diff --git a/lib/resource-1.4/russian/LexiconRus.gf b/lib/resource-1.4/russian/LexiconRus.gf
index 3d30c766d..993387c34 100644
--- a/lib/resource-1.4/russian/LexiconRus.gf
+++ b/lib/resource-1.4/russian/LexiconRus.gf
@@ -23,7 +23,7 @@ lin
   back_N = nMashina "спин" ;
   bad_A = AKakoj_Nibud "плох" "" "хуже";
   bank_N = nBank "банк" ;
-  bark_N = mkN "лай" "лая" "лаю" "лай" "лаем" "лае" "лае" "лаи" "лаев" "лаям" "лаи" "лаями" "лаях" "лаях"  masculine inanimate ;
+  bark_N = mkN "лай" "лая" "лаю" "лай" "лаем" "лае" "лае" "лаи" "лаев" "лаям" "лаи" "лаями" "лаях"  masculine inanimate ;
   beautiful_A = AStaruyj "красив" "красивее";
   become_VA = regV perfective second "станов" "лю" "стал" "стань" "стать" ;
 --  beer_N = nChislo "пив" ; -- +++ MG_UR: wrong! +++
@@ -60,14 +60,14 @@ lin
 ---  candle_N = nSvecha "свеч" ; -- +++ MG_UR: added +++
   cap_N = nNoga "чашк" ; -- чаш-ек Pl-Gen
   car_N = nMashina "машин" ;
-  carpet_N = mkN "ковёр" "ковра" "ковру" "ковёр" "ковром" "ковре" "ковре" "ковры" "ковров" "коврам" "ковры" "коврами" "коврах" "коврах"  masculine inanimate ;
+  carpet_N = mkN "ковёр" "ковра" "ковру" "ковёр" "ковром" "ковре" "ковре" "ковры" "ковров" "коврам" "ковры" "коврами" "коврах" masculine inanimate ;
   cat_N = nMashina "кошк" ;
   ceiling_N = nPotolok "потол" ; 
   chair_N = nStul "стул" ;
   cheese_N = nTelefon "сыр" ;
 ---  child2_N = nRebenok "реб" ; -- Achtung: Hier 'child' im Sinne von "junge Lebewesen" (dann keine Suppletivformen(?))!
-  child_N = mkN "ребёнок" "ребёнка" "ребёнку" "ребёнка" "ребёнком" "ребёнке" "ребёнке" "дети" "детей" "детям" "детей" "детьми" "детях" "детях"  masculine animate ;
-  church_N = mkN "церковь" "церкви" "церкви" "церковь" "церковью" "церкви" "церкви" "церкви" "церквей" "церквям" "церкви" "церквями" "церквях" "церквях"  masculine inanimate ;
+  child_N = mkN "ребёнок" "ребёнка" "ребёнку" "ребёнка" "ребёнком" "ребёнке" "ребёнке" "дети" "детей" "детям" "детей" "детьми" "детях"  masculine animate ;
+  church_N = mkN "церковь" "церкви" "церкви" "церковь" "церковью" "церкви" "церкви" "церкви" "церквей" "церквям" "церкви" "церквями" "церквях"  masculine inanimate ;
 ---  citizen_N = nGrazhdanin "господ" ; -- +++ MG_UR: added +++
   city_N = nAdres "город" ;
   clean_A = AStaruyj "чист" "чище"; 
@@ -86,7 +86,7 @@ lin
   cow_N = nMashina "коров" ;
   cut_V2 = dirV2 (regV imperfective first "реж" "у" "резал" "режь" "резать" ) ;
 ---  daughter_N = nDoch "доч" ; -- +++ MG_UR: added +++
---  day_N = mkN "день" "дня" "дню" "день" "днём" "дне" "дне" "дни" "дней" "дням" "дни" "днями" "днях" "днях"  masculine inanimate ;
+--  day_N = mkN "день" "дня" "дню" "день" "днём" "дне" "дне" "дни" "дней" "дням" "дни" "днями" "днях" masculine inanimate ;
   day_N = nDen "д" ; -- +++ MG_UR: class better than mkN +++
 ---  desk_N = nStol "стол" ;
 ---  dictionary_N = nSlovar "словар" ;
@@ -115,21 +115,21 @@ lin
   fall_V = regV imperfective first "пада" "ю" "падал" "падай" "падать" ;
   far_Adv = mkAdv "далеко";
   fat_N = nBank "жир" ;
