Phrasebook lin's that create punctuation and "please" for NP's overridden, to give uniformity to Translate translations

This commit is contained in:
aarne
2013-10-27 15:42:54 +00:00
parent ccc18da2d4
commit 5be985f0c8
6 changed files with 62 additions and 7 deletions

View File

@@ -2,8 +2,8 @@
concrete TranslateSwe of Translate =
ParseSwe - [open_A],
PhrasebookSwe **
open SyntaxSwe, ParadigmsSwe, (E = ExtraSwe), Prelude in {
PhrasebookSwe - [PSentence, PQuestion, PGreetingMale, PGreetingFemale, GObjectPlease]
** open SyntaxSwe, ParadigmsSwe, (E = ExtraSwe), Prelude in {
lin
PPhr p = lin Text p ;
@@ -13,4 +13,11 @@ lin
NP_Place np0 = let np = lin NP np0 in
{name = np ; at = SyntaxSwe.mkAdv in_Prep np ; to = SyntaxSwe.mkAdv to_Prep np} ;
--- to remove Phrasebook punctuation, which makes the output in Translate heterogeneous
PSentence s = lin Text (mkUtt s) ;
PQuestion s = lin Text (mkUtt s) ;
PGreetingMale, PGreetingFemale = \g -> lin Text g ;
GObjectPlease o = lin Text (mkUtt o) ;
}