mkN "bokförläggare" utrum ; -- SaldoWN -- comment=3 -lin opponentMasc_N = variants{} ; -- +lin opponentMasc_N = mkN "opponent" "opponenter" ; lin live_A = mkA "live" | mkA "levande" ; -- status=guess lin burden_N = mkN "huvudtema" "huvudtemat" "huvudteman" "huvudtemana" ; -- comment=5 lin tackle_V2 = dirV2 (partV (mkV "tacklar")"av"); -- status=guess @@ -3487,7 +3485,7 @@ lin bury_V = mkV "begraver" ; -- comment=4 lin stomach_N = mkN "mage" utrum | mkN "smälta" ; -- SaldoWN -- comment=7 lin percentage_N = mkN "procent" "procenten" "procent" "procenten" ; -- comment=4 lin evaluation_N = mkN "utvärdering" ; -- status=guess -lin outline_V2 = variants{} ; -- +lin outline_V2 = mkV2 "skissa" ; lin talent_N = mkN "talang" "talanger" ; -- comment=4 lin lend_V2 = dirV2 (partV (mkV "lånar")"ut"); -- status=guess lin lend_V = mkV "utlånar" ; -- comment=2 @@ -3522,19 +3520,19 @@ lin impress_V = mkV "imponerar" ; lin constitutional_A = mkA "konstitutionell" ; -- status=guess lin emphasize_VS = mkVS (mkV "understryka" "underströk" "understrukit"); -- status=guess lin emphasize_V2 = mkV2 (mkV "understryka" "underströk" "understrukit"); -- status=guess -lin developing_A = variants{} ; -- +lin developing_A = mkA "utvecklande" ; lin proof_N = mkN "bevis" neutrum | mkN "prov" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=10 lin furthermore_Adv = mkAdv "dessutom" ; -- comment=2 lin dish_N = mkN "parabolantenn" "parabolantenner" | mkN "urholkning" ; -- SaldoWN -- comment=15 -lin interview_V2 = variants{} ; -- -lin considerably_Adv = variants{} ; -- +lin interview_V2 = mkV2 "intervjua" ; +lin considerably_Adv = mkAdv "märkbart" ; lin distant_A = mkA "avlägsen" "avlägset" | compoundA (regA "reserverad") ; -- SaldoWN -- comment=9 lin lower_V2 = mkV2 (mkV "sänka"); -- status=guess lin lower_V = mkV "nedsänker" ; -- comment=4 -lin favouriteMasc_N = variants{} ; -- +lin favouriteMasc_N = mkN "favorit" "favoriter" ; lin tear_V2 = dirV2 (partV (mkV "rusar")"ut"); -- comment=2 lin tear_V = mkV "splittrar" ; -- comment=9 -lin fixed_A = variants{} ; -- +lin fixed_A = mkA "bestämd" "bestämt" ; lin by_Adv = mkAdv "av" ; -- comment=16 lin luck_N = mkN "lycka" ; -- comment=6 lin count_N = mkN "räkning" ; -- comment=4 @@ -3542,17 +3540,17 @@ lin precise_A = mkA "precis" | mkA "exakt" "exakt" ; -- SaldoWN lin determination_N = mkN "bestämning" ; -- comment=7 lin bite_V2 = L.bite_V2 ; lin bite_V = mkV "bita" "bet" "bitit" | mkV "be" "bad" "bett" ; -- SaldoWN -- comment=14 -lin dear_Interj = variants{} ; -- +lin dear_Interj = mkInterj "kära nån" ; lin consultation_N = mkN "samråd" neutrum | mkN "rådplägning" ; -- SaldoWN -- comment=7 lin range_V = mkV "kedjar" ; -- comment=6 lin residential_A = mkA "bostadsmässig" ; -- SaldoWN lin conduct_N = mkN "uppträdande" ; -- comment=6 lin capture_V2 = dirV2 (partV (mkV "ta" "tar" "ta" "tog" "tagit" "tagen")"ut"); -- comment=4 -lin ultimately_Adv = variants{} ; -- +lin ultimately_Adv = mkAdv "slutligen" ; lin cheque_N = mkN "check" ; -- SaldoWN lin economics_N = mkN "ekonomi" "ekonomier" | mkN "nationalekonomi" ; -- SaldoWN -- comment=2 -lin sustain_V2 = variants{} ; -- -lin secondly_Adv = variants{} ; -- +lin sustain_V2 = mkV2 (mkV "upprätthålla" "upprätthöll" "upprätthållit") ; +lin secondly_Adv = mkAdv "för det andra" ; lin silly_A = mkA "dum" "dumt" "dumma" "dumma" "dummare" "dummast" "dummaste" ; -- comment=8 lin merchant_N = mkN "köpman" "köpmannen" "köpmän" "köpmännen" ; -- SaldoWN lin lecture_N = mkN "föredrag" neutrum | mkN "tillrättavisning" ; -- SaldoWN -- comment=4 @@ -3572,8 +3570,8 @@ lin ban_V2 = mkV2 (mkV "bannar"); -- status=guess, src=wikt lin supposed_A = mkA "förment" "förment" ; -- status=guess lin mouse_N = mkN "mus" ; -- SaldoWN = mkN "mus" "musen" "möss" "mössen" ; lin strain_N = mkN "ätt" "ätter" ; -- comment=33 -lin specialist_A = variants{} ; -- -lin consult_V2 = variants{}; -- mkV "överlägga" "överlade" "överlagt" ; -- comment=6 +lin specialist_A = mkA "specialist" "specialister" ; +lin consult_V2 = mkV2 "konsultera" | mkV2 "rådfråga" ; lin consult_V = mkV "överlägga" "överlade" "överlagt" ; -- comment=6 lin minimum_A = mkA "minimal" ; -- SaldoWN lin approximately_Adv = mkAdv "ungefär" ; -- status=guess @@ -3587,23 +3585,23 @@ lin movie_N = mkN "film" "filmer" ; -- status=guess lin seed_N = L.seed_N ; lin cease_V2 = mkV2 (mkV "upphöra" "upphörde" "upphört") ; -- status=guess, src=wikt lin cease_V = mkV "uppehålla" "uppehöll" "uppehållit" ; -- comment=5 -lin open_Adv = variants{} ; -- +lin open_Adv = mkAdv "öppet" ; lin journal_N = mkN "journal" "journaler" ; -- SaldoWN lin shopping_N = mkN "shopping" | mkN "vara" ; -- SaldoWN -- comment=3 lin equivalent_N = mkN "motsvarighet" "motsvarigheter" ; -- comment=2 lin palace_N = mkN "palats" neutrum | mkN "slott" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=3 -lin exceed_V2 = variants{} ; -- -lin isolated_A = variants{} ; -- -lin poetry_N = mkN "poesi" "poesier" ; -- SaldoWN +lin exceed_V2 = mkV2 "överskrida" "överskred" "överskridit" ; +lin isolated_A = mkA "isolerad" ; +lin poetry_N = mkN "poesi" "poesier" ; lin perceive_VS = mkVS (mkV "begripa" "begrep" "begripit"); -- status=guess, src=wikt lin perceive_V2V = mkV2V (mkV "begripa" "begrep" "begripit"); -- status=guess, src=wikt -lin perceive_V2 = dirV2 (partV (mkV "se" "såg" "sett")"ut"); -- comment=4 -lin lack_V2 = mkV2 (mkV "saknar") | mkV2 (mkV "fattas"); -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin lack_V = mkV "saknar" ; -- comment=4 -lin strengthen_V2 = variants{}; -- mkV "stärker" ; -- comment=4 +lin perceive_V2 = mkV2 (mkV "varsebli" "varseblev" "varseblivit") ; +lin lack_V2 = mkV2 (mkV "saknar") ; +lin lack_V = depV (mkV "fatta") | depV (mkV "sakna") ; +lin strengthen_V2 = mkV2 "stärker" | mkV2 "förstärker" ; lin snap_V2 = mkV2 "brista" "brast" "brustit" | dirV2 (partV (mkV "smälla" "small" "smäll")"av") ; -- SaldoWN = mkV "brista" "brast" "brustit" ; -- comment=2 lin snap_V = mkV "brista" "brast" "brustit" | mkV "nafsar" ; -- SaldoWN = mkV "brista" "brast" "brustit" ; -- comment=14 -lin readily_Adv = variants{} ; -- +lin readily_Adv = mkAdv "omedelbart" ; lin spite_N = mkN "elakhet" "elakheter" | mkN "ondska" ; -- SaldoWN -- comment=4 lin conviction_N = mkN "övertygelse" "övertygelser" ; -- SaldoWN lin corridor_N = mkN "korridor" "korridoren" "korridorer" "korridorerna" ; -- SaldoWN @@ -3615,7 +3613,7 @@ lin comfort_N = mkN "tröst" "tröst" ; lin bathroom_N = mkN "toalett" "toaletter" ; -- status=guess lin shell_N = mkN "snäcka" | mkN "skala" ; -- SaldoWN -- comment=23 lin reward_N = mkN "belöning" ; -- SaldoWN -lin deliberately_Adv = variants{} ; -- +lin deliberately_Adv = mkAdv "med flit" ; lin automatically_Adv = mkAdv "automatiskt" | mkAdv "per automatik" ; -- status=guess status=guess lin vegetable_N = mkN "grönsak" "grönsaker" | mkN "grönsak" ; -- SaldoWN -- status=guess lin imagination_N = mkN "inbillning" ; -- SaldoWN @@ -3625,7 +3623,7 @@ lin mystery_N = mkN "mysterium" "mysteriet" "mysterier" "mysterierna" ; -- comme lin pose_V2 = mkV2 (mkV "poserar"); -- status=guess, src=wikt lin pose_V = mkV "ställer" ; -- comment=4 lin violent_A = mkA "våldsam" "våldsamt" "våldsamma" "våldsamma" "våldsammare" "våldsammast" "våldsammaste" ; -- SaldoWN -lin march_N = variants{} ; -- +lin march_N = mkN "marsch" "marscher" ; lin found_V2 = mkV2 "grunda" | mkV2 (mkV "grundlägga" "grundlade" "grundlagt") ; -- status=guess