GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-15 06:02:55 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Latvian: miscellaneous

Browse Source
This commit is contained in:
normundsg
2013-04-22 13:51:48 +00:00
parent 5aee2c4473
commit 591c487d2c
9 changed files with 92 additions and 57 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
lib/src/latvian/LexiconLav.gf
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
concrete LexiconLav of Lexicon = CatLav ** open
ParadigmsLav,
StructuralLav,
ExtraLav,
ResLav,
Prelude
in {
@@ -13,8 +14,7 @@ flags
lin
airplane_N = mkN "lidmašīna" ;
answer_V2S = mkV2S (mkV "atbildēt" third_conjugation) dat_Prep that_Subj ;
-- toP = 'answer to [Person]' = 'atbildēt [kam?]'
answer_V2S = mkV2S (mkV "atbildēt" third_conjugation) dat_Prep that_Subj ; -- toP = 'answer to [Person]' = 'atbildēt [kam?]'
apartment_N = mkN "dzīvoklis" ;
apple_N = mkN "ābols" ;
art_N = mkN "māksla" ;
@@ -39,8 +39,7 @@ lin
bread_N = mkN "maize" ;
break_V2 = mkV2 (mkV "lauzt" "laužu" "lauzu") acc_Prep ;
broad_A = mkA "plats" ;
brother_N2 = mkN2 (mkN "brālis") gen_Prep True;
-- Ģenitīvs nav kā piederība, bet kā relācija: "Jāņa/tēva brālis", bet ne "mans brālis" (?)
brother_N2 = mkN2 (mkN "brālis") gen_Prep True; -- Ģenitīvs nav kā piederība, bet kā relācija: "Jāņa/tēva brālis", bet ne "mans brālis" (?)
brown_A = mkA "brūns" ;
butter_N = mkN "sviests" ;
buy_V2 = mkV2 (mkV "pirkt" "pērku" "pirku") acc_Prep ;
@@ -64,13 +63,13 @@ lin
computer_N = mkN "dators" ;
country_N = mkN "valsts" ;
cousin_N = mkN "brālēns" ; -- FIXME: brālēns/māsīca angļiem ir vienāds...
cow_N = mkN "govs" ;
cow_N = mkN "govs" feminine ;
die_V = mkV "nomirt" "nomirstu" "nomiru";
dirty_A = mkA "netīrs" ;
distance_N3 = mkN3 (mkN "attālums") from_Prep to_Prep ; -- no / līdz
doctor_N = mkN "ārsts" ;
dog_N = mkN "suns" ;
door_N = mkN "durvis" ;
door_N = mkN "durvis" feminine ;
drink_V2 = mkV2 (mkV "dzert" "dzeru" "dzēru") acc_Prep;
--easy_A2V = mkA2V (regA "easy") forP ; -- FIXME: nav tādas konstrukcijas latviešu val.
eat_V2 = mkV2 (mkV "ēst" "ēdu" "ēdu") acc_Prep ;
@@ -80,7 +79,7 @@ lin
father_N2 = mkN2 (mkN "tēvs") gen_Prep True ;
fear_VS = mkVS (mkV "baidīties" third_conjugation) that_Subj ;
find_V2 = mkV2 (mkV "atrast" "atrodi" "atradu") acc_Prep ;
fish_N = mkN "zivs" ;
fish_N = mkN "zivs" feminine ;
floor_N = mkN "grīda" ;
forget_V2 = mkV2 (mkV "aizmirst" "aizmirstu" "aizmirsu") acc_Prep ;
fridge_N = mkN "ledusskapis" ;
@@ -252,30 +251,30 @@ lin
back_N = mkN "mugura" ;
bark_N = mkN "miza" ;
belly_N = mkN "vēders" ;
blood_N = mkN "asinis" Fem ;
blood_N = mkN "asinis" feminine ;
bone_N = mkN "kauls" ;
breast_N = mkN "krūts" Fem ;
breast_N = mkN "krūts" feminine ;
cloud_N = mkN "mākonis" ;
day_N = mkN "diena" ;
dust_N = mkN "putekļi" ;
ear_N = mkN "auss" ;
ear_N = mkN "auss" feminine ;
earth_N = mkN "zeme" ;
egg_N = mkN "ola" ;
eye_N = mkN "acs" ;
eye_N = mkN "acs" feminine ;
fat_N = mkN "tauki" ;
feather_N = mkN "spalva" ;
fingernail_N = mkN "nags" ;
fire_N = mkN "uguns" ;
fire_N = mkN "uguns" feminine ;
flower_N = mkN "puķe" ;
fog_N = mkN "migla" ;
foot_N = mkN "pēda" ;
forest_N = mkN "mežs" ;
grass_N = mkN "zāle" ;
guts_N = mkN "zarnas" ; -- FIXME: no singular
guts_N = mkN "zarnas" ;
hair_N = mkN "mati" ;
hand_N = mkN "roka" ;
head_N = mkN "galva" ;
heart_N = mkN "sirds" ;
heart_N = mkN "sirds" feminine ;
horn_N = mkN "rags" ;
husband_N = mkN "vīrs" ; --TODO: kāpēc nav parametrs tāpat kā tēvam?
ice_N = mkN "ledus" ;
@@ -283,11 +282,11 @@ lin
leaf_N = mkN "lapa" ;
leg_N = mkN "kāja" ;
liver_N = mkN "aknas" ;
louse_N = mkN "uts" ;
louse_N = mkN "uts" feminine ;
mouth_N = mkN "mute" ;
name_N = mkN "vārds" ;
neck_N = mkN "kakls" ;
night_N = mkN "nakts" ;
night_N = mkN "nakts" feminine ;
nose_N = mkN "deguns" ;
person_N = mkN "persona" ;
rain_N = mkN "lietus" ;
@@ -373,7 +372,6 @@ lin
today_Adv = mkAdv "šodien" ;
uncertain_A = mkA "nepārliecināts" ;
oper
par_Prep = mkPrep "par" Acc Dat ;
--oper par_Prep = mkPrep "par" Acc Dat ;
}