diff --git a/lib/src/translator/DictionaryChi.gf b/lib/src/translator/DictionaryChi.gf index df11adb3a..e6d34cbfd 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryChi.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryChi.gf @@ -2911,7 +2911,7 @@ lin asynergic_A = mkA "不协调" ; -- open-multilingual-wordnet lin asynergy_N = mkN "不能协同" | mkN "协同不能" ; -- open-multilingual-wordnet lin asystole_N = mkN "心搏停止" | mkN "心脏停搏" ; -- open-multilingual-wordnet lin at_N = mkN "在" | {-HSK-} mkN "阿特""" ; -lin at_Prep = mkPrep "在" ; +lin at_Prep = mkPrep "在" "" (R.ATPlace True) ; lin at_all_Adv = mkAdv "根本" | mkAdv "简直" ; lin at_home_Adv = mkAdv "在家里" ; lin at_least_AdN = S.at_least_AdN ; @@ -8021,7 +8021,7 @@ lin consumer_N = mkN "消费者" ; lin consumerism_N = mkN "用户至上主义" ; -- open-multilingual-wordnet lin consummate_A = mkA "至上" ; lin consummate_V2 = mkV2 "完善" ; -lin consumption_N = mkN "消费" ; +lin consumption_N = mkN "功耗" | mkN "消费" ; lin cont_PN = foreignPN "Cont" ; -- comment=src=eng status=guess lin contact_N = mkN "联系" ; lin contact_V2 = mkV2 "接触" | {-HSK-} mkV2 "联系" ; @@ -31229,7 +31229,7 @@ lin statesman_N = mkN "政治家" ; lin static_A = mkA "静态" ; lin static_N = mkN "靜電" | mkN "静电" ; -- status=guess -- status=guess lin statics_N = mkN "靜力學" ; -- status=guess -lin station_N = mkN "台" | mkN "站" | {-HSK-} mkN "车站" ; +lin station_N = mkN "站台" | mkN "站" | {-HSK-} mkN "车站" ; lin station_V2 = mkV2 "站" ; lin stationariness_N = mkN "不动" | mkN "固定" ; -- open-multilingual-wordnet lin stationary_A = mkA "固定" ; @@ -36509,7 +36509,7 @@ lin yep_Interj = variants {} ; lin yerevan_PN = foreignPN "Yerevan" ; -- comment=src=geonames status=guess lin yes_Interj = mkInterj "是" ; lin yes_Utt = S.yes_Utt ; -lin yesterday_Adv = mkAdv "昨天" ; +lin yesterday_Adv = mkAdv "昨天" R.ATTime ; lin yesterday_N = mkN "昨天" ; lin yet_1_Adv = mkAdv "仍然" timeAdvType ; lin yet_2_Adv = mkAdv "仍然" mannerAdvType ; diff --git a/lib/src/translator/ExtensionsChi.gf b/lib/src/translator/ExtensionsChi.gf index 832501578..aa000cae0 100644 --- a/lib/src/translator/ExtensionsChi.gf +++ b/lib/src/translator/ExtensionsChi.gf @@ -118,7 +118,7 @@ lin } ; ---- ?? PresPartAP vp = { ---- copied from RelVP - s = vp.prePart ++ useVerb vp.verb ! Pos ! APlain ++ vp.compl ++ which_RP.s ; + s = vp.prePart ++ useVerb vp.verb ! Pos ! APlain ++ vp.compl ; -- ++ which_RP.s ; monoSyl = False ; hasAdA = False } ; ---- ??