diff --git a/lib/src/hindi/DictHin.gf b/lib/src/hindi/DictHin.gf
index e2a0e632d..b8ea706aa 100644
--- a/lib/src/hindi/DictHin.gf
+++ b/lib/src/hindi/DictHin.gf
@@ -33629,7 +33629,7 @@ at_Prep = mkPrep "पर" "पर" ;
  -- added 2013-04-10
 lin officialMasc_N= mkN "अधिकारी";
 lin even_AdA= ss "समान";
---lin expect_VV= "आशा रखना"
+--lin expect_VV= mkV "आशा रखना" ** { isAux = False} ;
 lin hardcover_N= mkN "ठोस गिलाफ";
 lin turnkey_N= mkN "टर्नकी";
 lin minneapolis_PN= mkPN "minneapolis";
@@ -33638,7 +33638,7 @@ lin fairness_N= mkN "निष्पक्षता";
 lin mississippi_PN= mkPN "mississippi";
 lin as_Prep= mkPrep "के जैसा" "के जैसा";
 lin outpatient_N= mkN "बहिरंग रोगी";
---may_VV= "लेना"
+lin may_VV= mkV "लेना" ** { isAux = True} ;
 lin further_AdV= ss "इसके अतिरिक्त";
 lin throughout_Prep= mkPrep "पूरे" "में";
 lin such_Predet= ss "ऐसी";
@@ -33651,16 +33651,16 @@ lin frankfurt_PN= mkPN "frankfurt";
 lin amid_Prep= mkPrep "के बीच" "के बीच";
 lin margin_N= mkN "गोट";
 lin mistrial_N= mkN "गलत मुकदमा";
---hope_VV= "आशा"
+lin hope_VV= mkV "आशा" ** { isAux = False} ;
 lin propane_N= mkN "propane";
 lin even_AdV= ss "केवल";
 lin about_Prep= mkPrep "पास" "पास";
 lin among_Prep= mkPrep "के बीच में" "के बीच में";
 lin pretty_AdA= ss "सुन्दर";
 lin new_york_PN= mkPN "new_york";
---start_ing_VV= "आरम्भ करना"
+--lin start_ing_VV= compoundV "आरम्भ" (mkV "करना") ** { isAux = False} ;
 lin presidentMasc_N= mkN "अध्यक्ष";
---should_VV= "चाहियेना"
+lin should_VV= mkV "चाहियेना" ** { isAux = True} ;
 lin but_Subj= ss "परन्तु";
 lin several_Num= {s= "अनेक"; n = Pl} ;
 lin already_AdV= ss "पहले ही";
@@ -33674,21 +33674,21 @@ lin along_Prep= mkPrep "के किनारे" "के किनारे";
 lin as_well_as_Conj= sd2 [] "के साथ-साथ" ** {n=Sg} ;
 lin still_AdV= ss "फिर भी";
 lin outside_Prep= mkPrep "बाहर" "बाहर";
---intend_VV= "चाहना"
+lin intend_VV= mkV "चाहना" ** { isAux = False} ;
 lin upon_Prep= mkPrep "से ऊपर" "से ऊपर";
 lin over_Prep= mkPrep "से ऊपर" "से ऊपर";
 lin few_Num= {s = "कुछ ही"; n=Pl};
---decline_VV= "इनकार करना"
+lin decline_VV= mkV "इनकार करना" ** { isAux = False} ;
 lin apart_from_Prep= mkPrep "के अतिरिक्त" "के अतिरिक्त";
---continue_VV= "करता रहना"
+lin continue_VV= mkV "करता रहना" ** { isAux = False} ;
 lin anyPl_Det= mkDet "कई" "कई" "कई" "कई" Pl;
---expect_VV= "आशा रखना"
+--lin expect_VV= "आशा रखना" ** { isAux = False} ;
 lin no_Quant= demoPN "कोई नहीं"  "कोई नहीं" "कोई नहीं" "कोई नहीं" ;
 lin four_part_A= mkA "चहुंमुखी";
 lin some_Quant= demoPN "कई" "कई" "कई" "कई";
 lin so_called_A= mkA "तथाकथित";
 lin also_AdV= ss "भी";
---plan_VV= "योजना बनाना"
+lin plan_VV= mkV "योजना बनाना" ** { isAux = False} ;
 lin for_starters_Adv= mkAdv "आरंभ में";
 lin another_Quant= demoPN "एक और" "एक और" "एक और" "एक और";
 lin unit_3_N= mkN "इकांक";