-  father_N2 = mkN2 (mkN "отец" "отца" "отцу" "отца" "отцом" "отце" "отце" "отцы" "отцов" "отцам" "отцов" "отцами" "отцах" "отцах" masculine animate);
+  father_N2 = mkN2 (mkN "отец" "отца" "отцу" "отца" "отцом" "отце" "отце" "отцы" "отцов" "отцам" "отцов" "отцами" "отцах" masculine animate);
   fear_V2 =dirV2 (regV imperfective first "бо" "ю" "боял" "бой" "боять" );
   fear_VS = regV imperfective second "бо" "ю" "боял" "бой" "боять" ;
-  feather_N = mkN "перо" "пера" "перу" "пера" "пером" "пере" "пере" "перья" "перьев" "перьям" "перьев" "перьями" "перьях" "перьях"  neuter inanimate ;
+  feather_N = mkN "перо" "пера" "перу" "пера" "пером" "пере" "пере" "перья" "перьев" "перьям" "перьев" "перьями" "перьях" neuter inanimate ;
 ---  fellow_N = nTovarish "товарищ" ; -- +++ MG_UR: added +++
   fight_V2 = dirV2 (regV imperfective firstE "дер" "у" "драл" "дери" "драть" ) ;
   find_V2 = dirV2 (mkV imperfective "нахожу" "находишь" "находит" "находим" "находите" "находят" "находил" "находи" "находить" );
-  fingernail_N = mkN "ноготь" "ногтя" "ногтю" "ногтя" "ногтем" "ногте" "ногте" "ногти" "ногтей" "ногтям" "ногтей" "ногтями" "ногтях" "ногтях"  masculine inanimate ;
-  fire_N = mkN "огонь" "огня" "огню" "огня" "огнём" "огне" "огне" "огни" "огней" "огням" "огней" "огнями" "огнях" "огнях"  masculine inanimate ;
+  fingernail_N = mkN "ноготь" "ногтя" "ногтю" "ногтя" "ногтем" "ногте" "ногте" "ногти" "ногтей" "ногтям" "ногтей" "ногтями" "ногтях"  masculine inanimate ;
+  fire_N = mkN "огонь" "огня" "огню" "огня" "огнём" "огне" "огне" "огни" "огней" "огням" "огней" "огнями" "огнях" masculine inanimate ;
   fish_N = nMashina "рыб" ;
 ---  flag_N = nVremja "зна" ;
   float_V = regV imperfective firstE "плыв" "у" "плыл" "плыви" "плыть" ;
   floor_N = nTelefon "пол" ;
   flow_V = regV imperfective firstE "тек" "у" "тёк" "теки" "течь" ;
-  flower_N = mkN "отец" "отца" "отцу" "отца" "отцом" "отце" "отце" "отцы" "отцов" "отцам" "отцов" "отцами" "отцах" "отцах"  masculine animate ;
+  flower_N = mkN "отец" "отца" "отцу" "отца" "отцом" "отце" "отце" "отцы" "отцов" "отцам" "отцов" "отцами" "отцах" masculine animate ;
   fly_V = regV imperfective second "лета" "ю" "летал" "летай" "летать" ;
   fog_N = nTelefon "туман" ;
   foot_N = nTetya "ступн" ;
@@ -137,7 +137,7 @@ lin
   forget_V2= dirV2 (regV imperfective first "забыва" "ю" "забывал" "забывай" "забывать" );
   freeze_V = regV imperfective first "замерза" "ю" "замерзал" "замерзай" "замерзать" ;
   fridge_N = nBank "холодильник" ;
---  friend_N = mkN "друг" "друга" "другу" "друга" "другом" "друге" "друге" "друзья" "друзей" "друзьям" "друзей" "дузьями" "друзьях" "друзьях"  masculine animate ;
+--  friend_N = mkN "друг" "друга" "другу" "друга" "другом" "друге" "друге" "друзья" "друзей" "друзьям" "друзей" "дузьями" "друзьях" masculine animate ;
   friend_N = nDrug "дру" ; -- +++ MG_UR: class better than mkN +++
   fruit_N = nTelefon "фрукт" ;
   full_A = AStaruyj "полн" "полнее";
@@ -162,7 +162,7 @@ lin
   have_V2= dirV2 (regV imperfective first "име" "ю" "имел" "имей" "иметь" );
   head_N = nMashina "голов" ;
   hear_V2= dirV2 (regV imperfective first "слуша" "ю" "слушал" "слушай" "слушать" );
