GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-06 01:32:50 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

added Afrikaans (draft, direct adaptation from Dutch)

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2011-01-12 08:07:30 +00:00
parent 5661ecde18
commit 578591806f
24 changed files with 2960 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

362
lib/src/afrikaans/LexiconAfr.gf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,362 @@
--# -path=.:../common:../abstract:../../prelude
-- work by Aarne Ranta
concrete LexiconAfr of Lexicon = CatAfr **
open Prelude, ParadigmsAfr, IrregAfr in {
flags
optimize=all_subs ;
lin
add_V3 = mkV3 (mkV "toe" (mkV "voeg")) (mkPrep "aan") ;
already_Adv = mkAdv "al" ;
answer_V2S = mkV2S (mkV "antwoord") noPrep ;
ask_V2Q = mkV2Q (mkV "vra") noPrep ;
bad_A = mkA "boos" ;
beautiful_A = mkA "mooi" ;
become_VA = mkVA (mkV "word") ;
beer_N = mkN "bier" "bieren" neuter ;
beg_V2V = mkV2V (mkV "smek") noPrep ; ---- om te
big_A = mkA "groot" ;
bike_N = mkN "fiets" ;
black_A = mkA "swart" ;
blue_A = mkA "blauw";
book_N = mkN "boek" ;
brother_N2 = mkN2 (mkN "broer" "broers" masculine) van_Prep ;
brown_A = mkA "bruin" ;
buy_V2 = mkV2 (mkV "kop" "kocht" "gekocht") ;
child_N = mkN "kind" "kinderen" neuter ;
come_V = zijnV (mkV "kom") ;
die_V = zijnV (mkV "sterv" "stierf" "gestorv") ;
distance_N3 = mkN3 (mkN "afstand") van_Prep (mkPrep "naar") ;
drink_V2 = mkV2 (mkV "drink") ;
easy_A2V = mkA2 (mkA "gemakkelik") noPrep ;
eat_V2 = mkV2 (mkV "eet") ;
father_N2 = mkN2 (mkN "vader") van_Prep ;
fear_VS = mkVS (mkV "vres") ;
fish_N = mkN "vis" ;
go_V = mkV "gaan" ;
hope_VS = mkVS (mkV "hop") ;
house_N = mkN "huis" neuter ;
know_VQ = mkVQ (mkV "weet") ;
know_VS = mkVS (mkV "weet") ;
married_A2 = mkA2 (mkA "getrouwd") (mkPrep "met") ;
mother_N2 = mkN2 (mkN "moeder") ;
now_Adv = mkAdv "nu" ;
paint_V2A = mkV2A (mkV "schilder") noPrep ;
paris_PN = mkPN "Parys" ;
red_A = mkA "rood" ;
say_VS = mkVS (mkV "sê") ;
see_V2 = mkV2 (mkV "sien") ;
sell_V3 = mkV3 (mkV "verkop" "verkocht" "verkocht") ;
send_V3 = mkV3 (mkV "stur") (mkPrep "naar") ;
sleep_V = mkV "slaap" ;
small_A = mkA "klein" ;
talk_V3 = mkV3 (mkV "prat") (mkPrep "met") (mkPrep "over") ;
warm_A = mkA "warm" ;
wine_N = mkN "wyn" ;
john_PN = mkPN "Jan" ;
left_Ord = mkOrd (invarA "linker") ; ----
right_Ord = mkOrd (invarA "rechter") ; ----
today_Adv = mkAdv "vandaag" ;
far_Adv = mkAdv "ver" ;
give_V3 = mkV3 (mkV "gee") ;
wonder_VQ = mkVQ (reflV (mkV "af" (mkV "vra"))) ;
airplane_N = mkN "vliegtuig" neuter ;
animal_N = mkN "dier" neuter ;
apartment_N = mkN "appartement" neuter ;
apple_N = mkN "appel" utrum ;
art_N = mkN "kunst" utrum ;
ashes_N = mkN "as" utrum ;
baby_N = mkN "baby" utrum ;