lin dig_V2 = mkV2 (mkV "diggar"); -- status=guess, src=wikt lin dig_V = L.dig_V; @@ -3637,7 +3635,7 @@ lin grab_V = mkV "intresserar" ; -- comment=4 lin pleasant_A = mkA "angenäm" ; -- SaldoWN lin surgery_N = mkN "kirurgi" | mkN "mottagningsrum" "mottagningsrummet" "mottagningsrum" "mottagningsrummen" ; -- SaldoWN -- comment=4 lin inevitable_A = mkA "ofrånkomlig" ; -- SaldoWN -lin transform_V2 = variants{} ; -- +lin transform_V2 = mkV2 "förvandla" | mkV2 "transformera" ; lin bell_N = mkN "ringklocka" | mkN "klocka" ; -- SaldoWN -- comment=4 lin announcement_N = mkN "bud" neutrum | mkN "tillkännagivande" ; -- SaldoWN -- comment=10 lin draft_N = mkN "värnplikt" | mkN "skiss" "skisser" ; -- SaldoWN -- comment=19 @@ -3650,18 +3648,18 @@ lin pretend_V2 = mkV2 (mkV "låtsas"); -- status=guess, src=wikt lin pretend_V = mkV "påstå" "påstod" "påstådd" ; -- comment=8 lin plant_V2 = dirV2 (partV (mkV "planterar")"om"); -- status=guess lin till_Prep = mkPrep "till" ; -- status=guess -lin known_A = variants{} ; -- +lin known_A = mkA "känd" "känt" ; lin admission_N = mkN "inträdesavgift" "inträdesavgifter" | mkN "intagning" ; -- SaldoWN -- comment=9 lin tissue_N = mkN "vävnad" "vävnader" | mkN "väv" ; -- SaldoWN -- comment=4 -lin magistrate_N = variants{} ; -- +lin magistrate_N = mkN "magistrat" "magistrater" ; lin joy_N = mkN "glädje" utrum ; -- SaldoWN -- comment=2 lin free_V2V = mkV2V (mkV "befriar") ; -- status=guess lin free_V2 = mkV2 (mkV "frigöra" "frigjorde" "frigjort") | mkV2 (mkV "befriar") | mkV2 (mkV "frita" "fritar" "frita" "fritog" "fritagit" "fritagen") ; -- status=guess lin pretty_A = mkA "snygg" ; -- comment=3 -lin operating_N = variants{} ; -- -lin headquarters_N = variants{} ; -- -lin grateful_A = mkA "tacksam" "tacksamt" "tacksamma" "tacksamma" "tacksammare" "tacksammast" "tacksammaste" | mkA "välgörande" ; -- SaldoWN -- comment=3 -lin classroom_N = mkN "klassrum" "klassrummet" "klassrum" "klassrummen" ; -- SaldoWN +lin operating_N = mkN "opererande" ; ---- sense +lin headquarters_N = mkN "huvudkontor" "huvudkontor" ; +lin grateful_A = mkA "tacksam" "tacksamt" "tacksamma" "tacksamma" "tacksammare" "tacksammast" "tacksammaste" ; +lin classroom_N = mkN "klassrum" "klassrummet" "klassrum" "klassrummen" ; lin turnover_N = mkN "omsättning" ; -- status=guess lin project_VS = mkVS (mkV (mkV "sträcker") "ut"); -- status=guess, src=wikt lin project_V2V = mkV2V (mkV (mkV "sträcker") "ut"); -- status=guess, src=wikt @@ -3671,7 +3669,7 @@ lin shrug_V2 = mkV2 (mkV (mkV "rycka") "på axlarna"); -- status=guess, src=wikt lin sensible_A = mkA "klok" ; -- comment=10 lin limitation_N = mkN "begränsning" | mkN "inskränkning" ; -- SaldoWN -- comment=5 lin specialist_N = mkN "fackman" "fackmannen" "fackmän" "fackmännen" | mkN "specialist" "specialister" ; -- SaldoWN -lin newly_Adv = variants{} ; -- +lin newly_Adv = mkAdv "nyligen" ; lin tongue_N = L.tongue_N ; lin refugee_N = mkN "flykting" ; -- SaldoWN lin delay_V2 = mkV2 "fördröja" "fördröjde" "fördröjt" | mkV2 (mkV (mkV "skjuta") "upp") ; -- SaldoWN -- status=guess, src=wikt @@ -3681,9 +3679,9 @@ lin dream_V = mkV "drömmer" ; -- status=guess lin composition_N = mkN "uppläggning" ; -- comment=18 lin alongside_Prep = mkPrep "bredvid" ; -- status=guess lin ceiling_N = L.ceiling_N ; -lin highlight_V2 = variants{} ; -- +lin highlight_V2 = mkV2 "betona" ; lin stick_N = L.stick_N ; -lin favourite_A = variants{} ; -- +lin favourite_A = mkA "favoriserad" ; ---- lin tap_V2 = dirV2 (partV (mkV "knackar")"av"); -- status=guess lin tap_V = mkV "utnyttjar" ; -- comment=7 lin universe_N = mkN "universum" neutrum; -- comment=2 @@ -3701,12 +3699,12 @@ lin sail_V = mkV "seglar" ; -- status=guess