diff --git a/lib/src/catalan/ExtraCat.gf b/lib/src/catalan/ExtraCat.gf
index c8f33ed43..7850dc269 100644
--- a/lib/src/catalan/ExtraCat.gf
+++ b/lib/src/catalan/ExtraCat.gf
@@ -3,7 +3,7 @@ concrete ExtraCat of ExtraCatAbs = ExtraRomanceCat **
 
 lin
 	i8fem_Pron =  mkPronoun
-      	"jo" "em" "em" "mi"  ("mon"|["el meu"]) ("ma"|["la meva"]) "mes"
+      	"jo" "em" "em" "mi"  ["el meu"] ["la meva"] "mes"
 		Fem Sg P1 ;
 
       these8fem_NP = makeNP "aquestes" Fem Pl ;
@@ -25,7 +25,7 @@ lin
 
     youSg8fem_Pron = mkPronoun 
   		"tu" "et" "et" "tu"
-    	("ton"|["el teu"]) ("ta"|["la teva"]) ("tes"|["les teves"])
+    	["el teu"] ["la teva"] ["les teves"]
       	Fem Sg P2 ;
     youPl8fem_Pron = mkPronoun
       "vosaltres" "us" "us" "vosaltres"
@@ -46,4 +46,4 @@ lin
     youPolPl8fem_Pron = vostePl Fem;
 
 
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/src/catalan/StructuralCat.gf b/lib/src/catalan/StructuralCat.gf
index bb6415db1..0f61d4749 100644
--- a/lib/src/catalan/StructuralCat.gf
+++ b/lib/src/catalan/StructuralCat.gf
@@ -40,7 +40,7 @@ lin
   from_Prep = complGen ; ---
   he_Pron = 
     mkPronoun 
-     "ell" "el" "li" "ell" ("son"|["el seu"]) ("sa"|["la seva"]) "ses"
+     "ell" "el" "li" "ell" ["el seu"] ["la seva"] "ses"
       Masc Sg P3 ;
   here_Adv = mkAdv "aquí" ;		-- acÌ
   here7to_Adv = mkAdv ["cap aquí"] ;
@@ -53,7 +53,7 @@ lin
   i_Pron = 
     mkPronoun
       "jo" "em" "em" "mi"
-      ("mon"|["el meu"]) ("ma"|["la meva"]) "mes"
+      ["el meu"] ["la meva"] "mes"
       Fem Sg P1 ;
   in_Prep = mkPrep "en" ;
   it_Pron = mkPronoun 
@@ -84,7 +84,7 @@ lin
   she_Pron = 
     mkPronoun
       "ella" "la" "li" "ella"
-      ("son"|["el seu"]) ("sa"|["la seva"]) "ses"
+      ["el seu"] ["la seva"] "ses"
       Fem Sg P3 ;
   so_AdA = ss "tan" ;
   somebody_NP = pn2np (mkPN ["alg˙"] Masc) ;
@@ -152,7 +152,7 @@ lin
   yes_Utt = ss "sí" ;  
   youSg_Pron = mkPronoun 
     "tu" "et" "et" "tu"
-    ("ton"|["el teu"]) ("ta"|["la teva"]) ("tes"|["les teves"])
+    ["el teu"] ["la teva"] ["les teves"]
     Masc Sg P2 ;
   youPl_Pron =
     mkPronoun