back_N = mkN "achterkant" utrum ;
bank_N = mkN "bank" utrum ;
bark_N = mkN "schors" utrum ;
belly_N = mkN "buik" utrum ;
bird_N = mkN "vogel" utrum ;
bite_V2 = mkV2 (mkV "byt") ;
black_A = mkA "swart" ;
blood_N = mkN "bloed" neuter ;
blow_V = mkV "blaas" ;
boat_N = mkN "boot" utrum ;
bone_N = mkN "bot" neuter ;
boot_N = mkN "boot" utrum ;
boss_N = mkN "baas" utrum ;
boy_N = mkN "jongen" utrum ;
bread_N = mkN "brood" neuter ;
break_V2 = mkV2 (mkV "breek") ;
breast_N = mkN "borst" utrum ;
breathe_V = mkV "adem" ;
broad_A = mkA "breed" ;
burn_V = mkV "brand" ;
butter_N = mkN "boter" utrum ;
camera_N = mkN "camera" utrum ;
cap_N = mkN "kap" utrum ;
car_N = mkN "auto" utrum ;
carpet_N = mkN "tapyt" neuter ;
cat_N = mkN "kat" utrum ;
ceiling_N = mkN "plafond" neuter ;
chair_N = mkN "stoel" utrum ;
cheese_N = mkN "kaas" utrum ;
church_N = mkN "kerk" utrum ;
city_N = mkN "stad" utrum ;
clean_A = mkA "schoon" ;
clever_A = mkA "slim" ;
close_V2 = mkV2 (mkV "sluit") ;
cloud_N = mkN "wolk" utrum ;
coat_N = mkN "vacht" utrum ;
cold_A = mkA "koud" ;
computer_N = mkN "computer" utrum ;
correct_A = mkA "correct" ;
count_V2 = mkV2 "reken" ;
country_N = mkN "land" neuter ;
cousin_N = mkN "neef" utrum ;
cow_N = mkN "koe" utrum ;
cut_V2 = mkV2 (mkV "sny") ;
day_N = mkN "dag" utrum ;
dig_V = mkV "grawe" ;
dirty_A = mkA "vuil" ;
do_V2 = mkV2 (mkV "doen") ;
doctor_N = mkN "arts" utrum ;
dog_N = mkN "hond" utrum ;
door_N = mkN "deur" utrum ;
dry_A = mkA "droog" ;
dull_A = mkA "saai" ;
dust_N = mkN "stof" neuter ;
ear_N = mkN "oor" neuter ;
earth_N = mkN "aarde" utrum ;
egg_N = mkN "ei" neuter ;
empty_A = mkA "leeg" ;
enemy_N = mkN "vyand" utrum ;
eye_N = mkN "oog" neuter ;
factory_N = mkN "fabriek" utrum ;
fall_V = mkV "val" ;
fat_N = mkN "vet" neuter ;
fear_V2 = mkV2 "vrez" ;
feather_N = mkN "veer" utrum ;
fight_V2 = mkV2 (mkV "veg") ;
find_V2 = mkV2 (mkV "vind") ;
fingernail_N = mkN "vingernagel" utrum ;
fire_N = mkN "brand" utrum ;
float_V = mkV "dryf" ;
floor_N = mkN "vloer" utrum ;
flow_V = mkV "strom" ;
flower_N = mkN "bloem" utrum ;
fly_V = mkV "vlieg" ;
fog_N = mkN "mist" utrum ;
foot_N = mkN "voet" utrum ;
forest_N = mkN "bos" neuter ;
forget_V2 = mkV2 (mkV "vergeet") ;
freeze_V = mkV "vries" ;
fridge_N = mkN "koelkast" utrum ;
friend_N = mkN "vriend" utrum ;
fruit_N = mkN "vrucht" utrum ;
full_A = mkA "vol" ;
fun_AV = mkA "leuk" ;
garden_N = mkN "tuin" utrum ;
girl_N = mkN "meisje" neuter ;
glove_N = mkN "handschoen" utrum ;
gold_N = mkN "goud" neuter ;
good_A = mkA "goed" "goede" "goeds" "beter" "best" ;
grammar_N = mkN "grammatica" utrum ;
grass_N = mkN "gras" neuter ;
green_A = mkA "groen" ;
guts_N = mkN "darm" utrum ;
hair_N = mkN "haar" neuter ;
hand_N = mkN "hand" utrum ;
harbour_N = mkN "haven" utrum ;