lin adjust_V2 = dirV2 (partV (mkV "ordnar")"om"); -- status=guess lin adjust_V = mkV "reglerar" ; -- comment=11 lin designer_N = mkN "formgivare" utrum | mkN "ränksmidare" utrum ; -- SaldoWN -- comment=4 -lin running_A = variants{} ; -- +lin running_A = mkA "fungerande" ; lin summit_N = mkN "toppmöte" ; -- SaldoWN lin participation_N = mkN "deltagande" ; -- comment=7 lin weakness_N = mkN "svaghet" "svagheter" ; -- SaldoWN lin block_V2 = dirV2 (partV (mkV "spärrar")"ut"); -- comment=8 -lin socalled_A = variants{} ; -- +lin socalled_A = mkA "såkallad" ; lin adapt_V2 = mkV2 "anpassa" ; lin adapt_V = mkV "bearbetar" ; -- comment=8 lin absorb_V2 = mkV2 (mkV "absorberar") | mkV2 (mkV "bestrida" "bestred" "bestritt") | mkV2 (mkV (mkV "påtaga") "sig"); -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt @@ -3761,14 +3759,14 @@ lin desperate_A = mkA "desperat" "desperat" ; -- comment=3 lin swim_V2 = mkV2 "flyta" "flöt" "flutit" | mkV2 (mkV "simmar") ; -- SaldoWN -- status=guess, src=wikt lin swim_V = L.swim_V ; lin occasional_A = mkA "tillfällig" | mkA "eventuell" ; ---- split -lin trouser_N = variants{} ; -- -lin surprisingly_Adv = variants{} ; -- +lin trouser_N = mkN "byxa" ; +lin surprisingly_Adv = mkAdv "överraskande" ; lin register_N = mkN "register" neutrum | mkN "register" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=12 lin album_N = mkN "album" neutrum ; -- status=guess lin guideline_N = mkN "riktlinje" "riktlinjer" ; -- SaldoWN lin disturb_V2 = mkV2 (mkV "störa"); -- status=guess, src=wikt lin amendment_N = mkN "tillägg" neutrum | mkN "rättelse" "rättelser" ; -- SaldoWN -lin architectMasc_N = variants{} ; -- +lin architectMasc_N = mkN "arkitekt" "arkitekter" ; lin objection_N = mkN "invändning" ; -- SaldoWN lin chart_N = mkN "tablå" "tablåer" | mkN "tabell" "tabeller" ; -- SaldoWN -- comment=7 lin cattle_N = mkN "boskap" | mkN "kreatur" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=5 @@ -3776,13 +3774,13 @@ lin doubt_VS = mkVS (mkV "tvivlar"); -- status=guess, src=wikt lin doubt_V2 = mkV2 (mkV "tvivlar"); -- status=guess, src=wikt lin react_V = mkV "reagerar" ; -- status=guess lin consciousness_N = mkN "medvetande" ; -- SaldoWN -lin right_Interj = variants{} ; -- -lin purely_Adv = variants{} ; -- +lin right_Interj = mkInterj "rätt" ; +lin purely_Adv = mkAdv "rent" ; lin tin_N = mkN "tenn" neutrum | mkN "tenn" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=10 lin tube_N = mkN "tunnelbana" | mkN "tub" "tuber" ; -- SaldoWN -- comment=5 lin fulfil_V2 = mkV2 "uppfyller" ; lin commonly_Adv = mkAdv "vanligen" ; -- status=guess -lin sufficiently_Adv = variants{} ; -- +lin sufficiently_Adv = mkAdv "tillräckligt" ; lin coin_N = mkN "mynt" neutrum ; -- status=guess lin frighten_V2 = mkV2 (mkV "skrämma"); -- status=guess, src=wikt lin grammar_N = L.grammar_N ; @@ -3794,7 +3792,7 @@ lin stir_V2 = mkV2 "röra" "rörde" "rört" | dirV2 (partV (mkV "tänder")"på") lin stir_V = mkV "röra" "rörde" "rört" | mkV "vispar" ; -- SaldoWN -- comment=6 lin storm_N = mkN "storm" ; -- SaldoWN lin mail_N = mkN "post" | mkN "postverk" neutrum ; -- SaldoWN = mkN "post" "poster" ; -- comment=9 -lin rugby_N = variants{} ; -- +lin rugby_N = mkN "rugby" "rugbyer" ; ---- inflection lin virtue_N = mkN "dygd" "dygder" | mkN "kraft" "krafter" ; -- SaldoWN -- comment=6 lin specimen_N = mkN "specimen" neutrum | mkN "prov" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=6 lin psychology_N = mkN "psykologi" ; -- SaldoWN @@ -3814,13 +3812,13 @@ lin repair_N = mkN "tillhåll" neutrum; -- comment=8 lin passion_N = mkN "passion" "passioner" ; -- SaldoWN lin seize_V2 = mkV2 "gripa" "grep" "gripit" | mkV2 (mkV "gripa" "grep" "gripit") | mkV2 (mkV "fånga") | mkV2 (mkV "tillskansa") ; -- SaldoWN -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin seize_V = mkV "gripa" "grep" "gripit" ; -- SaldoWN -lin low_Adv = variants{} ; -- +lin low_Adv = mkAdv "lågt" ; lin underlying_A = mkA "underliggande" ; -- status=guess lin heaven_N = mkN "himmel" "himlar" ; -- SaldoWN lin nerve_N = mkN "nerv" "nerver" | mkN "mod" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=3 lin park_V2 = dirV2 (partV (mkV "lämnar")"över"); -- comment=3 lin park_V = mkV "placerar" ; -- comment=4 -lin collapse_V2 = variants{}; -- mkV "spricka" "sprack" "spruckit" ; -- comment=7 +lin collapse_V2 = mkV2 "kollapsa" ; lin collapse_V = mkV "spricka" "sprack" "spruckit" ; -- comment=7 lin win_N = mkN "seger" ; -- SaldoWN lin printer_N = mkN "skrivare" utrum | mkN "skrivare" utrum ; -- SaldoWN -- comment=2 @@ -3835,20 +3833,20 @@ lin companion_N = mkN "sällskapsdam" "sällskapsdamer" ; -- comment=9 lin horror_N = mkN "skräck" ; -- SaldoWN lin gesture_N = mkN "gest" "gester" ; -- SaldoWN lin moon_N = L.moon_N ; -lin remark_VS = variants{}; -- mkV "iaktta" "iakttar" "iaktta" "iakttog" "iakttagit" "iakttagen" ; -- comment=3 +lin remark_VS = mkVS (mkV "anmärker") ; lin remark_V = mkV "iaktta" "iakttar" "iaktta" "iakttog" "iakttagit" "iakttagen" ; -- comment=3 lin clever_A = L.clever_A; lin van_N = mkN "skåpbil" ; -- status=guess -lin consequently_Adv = variants{} ; -- +lin consequently_Adv = mkAdv "följaktligen" ; lin raw_A = mkA "rå" "rått" ; -- SaldoWN lin glance_N = mkN "ögonkast" neutrum | mkN "blick" ; -- SaldoWN -- comment=2 -lin broken_A = variants{} ; -- +lin broken_A = mkA "trasig" ; lin jury_N = mkN "jury" "juryer" | mkN "tävlingsjury" "tävlingsjuryer" ; -- SaldoWN -- comment=2 lin gaze_V = mkV "stirrar" ; -- comment=3 lin burst_V2 = mkV2 "brista" "brast" "brustit" | dirV2 (partV (mkV "störtar")"in") ; -- SaldoWN = mkV "brista" "brast" "brustit" ; -- comment=3 lin burst_V = mkV "brista" "brast" "brustit" | mkV "störtar" ; -- SaldoWN = mkV "brista" "brast" "brustit" ; -- comment=14 lin charter_N = mkN "stadga" ; -- SaldoWN = mkN "stadga" ; -lin feministMasc_N = variants{} ; -- +lin feministMasc_N = mkN "feminist" "feminister" ; lin discourse_N = mkN "tal" neutrum; -- comment=5 lin reflection_N = mkN "spegelbild" "spegelbilder" | mkN "återkastning" ; -- SaldoWN -- comment=11 lin carbon_N = mkN "kol" neutrum ; -- status=guess @@ -3856,13 +3854,13 @@ lin sophisticated_A = compoundA (regA "avancerad"); -- comment=6 lin ban_N = mkN "förbud" neutrum ; -- status=guess lin taxation_N = mkN "skatt" "skatter" ; -- comment=4 lin prosecution_N = mkN "åtal" neutrum | mkN "åtal" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=5 -lin softly_Adv = variants{} ; -- +lin softly_Adv = mkAdv "mjukt" ; lin asleep_A = mkA "sovande" ; ---- cat lin aids_N = mkN "aids" ; -- SaldoWN lin publicity_N = mkN "publicitet" "publiciteter" | mkN "reklam" "reklamer" ; -- SaldoWN -- comment=4 lin departure_N = mkN "avresa" ; -- SaldoWN lin welcome_A = mkA "välkommen" "välkommet" "välkomna" "välkomna" "välkomnare" "välkomnast" "välkomnaste" ; -- SaldoWN -lin sharply_Adv = variants{} ; -- +lin sharply_Adv = mkAdv "skarpt" ; lin reception_N = mkN "mottagning" | mkN "reception" "receptioner" ; -- SaldoWN -- comment=5 lin cousin_N = L.cousin_N ; lin relieve_V2 = mkV2 "undsätta" "undsätter" "undsätt" "undsatte" "undsatt" "undsatt" ; -- SaldoWN @@ -3879,7 +3877,7 @@ lin evolution_N = mkN "evolution" "evolutioner" ; -- SaldoWN lin allocate_V2 = mkV2 (mkV "avsätta" "avsatte" "avsatt"); -- status=guess, src=wikt lin allocate_V = mkV "tilldelar" ; -- comment=8 lin creative_A = mkA "kreativ" ; -- SaldoWN -lin potentially_Adv = variants{} ; -- +lin