-  heart_N = mkN "сердце" "сердца" "сердцу" "сердца" "сердцем" "сердце" "сердце" "сердца" "сердец" "сердцам" "сердец" "сердцами" "сердцах" "сердцах"  neuter inanimate ;
+  heart_N = mkN "сердце" "сердца" "сердцу" "сердца" "сердцем" "сердце" "сердце" "сердца" "сердец" "сердцам" "сердец" "сердцами" "сердцах"  neuter inanimate ;
 ---  heaven_N = nNebo "неб" ; -- +++ MG_UR: added +++
   heavy_A = AStaruyj "тяжел" "тяжелее";
   hill_N = nTelefon "холм" ;
@@ -175,8 +175,8 @@ lin
   hot_A = AKhoroshij "горяч" "горячее" ;
   house_N = nAdres "дом" ;
   hunt_V2 = dirV2 (regV imperfective second "охоч" "у" "охотил" "охоть" "охотить" ) ;
-  husband_N = mkN "муж" "мужа" "мужу" "мужа" "мужем" "муже" "муже" "мужья" "мужей" "мужьям" "мужей" "мужьями" "мужьях" "мужьях"  masculine animate ;
-  ice_N = mkN "лёд" "льда" "льду" "льда" "льдом" "льде" "льде" "льды" "льдов" "льдам" "льдов" "льдами" "льдах" "льдах"  masculine inanimate ;
+  husband_N = mkN "муж" "мужа" "мужу" "мужа" "мужем" "муже" "муже" "мужья" "мужей" "мужьям" "мужей" "мужьями" "мужьях" masculine animate ;
+  ice_N = mkN "лёд" "льда" "льду" "льда" "льдом" "льде" "льде" "льды" "льдов" "льдам" "льдов" "льдами" "льдах" masculine inanimate ;
   important_A = AStaruyj "важн" "важнее" ;
 --  industry_N = nChislo "производств" ; -- +++ MG_UR: wrong! +++
   industry_N = nSlovo "производств" ; -- +++ MG_UR: added +++
@@ -184,8 +184,8 @@ lin
   iron_N = nSlovo "желез" ; -- +++ MG_UR: added +++
   jump_V = regV imperfective first "прыга" "ю" "прыгал" "прыгай" "прыгать" ;
   kill_V2 = dirV2 (regV imperfective first "убива" "ю" "убивал" "убивай" "убивать" ) ;
-  king_N = mkN "король" "короля" "королю" "короля" "королем" "короле" "короле" "короли" "королей" "королям" "королей" "королями" "королях" "королях"  masculine animate ;
-  knee_N = mkN "колено" "колена" "колену" "колена" "коленом" "колене" "колене" "колени" "колен" "коленам" "колен" "коленями" "коленях" "коленях"  neuter inanimate ;
+  king_N = mkN "король" "короля" "королю" "короля" "королем" "короле" "короле" "короли" "королей" "королям" "королей" "королями" "королях"  masculine animate ;
+  knee_N = mkN "колено" "колена" "колену" "колена" "коленом" "колене" "колене" "колени" "колен" "коленам" "колен" "коленями" "коленях"  neuter inanimate ;
   know_V2= dirV2 (regV imperfective first "зна" "ю" "знал" "знай" "знать" );
 --  lake_N = nChislo "озер" ; -- +++ MG_UR: wrong! +++
   lake_N = nChislo "озер" "озёр"; -- +++ MG_UR: added +++
@@ -205,7 +205,7 @@ lin
   liver_N = nBol "печен" ;
   long_A = AStaruyj "длинн" "длиннее" ;
   lose_V2 = dirV2 (regV imperfective first "теря" "ю" "терял" "теряй" "терять" );
-  louse_N = mkN "вошь" "вши" "вши" "вошь" "вошью" "вше" "вше" "вши" "вшей" "вшам" "вшей" "вшами" "вшах" "вшах"  feminine animate ;
+  louse_N = mkN "вошь" "вши" "вши" "вошь" "вошью" "вше" "вше" "вши" "вшей" "вшам" "вшей" "вшами" "вшах" feminine animate ;
   love_N = nBol "любов" ;
   love_V2= dirV2 (regV imperfective second "люб" "лю" "любил" "люби" "любить" );
   man_N = nStomatolog "человек" ;
@@ -218,10 +218,10 @@ lin
