diff --git a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
index 6b1582036..69fe70415 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
@@ -13444,14 +13444,14 @@ lin counteract_V2 = dirV2 (variants {singleV (mkV186 "противодейств
 lin counteraction_N = mkN072 "противодействие" ;
 lin counteractive_A = mkA076 "противодействуващ";
 lin counterargument_N = mkN007a "контрааргумент";
-lin counterattack_N = mkN041 "контраатака" ; ----
-lin counterattack_V = singleV (mkV186 "контраатакувам") ; ----
+lin counterattack_N = mkN041 "контраатака";
+lin counterattack_V = singleV (mkV186 "контраатакувам");
 lin counterattack_V2 = variants {};
 lin counterattraction_N = mkN039 "противоатракция";
-lin counterbalance_N = mkN007 "противовес"; ----
+lin counterbalance_N = mkN007 "противовес";
 lin counterbalance_V2 = dirV2 (variants {singleV (mkV186 "балансирам") ; singleV (mkV186 "неутрализирам")});  ----
 lin counterblast_N = mkN043a "противомярка";
-lin counterblow_N = mkN007 "противоудар"; ----
+lin counterblow_N = mkN007 "противоудар";
 lin counterbombardment_N = variants {};
 lin counterbore_N = mkN007 "глух";
 lin countercharge_N = variants {mkN041 "контраатака"; mkN072 "противообвинение"}; ----
@@ -13466,7 +13466,7 @@ lin counterdemonstration_N = variants {};
 lin counterdemonstrator_N = variants {};
 lin counterespionage_N = mkN007 "контрашпионаж";
 lin counterexample_N = mkN022 "контрапример";
-lin counterfactual_A = mkA079 "хипотетичен" ; ----
+lin counterfactual_A = mkA079 "хипотетичен";
 lin counterfactuality_N = variants {};
 lin counterfeit_A = mkA079 "лицемерен"; ----
 lin counterfeit_N = mkN047 "фалшификация" ; ----
@@ -13495,7 +13495,7 @@ lin counterplea_N = mkN071 "противопоставяне";
 lin counterplot_N = mkN007 "контразаговор";
 lin counterplot_V = variants {};
 lin counterplot_V2 = variants {};
-lin counterpoint_N = mkN001 "контрапункт"; ----
+lin counterpoint_N = mkN001 "контрапункт";
 lin counterpoise_N = variants {mkN007 "противовес"; mkN072 "равновесие"}; ----
 lin counterpoise_V2 = variants {};
 lin counterproductive_A = mkA079 "контрапродуктивен";
@@ -13525,8 +13525,8 @@ lin countertop_N = mkN041 "плота";
 lin countertransference_N = mkN007 "контрапренос";
 lin countervail_V = dualV (mkV186 "уравновесявам") (mkV174 "уравновеся"); ----
 lin countervail_V2 = variants {};
-lin counterweight_N = mkN049 "противотежест"; ----
-lin countess_N = mkN047 "графиня" ; ----
+lin counterweight_N = mkN049 "противотежест";
+lin countess_N = mkN047 "графиня";
 lin counting_house_N = variants {};
 lin countinghouse_N = variants {};
 lin countless_A = mkA085 "безброен";
@@ -13534,11 +13534,11 @@ lin countrified_A = variants {mkA079 "провинциален"; mkA078 "сел
 lin country_N = mkN041 "страна";
 lin country_house_N = variants {};
 lin country_seat_N = variants {};
-lin countryman_N = mkN014a "съотечественик" ; ----
+lin countryman_N = mkN014a "съотечественик";
 lin countryseat_N = variants {};
 lin countryside_N = mkN041 "природа"; ----
 lin countrywide_A = variants {};
-lin countrywoman_N = mkN041 "селянка"; ----
+lin countrywoman_N = mkN041 "съотечественичка";
 lin county_N = dualN (mkN015 "окръг") (mkA079 "окръжен");
 lin countywide_A = mkA079 "окръжен";
 lin coup_N = mkN007 "удар" ;
@@ -13548,15 +13548,15 @@ lin coupe_N = mkN065 "купе";
 lin couple_N = mkN041 "двойка";
 lin couple_V = variants {dualV (mkV186 "захващам") (mkV152 "захвана"); dualV (mkV186 "прикачвам") (mkV176 "прикача"); dualV (mkV186 "свързвам") (mkV156 "свържа"); dualV (mkV186 "скачвам") (mkV176 "скача"); dualV (mkV186 "скопчвам") (mkV176 "скопча"); singleV (mkV186 "съвъкупявам"); dualV (mkV186 "съединявам") (mkV174 "съединя"); dualV (mkV186 "съешавам") (mkV176 "съеша"); dualV (mkV186 "чифтосвам") (mkV186 "чифтосам")}; ----
 lin couple_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "съчетавам") (mkV161 "съчетая"));  ----
-lin couplet_N = mkN007 "куплет" ; ----
+lin couplet_N = mkN007 "куплет";
 lin coupling_N = mkN031 "съединител" ; ----
 lin coupon_N = mkN007 "купон" ; ----
-lin courage_N = mkN049 "храброст" ;
+lin courage_N = mkN049 "храброст";
 lin courageous_A = variants {mkA076 "смел"; mkA076 "сърцат"; mkA080 "храбър"}; ----
 lin courante_N = variants {};
 lin courbaril_N = variants {};
 lin courgette_N = mkN041b "тиквичка";
-lin courier_N = variants {mkN007a "куриер"; mkN007 "хоп"}; ----
+lin courier_N = mkN007a "куриер";
 lin courlan_N = variants {};
 lin course_N = dualN (mkN001 "курс") (mkA076 "курсов");
 lin course_V = variants {singleV (mkV186 "бягам"); singleV (mkV173 "гоня")}; ----
@@ -13572,8 +13572,8 @@ lin court_card_N = variants {};
 lin court_martial_N = variants {};
 lin court_martial_V2 = variants {};
 lin courteous_A = variants {mkA076 "вежлив"; mkA079 "културен"; mkA079 "любезен"; mkA076 "учтив"}; ----
-lin courtesan_N = mkN041 "куртизанка"; ----
-lin courtesy_N = mkN072 "снизхождение" ; ----
+lin courtesan_N = mkN041 "куртизанка";
+lin courtesy_N = mkN072 "снизхождение";
 lin courthouse_N = mkN026 "съд";
 lin courtier_N = variants {mkN018 "дворянин"; mkN008a "царедворец"}; ----
 lin courtliness_N = mkN049 "вежливост"; ----
@@ -13591,7 +13591,7 @@ lin couturier_N = mkN007a "моделиер";
 lin couvade_N = variants {};
 lin couverture_N = mkN007 "кувертюр";
 lin covalence_N = variants {};
-lin covalent_A = mkA079 "ковалентен" ;
+lin covalent_A = mkA079 "ковалентен";
 lin covariance_N = mkN039 "ковариация";
 lin covariant_A = variants {};
 lin covariation_N = mkN047 "съизменения";
@@ -13665,8 +13665,8 @@ lin coyol_N = variants {};
 lin coyote_N = mkN007 "койот";
 lin coypu_N = variants {};
 lin cozen_V2 = variants {};
-lin coziness_N = mkN007 "уют"; ----
-lin cozy_A = mkA079 "уютен" ; ----
+lin coziness_N = mkN007 "уют";
+lin cozy_A = mkA079 "уютен";
 lin cozy_up_V = variants {};
 lin cozy_up_to_V2 = variants {};
 lin cp_PN = mkPN "Кп" Masc;