hat_N = mkN "hoed" utrum ;
hate_V2 = mkV2 "hat" ;
head_N = mkN "hoofd" neuter ;
hear_V2 = mkV2 "hor" ;
heart_N = mkN "hart" neuter ;
heavy_A = mkA "swaar" ;
hill_N = mkN "heuvel" utrum ;
hit_V2 = mkV2 "rak" ;
hold_V2 = mkV2 (mkV "hou") ;
horn_N = mkN "hoorn" utrum ;
horse_N = mkN "paard" neuter ;
hot_A = mkA "heet" ;
hunt_V2 = mkV2 "jag" ;
husband_N = mkN "man" utrum ;
ice_N = mkN "ys" neuter ;
important_A = mkA "belangryk" ;
industry_N = mkN "industrie" "industrieën" utrum ;
iron_N = mkN "yser" neuter ;
jump_V = mkV "spring" ;
kill_V2 = mkV2 "dood" ;
king_N = mkN "koning" utrum ;
knee_N = mkN "knie" utrum ;
know_V2 = mkV2 "kenn" ;
lake_N = mkN "meer" neuter ;
lamp_N = mkN "lamp" utrum ;
language_N = mkN "taal" utrum ;
laugh_V = mkV "lag" ;
leaf_N = mkN "blad" neuter ;
learn_V2 = mkV2 "ler" ;
leather_N = mkN "leer" neuter ;
leave_V2 = mkV2 (mkV "laat") ;
leg_N = mkN "been" neuter ;
lie_V = mkV "lê" ;
like_V2 = mkV2 (mkV "hou") van_Prep ;
listen_V2 = mkV2 "luister" ;
live_V = mkV "leef" ;
liver_N = mkN "lewer" utrum ;
long_A = mkA "lang" ;
lose_V2 = mkV2 (mkV "verloor") ;
louse_N = mkN "luis" utrum ;
love_N = mkN "liefde" utrum ;
love_V2 = mkV2 (mkV "lief" hebben_V) ;
man_N = mkN "man" utrum ;
meat_N = mkN "vlees" neuter ;
milk_N = mkN "melk" utrum ;
moon_N = mkN "maan" utrum ;
mountain_N = mkN "berg" utrum ;
mouth_N = mkN "mond" utrum ;
music_N = mkN "musiek" utrum ;
name_N = mkN "naam" utrum ;
narrow_A = mkA "smal" ;
near_A = mkA "naby" ;
neck_N = mkN "nek" utrum ;
new_A = mkA "nieuw" ;
newspaper_N = mkN "krant" utrum ;
night_N = mkN "nacht" utrum ;
nose_N = mkN "neus" utrum ;
number_N = mkN "nummer" neuter ;
oil_N = mkN "olie-schakelaars" utrum ;
old_A = mkA "oud" ;
open_V2 = mkV2 "open" ;
paper_N = mkN "papier" neuter ;
peace_N = mkN "vrede" utrum ;
pen_N = mkN "pen" utrum ;
person_N = mkN "persoon" utrum ;
planet_N = mkN "planeet" utrum ;
plastic_N = mkN "plastic" utrum ;
play_V = mkV "spel" ;
play_V2 = mkV2 "spel" ;
policeman_N = mkN "politieagent" utrum ;
priest_N = mkN "priester" utrum ;
probable_AS = mkA "waarschynlik" ;
pull_V2 = mkV2 "trekk" ;
push_V2 = mkV2 "duw" ;
put_V2 = mkV2 "sett" ;
queen_N = mkN "koningin" utrum ;
question_N = mkN "vraag" utrum ;
radio_N = mkN "radio" utrum ;
rain_N = mkN "regen" utrum ;
rain_V0 = mkV "regen" ;
read_V2 = mkV2 (mkV "lees") ;
ready_A = mkA "klaar" ;
reason_N = mkN "reden" utrum ;
-- red_A = mkA "rood" ;
religion_N = mkN "religie" utrum ;
restaurant_N = mkN "restaurant" neuter ;
river_N = mkN "rivier" utrum ;
road_N = mkN "weg" utrum ;
rock_N = mkN "rots" utrum ;
roof_N = mkN "dak" neuter ;
root_N = mkN "wortel" utrum ;
rope_N = mkN "touw" neuter ;
rotten_A = mkA "verrot" ;
round_A = mkA "rond" ;
rub_V2 = mkV2 (mkV "vryf") ;
rubber_N = mkN "rubberen" utrum ;