   moon_N = nMashina "лун" ;
   mother_N2 = mkN2 ( nMashina "мам") ;
   mountain_N = nMashina "гор" ;
-  mouth_N = mkN "рот" "рта" "рту" "рот" "ртом" "рте" "рте" "рты" "ртов" "ртам" "рты" "ртами" "ртах" "ртах"  masculine inanimate ;
+  mouth_N = mkN "рот" "рта" "рту" "рот" "ртом" "рте" "рте" "рты" "ртов" "ртам" "рты" "ртами" "ртах" masculine inanimate ;
 ---  museum_N = nMusej "музе" ; -- +++ MG_UR: added +++
   music_N = nNoga "музык" ;
---  name_N = mkN "имя" "имени" "имени" "имя" "именем" "имени" "имени" "имена" "имён" "именам" "имена" "именами" "именах" "именах"  neuter inanimate ;
+--  name_N = mkN "имя" "имени" "имени" "имя" "именем" "имени" "имени" "имена" "имён" "именам" "имена" "именами" "именах" neuter inanimate ;
   name_N = nVremja "и" ; -- +++ MG_UR: class better than mkN +++
   narrow_A = AStaruyj "узк" "уже" ;
   near_A = AMalenkij "близк" "ближе";
@@ -278,7 +278,7 @@ lin
   rule_N = nSlovo "правил" ; -- +++ MG_UR: added +++
   run_V = regV imperfective first "бега" "ю" "бегал" "бегай" "бегать" ;
   salt_N = nBol "сол" ;
-  sand_N = mkN "песок" "песка" "песку" "песок" "песком" "песке" "песке" "пески" "песков" "пескам" "песков" "песками" "песках" "песках"  masculine inanimate ;
+  sand_N = mkN "песок" "песка" "песку" "песок" "песком" "песке" "песке" "пески" "песков" "пескам" "песков" "песками" "песках"  masculine inanimate ;
   say_VS = regV imperfective second "говор" "ю" "говорил" "говори" "говорить" ;
   school_N = nMashina "школ" ;
   science_N = nNoga "наук" ;
@@ -296,7 +296,7 @@ lin
   sheep_N = nMashina "овц" ;
   ship_N = nNol "корабл" ;
   shirt_N = nNoga "рубашк" ;
-  shoe_N = mkN "туфля" "туфли" "туфле" "туфлю" "туфлей" "туфле" "туфле" "туфли" "туфель" "туфлям" "туфли" "туфлями" "туфлях" "туфлях"  masculine inanimate ;
+  shoe_N = mkN "туфля" "туфли" "туфле" "туфлю" "туфлей" "туфле" "туфле" "туфли" "туфель" "туфлям" "туфли" "туфлями" "туфлях"  masculine inanimate ;
   shop_N = nTelefon "магазин" ;
   short_A = AMalenkij "коротк" "короче" ;
 --  silver_N = nChislo "серебр" ; -- +++ MG_UR: wrong! +++
@@ -305,7 +305,7 @@ lin
   sister_N = nMashina "сестр" ;
   sit_V = mkV imperfective "сижу" "сидишь" "сидит" "сидим" "сидите" "сидят" "сидел" "сиди" "сидеть" ;
   skin_N = nEdinica "кож" ;
-  sky_N = mkN "небо" "неба" "небу" "небо" "небом" "небе" "небе" "небеса" "небес" "небесам" "небес" "небесами" "небесах" "небесах"  neuter inanimate ;
+  sky_N = mkN "небо" "неба" "небу" "небо" "небом" "небе" "небе" "небеса" "небес" "небесам" "небес" "небесами" "небесах" neuter inanimate ;
   sleep_V = regV imperfective second "сп" "лю" "спал" "спи" "спать" ;
   small_A = AMalenkij "маленьк" "меньше" ;
   smell_V = regV imperfective first "пахн" "у" "пахнул" "пахни" "пахнуть" ;
@@ -334,7 +334,7 @@ lin
   student_N = nTelefon "студент" ;
   stupid_A = AMolodoj "тупой" "тупее" ;
   suck_V2 = dirV2 (regV imperfective firstE "сос" "у" "сосал" "соси" "сосать") ;
-  sun_N = mkN "солнце" "солнца" "солнцу" "солнце" "солнцем" "солнце" "солнце" "солнца" "солнц" "солнцам" "солнца" "солнцами" "солнцах" "солнцах"  neuter inanimate ;
