GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-06 01:32:50 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

work on Finnish

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2005-06-30 07:35:01 +00:00
parent 6b83de3263
commit 5c5dd161d0
7 changed files with 203 additions and 76 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
lib/resource/finnish/SwadeshLexFin.gf
View File

@@ -23,7 +23,7 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
this_Det = this_Det ;
that_Det = that_Det ;
all_NDet = all_NDet ;
all_NDet = ResourceFin.all_NDet ;
many_Det = many_Det ;
some_Det = some_Det ;
few_Det = mkDeterminer Pl (\\c => (sTalo "muutama").s ! NCase Pl c) ;
@@ -99,7 +99,7 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
-- Nouns
animal_N = regN "eläin" ;
animal_N = regN "eläin" ; ---- *eläkimet
ashes_N = regN "tuhka" ;
back_N = regN "selkä" ;
bark_N = regN "kaarna" ;
@@ -118,8 +118,8 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
egg_N = regN "muna" ;
eye_N = regN "silmä" ;
fat_N = regN "rasva" ;
father_N = UseN2 father_N2 ;
feather_N = reg3N "höyhen" "höyhenen" "höyheniä" ; -----
father_N = regN "isä" ;
feather_N = regN "höyhen" ; ---- *höyhemen
fingernail_N = reg3N "kynsi" "kynnen" "kynsiä" ;
fire_N = reg2N "tuli" "tulia" ;
fish_N = fish_N ;
@@ -146,7 +146,7 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
man_N = man_N ;
meat_N = meat_N ;
moon_N = moon_N ;
mother_N = UseN2 mother_N2 ;
mother_N = regN "äiti" ;
mountain_N = mountain_N ;
mouth_N = regN "suu" ;
name_N = reg2N "nimi" "nimiä" ;
@@ -162,9 +162,9 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
salt_N = regN "suola" ;
sand_N = regN "hiekka" ;
sea_N = sea_N ;
seed_N = regN "seed" ;
skin_N = regN "skin" ;
sky_N = regN "sky" ; --- taivaan *taipaan
seed_N = regN "siemen" ;
skin_N = regN "nahka" ;
sky_N = regN "taivas" ; --- taivaan *taipaan
smoke_N = regN "savu" ;
snake_N = snake_N ;
snow_N = reg3N "lumi" "lumen" "lumia" ; --- lunta *lumea
@@ -173,7 +173,7 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
stone_N = stone_N ;
sun_N = sun_N ;
tail_N = regN "häntä" ;
tongue_N = regN "kieli" ;
tongue_N = reg2N "kieli" "kieliä" ;
tooth_N = regN "hammas" ;
tree_N = tree_N ;
water_N = water_N ;
@@ -182,7 +182,7 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
wing_N = reg2N "siipi" "siipiä" ;
woman_N = woman_N ;
worm_N = regN "mato" ;
year_N = reg2N "vuosi" "vuosia" ;
year_N = reg3N "vuosi" "vuoden" "vuosia" ;
-- Verbs
@@ -192,16 +192,16 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
burn_V = regV "palaa" ;
come_V = BasicFin.come_V ;
count_V = regV "laskea" ;
cut_V = regV "leikata" ;
cut_V = reg3V "leikata" "leikkaan" "leikkasi" ;
die_V = regV "kuolla";
dig_V = regV "kaivata" ;
dig_V = regV "kaivaa" ;
drink_V = UseV2 drink_V2 ;
eat_V = UseV2 eat_V2 ;
fall_V = regV "pudota" ;
fear_V = regV "fear" ;
fall_V = reg3V "pudota" "putoan" "putosi" ; ---- *pudoa
fear_V = reg3V "pelätä" "pelkään" "pelkäsi" ;
fight_V = regV "taistella" ;
float_V = regV "kellua" ;
flow_V = regV "virrata" ;
flow_V = reg3V "virrata" "virtaan" "virtasi" ;
fly_V = regV "lentää" ;
freeze_V = regV "jäätyä" ;
give_V = regV "antaa" ;
@@ -212,7 +212,7 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
kill_V = regV "tappaa" ;
know_V =reg2V "tietää" "tiesin" ;
laugh_V = reg3V "nauraa" "nauran" "nauroi" ;
lie_V = regV "maata" ;
lie_V = reg3V "maata" "makaan" "makasi" ;
live_V = live_V ;
play_V = UseV2 play_V2 ;
pull_V = regV "vetää" ;
@@ -225,7 +225,7 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
sing_V = regV "laulaa" ;
sit_V = regV "istua" ;
sleep_V = sleep_V ;
smell_V = regV "haista" ;
smell_V = reg2V "haistaa" "haistoi" ;
spit_V = regV "sylkeä" ;
split_V = reg2V "halkaista" "halkaisi" ;
squeeze_V = regV "puristaa" ;