From 69113d26bae2cb0ed570f3de178abe6d755dfc17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aarne <aarne@chalmers.se>
Date: Tue, 14 Jun 2016 06:53:58 +0000
Subject: [PATCH] fixed some functions in IdiomGer where the discontinuous
 parts had been omitted

---
 lib/src/german/IdiomGer.gf | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/src/german/IdiomGer.gf b/lib/src/german/IdiomGer.gf
index 75bba5fcd..b12bf1b0a 100644
--- a/lib/src/german/IdiomGer.gf
+++ b/lib/src/german/IdiomGer.gf
@@ -10,7 +10,7 @@ concrete IdiomGer of Idiom = CatGer **
 
     CleftNP np rs = mkClause "es" (agrP3 Sg) 
       (insertExtrapos (rs.s ! RGenNum (gennum (genderAgr np.a) (numberAgr np.a))) ----
-        (insertObj (\\_ => np.s ! NPC rs.c) (predV MorphoGer.sein_V))) ;
+        (insertObj (\\_ => np.s ! NPC rs.c ++ bigNP np) (predV MorphoGer.sein_V))) ;
 
     CleftAdv ad s = mkClause "es" (agrP3 Sg) 
       (insertExtrapos (conjThat ++ s.s ! Sub)
@@ -19,7 +19,7 @@ concrete IdiomGer of Idiom = CatGer **
 
     ExistNP np = 
       mkClause "es" (agrP3 Sg) 
-        (insertObj (\\_ => appPrep geben.c2 np.s) 
+        (insertObj (\\_ => appPrep geben.c2 np.s ++ bigNP np) 
           (predV geben)) ;
 
     ExistIP ip = {
@@ -36,7 +36,7 @@ concrete IdiomGer of Idiom = CatGer **
 
     ExistNPAdv np adv= 
       mkClause "es" (agrP3 Sg) 
-        (insertAdv adv.s (insertObj (\\_ => appPrep geben.c2 np.s) 
+        (insertAdv adv.s (insertObj (\\_ => appPrep geben.c2 np.s ++ bigNP np) 
           (predV geben))) ;
 
     ExistIPAdv ip adv = {
@@ -66,7 +66,7 @@ concrete IdiomGer of Idiom = CatGer **
   SelfAdvVP vp = insertAdv "selbst" vp ;
   SelfAdVVP vp = insertAdv "selbst" vp ;
   SelfNP np = np ** {
-      s = \\c => np.s ! c ++ "selbst" ;
+      s = \\c => np.s ! c ++ "selbst" ++ bigNP np ;
       isPron = False ;
       } ;