potentially_Adv = mkAdv "potentiellt" ; lin just_A = mkA "rättvis" ; -- SaldoWN lin out_Prep = mkPrep "ute" | mkPrep "ut" ; ---- split lin judicial_A = mkA "rättslig" ; -- SaldoWN @@ -3917,14 +3915,14 @@ lin traveller_N = mkN "resenär" "resenärer" ; -- comment=8 lin chocolate_N = mkN "choklad" neutrum ; -- status=guess lin assault_N = mkN "överfall" neutrum | mkN "anfall" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=6 lin schedule_N = mkN "schema" "schemat" "scheman" "schemana" | mkN "tidsplan" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=7 -lin undoubtedly_Adv = variants{} ; -- +lin undoubtedly_Adv = mkAdv "otvivelaktigt" ; lin twin_N = mkN "tvilling" ; -- SaldoWN lin format_N = mkN "format" neutrum ; -- status=guess lin murder_V2 = mkV2 (mkV "mörda"); -- status=guess, src=wikt lin sigh_VS = mkVS (mkV "suckar"); -- status=guess, src=wikt lin sigh_V2 = mkV2 (mkV "suckar"); -- status=guess, src=wikt lin sigh_V = mkV "susar" ; -- comment=5 -lin sellerMasc_N = variants{} ; -- +lin sellerMasc_N = mkN "säljare" "säljare" | mkN "försäljare" "försäljare" ; lin lease_N = mkN "leasing" | mkN "hyra" ; -- SaldoWN -- comment=6 lin bitter_A = mkA "bitter" | mkA "hård" "hårt" ; -- SaldoWN -- comment=9 lin double_V2 = mkV2 (mkV "dubblar"); -- status=guess, src=wikt @@ -3936,12 +3934,12 @@ lin informal_A = mkA "informell" | mkA "inofficiell" ; -- SaldoWN -- comment=2 lin flexible_A = mkA "böjlig" | mkA "flexibel" ; -- SaldoWN -- comment=7 lin cap_N = L.cap_N ; lin stable_A = mkA "stabil" | mkA "stadig" ; -- SaldoWN -- comment=3 -lin till_Subj = variants{} ; -- +lin till_Subj = M.mkSubj "tills" ; lin sympathy_N = mkN "sympati" "sympatier" ; -- comment=8 lin tunnel_N = mkN "tunnel" ; -- SaldoWN lin pen_N = L.pen_N ; -lin instal_V = variants{} ; -- -lin suspend_V2 = variants{}; -- mkV "suspenderar" ; -- comment=10 +lin instal_V = mkV "installera" ; ---- must be a misspelling of install +lin suspend_V2 = mkV2 "suspendera" ; lin suspend_V = mkV "suspenderar" ; -- comment=10 lin blow_N = mkN "motgång" | mkN "stöt" ; -- SaldoWN -- comment=19 lin wander_V = mkV "avvika" "avvek" "avvikit" | mkV "yra" "yrde" "yrt" ; -- SaldoWN -- comment=6 @@ -3964,9 +3962,9 @@ lin balance_V = mkV "balanserar" ; -- comment=15 lin purchaser_N = mkN "köpare" utrum; -- comment=2 lin resort_N = mkN "hotell" neutrum ; -- SaldoWN lin pop_N = mkN "smälla" | mkN "pop" "poper" ; -- SaldoWN -- comment=3 -lin organ_N = mkN "orgel" ; -- SaldoWN -lin ease_V2 = variants{}; -- mkV "lindrar" ; -- comment=2 -lin ease_V = mkV "lindrar" ; -- comment=2 +lin organ_N = mkN "orgel" ; +lin ease_V2 = mkV2 "lindrar" ; +lin ease_V = mkV "lindrar" ; lin friendship_N = mkN "vänskap" | mkN "kamratskap" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=5 lin deficit_N = mkN "underskott" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=4 lin dear_N = mkN "raring" ; -- comment=2 @@ -3977,9 +3975,9 @@ lin planet_N = L.planet_N ; lin frequent_A = mkA "frekvent" "frekvent" | mkA "tät" ; -- SaldoWN -- comment=3 lin loose_A = mkA "lös" | mkA "lösaktig" ; -- SaldoWN = mkA "lös" ; -- comment=7 lin intense_A = mkA "intensiv" | mkA "lidelsefull" ; -- SaldoWN -- comment=4 -lin retail_A = variants{} ; -- +lin retail_A = mkA "detaljerad" ; ---- sense lin wind_V = mkV "virar" ; -- comment=10 -lin lost_A = variants{} ; -- +lin lost_A = mkA "förlorad" ; ---- vilse lin grain_N = mkN "säd" ; -- SaldoWN lin particle_N = mkN "partikel" ; -- SaldoWN lin destruction_N = mkN "förstörelse" "förstörelser" ; -- SaldoWN @@ -3997,13 +3995,13 @@ lin crash_V = mkV "kvaddar" ; -- comment=14 lin belt_N = mkN "skärp" neutrum | mkN "bälte" ; -- SaldoWN -- comment=10 lin logic_N = mkN "logik" ; -- SaldoWN lin premium_N = mkN "försäkringspremie" "försäkringspremier" | mkN "premie" "premier" ; -- SaldoWN -- comment=3 -lin confront_V2 = variants{} ; -- +lin confront_V2 = mkV2 "konfrontera" ; lin precede_V2 = mkV2 "föregå" "föregår" "föregå" "föregick" "föregått" "föregången" ; -- SaldoWN lin experimental_A = mkA "experimentell" ; -- SaldoWN lin alarm_N = mkN "larm" neutrum | mkN "väckarklocka" ; -- SaldoWN -- comment=10 lin rational_A = mkA "rationell" ; -- SaldoWN lin incentive_N = mkN "incitament" neutrum ; -- SaldoWN -lin roughly_Adv = variants{}; -- mkAdV "ungefär" ; +lin roughly_Adv = mkAdv "ungefär" ; lin bench_N = mkN "bänk" | mkN "domare" utrum ; -- SaldoWN -- comment=9 lin wrap_V2 = mkV2 (mkV (mkV "slå" "slog" "slagit") "in") | mkV2 (mkV "paketerar") | mkV2 (mkV "emballerar") | mkV2 (mkV (mkV "linda") "in") | mkV2 (mkV (mkV "klä") "in"); -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin wrap_V = mkV "förpackar" ; -- comment=4 @@ -4015,20 +4013,20 @@ lin fate_N = mkN "öde" ; -- comment=5 lin vendor_N = mkN "säljare" utrum; -- status=guess lin stranger_N = mkN "främling" ; -- status=guess lin spiritual_A = compoundA (regA "förandligad"); -- comment=5 -lin increasing_A = variants{} ; -- -lin anticipate_VV = variants{}; -- mkV "förutse" "förutsåg" "förutsett" ; -- comment=4 -lin anticipate_VS = variants{}; -- mkV "förutse" "förutsåg" "förutsett" ; -- comment=4 -lin anticipate_V2 = variants{}; -- mkV "förutse" "förutsåg" "förutsett" ; -- comment=4 +lin increasing_A = mkA "ökande" ; +lin anticipate_VV = mkVV (mkV "förutse" "förutsåg" "förutsett") ; +lin anticipate_VS = mkVS (mkV "förutse" "förutsåg" "förutsett") ; +lin anticipate_V2 = mkV2 (mkV "förutse" "förutsåg" "förutsett") ; lin anticipate_V = mkV "förutse" "förutsåg" "förutsett" ; -- comment=4 lin logical_A = mkA "logisk" ; -- SaldoWN lin fibre_N = mkN "fiber" "fibern" "fibrer" "fibrerna" ; -- SaldoWN lin attribute_V2 = mkV2 (mkV "tilldela"); -- status=guess -lin sense_VS = variants{} ; -- -lin sense_V2 = variants{} ; -- -lin black_N = mkN "mörker" neutrum | mkN "svärta" ; -- SaldoWN -- comment=3 -lin petrol_N = mkN "bensin" ; -- SaldoWN +lin sense_VS = mkVS (mkV "känner") ; +lin sense_V2 = mkV2 (mkV "känner") ; +lin black_N = mkN "svärta" | mkN "mörker" neutrum ; +lin petrol_N = mkN "bensin" "bensiner" ; ---- British Eng lin maker_N = mkN "tillverkare" utrum; -- comment=4 -lin generous_A = mkA "frikostig" | mkA "storsint" "storsint" ; -- SaldoWN -- comment=9 +lin generous_A = mkA "generös" | mkA "frikostig" | mkA "storsint" "storsint" ; lin allocation_N = mkN "tilldelning" ; -- SaldoWN lin depression_N = mkN "sänka" ; -- SaldoWN lin declaration_N = mkN "deklaration" "deklarationer" | mkN "förklaring" ; -- SaldoWN -- comment=6 @@ -4045,13 +4043,13 @@ lin integrate_V = mkV "integrerar" ; -- status=guess lin pile_N = mkN "hög" | mkN "påle" utrum ; -- SaldoWN -- comment=10 lin identification_N = mkN "legitimation" "legitimationer" | mkN "identifikation" "identifikationer" ; -- SaldoWN -- comment=2 lin acute_A = mkA "akut" "akut" | mkA "spetsig" ; -- SaldoWN -- comment=14 -lin barely_Adv = variants{} ; -- -lin providing_Subj = variants{} ; -- +lin barely_Adv = mkAdv "nätt och jämnt" ; +lin providing_Subj = M.mkSubj "givet" ; ---- sense: provided lin directive_N = mkN "direktiv" neutrum; -- comment=6 lin bet_VS = mkVS (mkV "satsar"); -- status=guess, src=wikt lin bet_V2 = mkV2 (mkV "satsar"); -- status=guess, src=wikt lin bet_V = mkV "förutsäga" "förutsade" "förutsagt" ; -- status=guess -lin modify_V2 = variants{} ; -- +lin modify_V2 = mkV2 "modifiera" ; lin bare_A = mkA "bar" | mkA "naken" "naket" ; -- SaldoWN -- comment=7 lin swear_VV = mkVV (mkV "svära" "svor" "svurit") ; -- status=guess