diff --git a/lib/src/translator/Dictionary.gf b/lib/src/translator/Dictionary.gf
index 866ffd0ee..6c724d223 100644
--- a/lib/src/translator/Dictionary.gf
+++ b/lib/src/translator/Dictionary.gf
@@ -62984,7 +62984,7 @@ fun water_down_V2 : V2 ;           -- 00488301	make less strong or intense; "wat
 fun water_finder_N : N ;           -- 03216199	forked stick that is said to dip down to indicate underground water or oil
 fun water_glass_N : N ;
 fun water_hole_N : N ;             -- 09475827	a natural hole or hollow containing water
-fun water_ice_N : N ;
+fun water_ice_N : N ;              -- 14915184	water frozen in the solid state
 fun water_jacket_N : N ;           -- 04560619	a container filled with water that surrounds a machine to cool it; especially that surrounding the cylinder block of an engine
 fun water_level_N : N ;
 fun water_lily_N : N ;             -- 11714853	an aquatic plant of the family Nymphaeaceae
diff --git a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
index a1a83e11f..fcca99b9f 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
@@ -27673,7 +27673,7 @@ lin ibuprofen_N = mkN007 "ибупрофен" ;
 lin icbm_N = variants {} ;
 lin ice_N = dualN (mkN001 "лед") (mkA076 "леден") ;
 lin ice_V = dualV (mkV160 "леденея") (mkV174 "леденя") ;
-lin ice_V2 = variants {dualV (mkV186 "замразявам") (mkV174 "замразя"); dualV (mkV186 "вледенявам") (mkV174 "вледеня")} ;
+lin ice_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "вледенявам") (mkV174 "вледеня")) ;
 lin ice_axe_N = mkN008 "пикел" ;
 lin ice_cream_N = mkN007 "сладолед" ;
 lin ice_lolly_N = variants {} ;
@@ -63027,7 +63027,7 @@ lin water_down_V2 = variants {} ;
 lin water_finder_N = variants {} ;
 lin water_glass_N = variants {} ;
 lin water_hole_N = variants {} ;
-lin water_ice_N = variants {} ;
+lin water_ice_N = dualN (compoundN (mkA079 "воден") (mkN001 "лед")) (mkA076 "леден") ;
 lin water_jacket_N = variants {} ;
 lin water_level_N = variants {} ;
 lin water_lily_N = variants {} ;