+  sun_N = mkN "солнце" "солнца" "солнцу" "солнце" "солнцем" "солнце" "солнце" "солнца" "солнц" "солнцам" "солнца" "солнцами" "солнцах"  neuter inanimate ;
   swell_V = regV imperfective first "опуха" "ю" "опухал" "опухай" "опухать" ;
   swim_V = regV imperfective first "плава" "ю" "плавал" "плавай" "плавать" ;
   switch8off_V2 = dirV2 (regV imperfective first "выключа" "ю" "выключал" "выключай" "выключать") ;
@@ -378,12 +378,12 @@ lin
   wide_A = AMalenkij "широк" "шире";
   wife_N = nMashina "жен" ;
   win_V2 = dirV2 (regV imperfective first "выигрыва" "ю" "выигрывал" "выигрывай" "выигрывать" );
-  wind_N = mkN "ветер" "ветра" "ветру" "ветер" "ветром" "ветра" "ветра" "ветров" "ветра" "ветрам" "ветров" "ветрами" "ветрах" "ветрах"  masculine inanimate ;
+  wind_N = mkN "ветер" "ветра" "ветру" "ветер" "ветром" "ветра" "ветра" "ветров" "ветра" "ветрам" "ветров" "ветрами" "ветрах" masculine inanimate ;
 --  window_N = nChislo "окн" ; -- +++ MG_UR: wrong! +++
   window_N = nChislo "окн" "окон" ; -- +++ MG_UR: added +++
 --  wine_N = nChislo "вин" ; -- +++ MG_UR: wrong! +++ 
   wine_N = nSlovo "вин" ; -- +++ MG_UR: added +++ 
---  wing_N = mkN "крыло" "крыла" "крылу" "крыло" "крылом" "крыле" "крыле" "крылья" "крыльев" "крыльям" "крылья" "крыльями" "крыльях" "крыльях"  neuter inanimate ;
+--  wing_N = mkN "крыло" "крыла" "крылу" "крыло" "крылом" "крыле" "крыле" "крылья" "крыльев" "крыльям" "крылья" "крыльями" "крыльях" neuter inanimate ;
   wing_N = nDerevo "крыл" ; -- +++ MG_UR: class better than mkN +++
   wipe_V2 = dirV2 (regV imperfective first "вытира" "ю" "вытирал" "вытирай" "вытирать" );
   woman_N = nZhenchina "женщин" ;
diff --git a/lib/resource-1.4/russian/ParadigmsRus.gf b/lib/resource-1.4/russian/ParadigmsRus.gf
index c231e9b6c..414a358d1 100644
--- a/lib/resource-1.4/russian/ParadigmsRus.gf
+++ b/lib/resource-1.4/russian/ParadigmsRus.gf
@@ -84,7 +84,7 @@ oper
 
   -- +++ MG_UR: new case Prepos2 introduced! +++
   mkN  : (nomSg, genSg, datSg, accSg, instSg, preposSg, prepos2Sg,
-          nomPl, genPl, datPl, accPl, instPl, preposPl, prepos2Pl: Str) -> Gender -> Animacy -> N ; 
+          nomPl, genPl, datPl, accPl, instPl, preposPl : Str) -> Gender -> Animacy -> N ; 
 
      -- мужчина, мужчины, мужчине, мужчину, мужчиной, мужчине
      -- мужчины, мужчин, мужчинам, мужчин, мужчинами, мужчинах
@@ -371,7 +371,7 @@ foreign = Foreign; -- +++ MG_UR: added +++
 
   -- +++ MG_UR: new case Prepos2 introduced! +++
   mkN =  \nomSg, genSg, datSg, accSg, instSg, preposSg, prepos2Sg,
-          nomPl, genPl, datPl, accPl, instPl, preposPl, prepos2Pl, g, anim ->
+          nomPl, genPl, datPl, accPl, instPl, preposPl, g, anim ->
    {
      s = table { 
            SF Sg Nom => nomSg ;
@@ -386,8 +386,7 @@ foreign = Foreign; -- +++ MG_UR: added +++
            SF Pl Dat => datPl ;
            SF Pl Acc => accPl ;
            SF Pl Inst => instPl ;
-           SF Pl (Prepos PrepOther) => preposPl ;
-           SF Pl (Prepos PrepVNa) => prepos2Pl
+           SF Pl (Prepos _) => preposPl
      } ;                           
      g = g ;
      anim = anim