rule_N = mkN "regel" utrum ;
run_V = zijnV (mkV "renn") ;
salt_N = mkN "sout" neuter ;
sand_N = mkN "sand" neuter ;
school_N = mkN "school" utrum ;
science_N = mkN "wetenschap" utrum ;
scratch_V2 = mkV2 "krass" ;
sea_N = mkN "see" utrum ;
seed_N = mkN "saad" neuter ;
seek_V2 = mkV2 (mkV "soek") ;
sew_V = mkV "naai" ;
sharp_A = mkA "scherp" ;
sheep_N = mkN "schaap" neuter ;
ship_N = mkN "schip" neuter ;
shirt_N = mkN "shirt" neuter ;
shoe_N = mkN "schoen" utrum ;
shop_N = mkN "winkel" utrum ;
short_A = mkA "kort" ;
silver_N = mkN "silver" neuter ;
sing_V = mkV "sing" ;
sister_N = mkN "suster" utrum ;
sit_V = mkV "sit" ;
skin_N = mkN "huid" utrum ;
sky_N = mkN "lucht" utrum ;
smell_V = mkV "ruik" ;
smoke_N = mkN "rook" utrum ;
smooth_A = mkA "glad" ;
snake_N = mkN "slang" utrum ;
snow_N = mkN "sneeuw" utrum ;
sock_N = mkN "sok" utrum ;
song_N = mkN "liedje" neuter ;
speak_V2 = mkV2 (mkV "spreek") ;
spit_V = mkV "spug" ;
split_V2 = mkV2 (mkV "splyt") ;
squeeze_V2 = mkV2 (mkV "knyp") ;
stab_V2 = mkV2 (mkV "steek") ;
stand_V = mkV "staan" ;
star_N = mkN "ster" utrum ;
steel_N = mkN "staal" neuter ;
stick_N = mkN "stok" utrum ;
stone_N = mkN "steen" utrum ;
stop_V = mkV "stoppen" ;
stove_N = mkN "kachel" utrum ;
straight_A = mkA "recht" ;
student_N = mkN "student" utrum ;
stupid_A = mkA "dom" ;
suck_V2 = mkV2 (mkV "suig") ;
sun_N = mkN "son" utrum ;
swell_V = mkV "swel" ;
swim_V = mkV "swem" ;
switch8off_V2 = mkV2 "schakel" ;
switch8on_V2 = mkV2 (mkV "op" (mkV "schakel")) ;
table_N = mkN "tabel" utrum ;
tail_N = mkN "staart" utrum ;
teach_V2 = mkV2 "ler" ;
teacher_N = mkN "leraar" utrum ;
television_N = mkN "televisie" utrum ;
thick_A = mkA "dik" ;
thin_A = mkA "dun" ;
think_V = mkV "dink" ;
throw_V2 = mkV2 "gooi" ;
tie_V2 = mkV2 "band" ;
tongue_N = mkN "tong" utrum ;
tooth_N = mkN "tand" utrum ;
train_N = mkN "trein" utrum ;
travel_V = mkV "reis" ;
tree_N = mkN "boom" utrum ;
turn_V = mkV "draai" ;
ugly_A = mkA "lelik" ;
uncertain_A = mkA "onseker" ;
understand_V2 = mkV2 (mkV "begryp") ;
university_N = mkN "universiteit" utrum ;
village_N = mkN "dorp" neuter ;
vomit_V = mkV "brak" ;
wait_V2 = mkV2 "wach" ;
walk_V = mkV "lop" ;
war_N = mkN "oorlog" utrum ;
wash_V2 = mkV2 (mkV "was") ;
watch_V2 = mkV2 (mkV "kyk") (mkPrep "naar") ;
water_N = mkN "water" neuter ;
wet_A = mkA "nat" ;
white_A = mkA "wit" ;
wide_A = mkA "breed" ;
wife_N = mkN "vrouw" utrum ;
win_V2 = mkV2 (mkV "wen") ;
wind_N = mkN "wind" utrum ;
window_N = mkN "raam" neuter ;
wing_N = mkN "vleugel" utrum ;
wipe_V2 = mkV2 "veg" ;
woman_N = mkN "vrouw" utrum ;
wood_N = mkN "hout" neuter ;
worm_N = mkN "worm" utrum ;
write_V2 = mkV2 (mkV "skryf") ;
year_N = mkN "jaar" neuter ;
yellow_A = mkA "geel" ;
young_A = mkA "jong" ;
}