lin swear_V2 = mkV2 "svära" "svor" "svurit" ; -- status=guess @@ -4059,12 +4057,12 @@ lin swear_V = mkV "svära" "svor" "svurit" ; -- status=guess lin final_N = mkN "final" "finaler" | mkN "sista" ; -- SaldoWN -- comment=3 lin accordingly_Adv = mkAdv "därmed" ; -- comment=6 lin valid_A = mkA "giltig" | mkA "lagenlig" ; -- SaldoWN -- comment=3 -lin wherever_Adv = variants{} ; -- +lin wherever_Adv = mkAdv "var som helst" ; lin mortality_N = mkN "dödlighet" ; -- comment=4 lin medium_N = mkN "medium" neutrum | mkN "medelväg" ; -- SaldoWN = mkN "medium" "mediet" "medier" "medierna" ; -- comment=7 lin silk_N = mkN "siden" neutrum | mkN "silke" ; -- SaldoWN -- comment=2 lin funeral_N = mkN "begravning" | mkN "begravningståg" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=3 -lin depending_A = variants{} ; -- +lin depending_A = mkA "beroende" ; lin cow_N = L.cow_N ; lin correspond_V2 = mkV2 (mkV "motsvarar") ; -- status=guess lin correspond_V = mkV "brevväxlar" ; -- comment=2 @@ -4082,7 +4080,7 @@ lin invitation_N = mkN "lockelse" "lockelser" ; -- comment=7 lin ethnic_A = mkA "etnisk" ; -- SaldoWN lin federation_N = mkN "federation" "federationer" ; -- SaldoWN lin duke_N = mkN "hertig" ; -- SaldoWN -lin wholly_Adv = variants{} ; -- +lin wholly_Adv = mkAdv "helt" ; lin closure_N = mkN "stängning" ; -- comment=7 lin dictionary_N = mkN "ordbok" "ordböcker" | mkN "uppslagsbok" "uppslagsböcker" ; -- SaldoWN -- comment=3 lin withdrawal_N = mkN "reservation" "reservationer" | mkN "utträde" ; -- SaldoWN -- comment=6 @@ -4121,7 +4119,7 @@ lin freeze_V = L.freeze_V; lin eliminate_V2 = dirV2 (partV (mkV "gallrar")"ut"); -- status=guess lin interior_N = mkN "interiör" "interiörer" ; -- comment=4 lin intellectual_A = mkA "intellektuell" ; -- comment=3 -lin established_A = variants{} ; -- +lin established_A = mkA "etablerad" ; lin voter_N = mkN "väljare" utrum | mkN "väljare" utrum ; -- SaldoWN lin garage_N = mkN "garage" "garaget" "garage" "garagen" ; -- SaldoWN lin era_N = mkN "tideräkning" ; -- status=guess @@ -4131,7 +4129,7 @@ lin greet_V2 = dirV2 (partV (mkV "hälsar")"på"); -- status=guess lin electrical_A = mkA "elektrisk" ; -- status=guess lin lie_N = mkN "lögn" "lögner" ; -- SaldoWN lin disorder_N = mkN "oordning" | mkN "orolighet" "oroligheter" ; -- SaldoWN -- comment=9 -lin formally_Adv = variants{} ; -- +lin formally_Adv = mkAdv "formellt" ; lin excuse_N = mkN "undanflykt" "undanflykter" | mkN "ursäkt" "ursäkter" ; -- SaldoWN -- comment=8 lin socialist_A = mkA "socialistisk" ; -- SaldoWN lin cancel_V2 = dirV2 (partV (mkV "stämplar")"ut"); -- comment=2 @@ -4139,8 +4137,8 @@ lin cancel_V = mkV "stämplar" ; -- comment=16 lin harm_N = mkN "skada" ; -- SaldoWN lin excess_N = mkN "överflöd" neutrum | mkN "överskridande" ; -- SaldoWN -- comment=5 lin exact_A = mkA "precis" | mkA "noggrann" "noggrant" ; -- SaldoWN -- comment=6 -lin oblige_V2V = variants{} ; -- -lin oblige_V2 = variants{} ; -- +lin oblige_V2V = mkV2V (mkV "tvinga") ; +lin oblige_V2 = mkV2 "tvinga" ; lin accountant_N = mkN "kamrer" "kamrerer" ; -- SaldoWN lin mutual_A = mkA "ömsesidig" ; -- SaldoWN lin fat_N = L.fat_N ; @@ -6110,7 +6108,7 @@ lin multiply_V2 = mkV2 (mkV "multiplicerar"); -- status=guess, src=wikt lin multiply_V = mkV "förökar" ; -- comment=3 lin brochure_N = mkN "broschyr" "broschyrer" ; -- SaldoWN lin screen_V2 = dirV2 (partV (mkV "visar")"in"); -- comment=3 -lin screen_V = mkV "visar" ; -- comment=21 +lin screen_V = mkV "visa" ; -- comment=21 lin orthodox_A = mkA "ortodox" | mkA "vedertagen" "vedertaget" ; -- SaldoWN -- comment=5 lin locomotive_N = mkN "lok" neutrum | mkN "lok" neutrum ; -- SaldoWN lin considering_Prep = mkPrep "med hänsyn till" ; -- status=guess