Grammatical Framework Bibliography
-Aarne Ranta-Mon Oct 3 17:42:07 2011 -
Grammatical Framework BibliographyGrammatical Framework BibliographyIn reverse temporal order:
+H. Burden and R. Heldal.
+Natural Language Generation from Class Diagrams.
+Proceedings of the 8th International Workshop on Model-Driven Engineering, Verification and Validation (MoDeVVa 2011),
+Wellington, New Zealand,
+ACM,
+2011.
+Draft PDF
+
+Using GF to verbalize platform-independent requirement specifications as a part of a software engineering tool chain.
+
C. España-Bonet, R. Enache, A. Slaski, A. Ranta, L. Màrquez, and M. Gonzàlez. Patent translation within the MOLTO project. Proceedings of the 4th Workshop on Patent Translation, @@ -27,6 +48,16 @@ MT Summit XIII, Xiamen, China, September 23, 2011. First steps to a hybrid GF-SMT system.
+Seyed M. Montazeri, Nivir Roy, and Gerardo Schneider.
+From Contracts in Structured English to CL Specifications.
+5th International Workshop on Formal Languages and Analysis of Contract-Oriented Software (FLACOS'11),
+volume 68 of EPTCS, pages 55-69,
+Málaga, Spain, 22-23 September 2011.
+PDF/DOI
+
+Formal analysis of contracts written in controlled English.
+
S. Virk, M. Humayoun, and A. Ranta. An Open-Source Punjabi Resource Grammar. Proceedings of RANLP-2011, Recent Advances in Natural Language Processing, @@ -37,6 +68,17 @@ pp. 70-76. Punjabi syntax, building on Humayoun and Ranta 2010.
+D. Dannélls, M. Damova, R.Enache, M. Chechev.
+A Framework for Improved Access to Museum Databases in the Semantic Web.
+Proceedings of the Workshop on Language Technologies for Digital Humanities and Cultural Heritage,
+RANLP-2011, Recent Advances in Natural Language Processing,
+Hissar, Bulgaria, 12-14 September, 2011,
+pp 8-15
+PDF
+
+Representing and verbalizing in GF of an Cultural Heritage ontology.
+
A. Ranta. Translating between Language and Logic: What Is Easy and What is Difficult? In N. Bjørner and V. Sofronie-Stokkermans (eds.), @@ -52,13 +94,41 @@ pp. 5-25, "for all numbers x, x is even or x is odd" to "every number is even or odd".
-A. Ranta. Grammatical Framework: Programming with Multilingual Grammars,
+A. Ranta.
+Grammatical Framework: Programming with Multilingual Grammars,
CSLI Publications, Stanford, 2011.
Book web page
Meant as the standard reference and textbook on GF.
+O. Caprotti, K. Angelov, R. Enache, T. Hallgren, A. Ranta.
+The MOLTO Phrasebook.
+Swedish Language Technology Conference SLTC 2010.
+PDF
+
+Tourist Phrasebook grammar, available in 14 European languages.
+
+G. Détrez and R. Enache.
+A Framework for Multilingual Applications on the Android Platform
+Swedish Language Technology Conference SLTC 2010.
+PDF
+
+A description of the Java implementation of the GF runtime system, which makes it possible
+to create grammar-based applications running on an Android phone.//
+
+Normunds Gruzitis and Guntis Barzdins.
+Towards a More Natural Multilingual Controlled Language Interface to OWL,
+9th International Conference on Computational Semantics (IWCS),
+pp. 335-339,
+2011.
+PDF
+
+Access to ontologies in English and Latvian.
+
M. Humayoun and A. Ranta. Developing Punjabi Morphology, Corpus and Lexicon. The 24th Pacific Asia conference on Language, Information and Computation (PACLIC24), @@ -67,6 +137,25 @@ Developing Punjabi Morphology, Corpus and Lexicon. Yet another South-East Asian language, spoken by 88 million people.
+J. Camilleri, Gordon J. Pace, and Mike Rosner.
+Playing Nomic using a Controlled Natural Language.
+CNL 2010, Controlled Natural Language,
+Marettimo,
+2010.
+
+Using GF for defining the rules of a game.
+
+R. Enache and K. Angelov
+Typeful Ontologies with Direct Multilingual Verbalization.
+CNL 2010, Controlled Natural Language,
+Marettimo,
+2010.
+
+Investigating the benefits of using GF as a language for representing ontologies.
+PDF
+
S. Virk, M. Humayoun, and A. Ranta.
An Open Source Urdu Resource Grammar.
Proceedings of the 8th Workshop on Asian Language Resources (Coling 2010 workshop),
@@ -80,6 +169,36 @@ Tools for multilingual grammar-based translation on the web.
Proceedings of the ACL 2010 System Demonstrations,
ACM Digital Library,
2010.
+PDF
+
+An overview of of GF for developers and users of translation systems.
+
+D. Dannélls and J. Camilleri.
+Verb Morphology of Hebrew and Maltese - Towards an Open Source Type Theoretical Resource Grammar in GF.
+Proceedings of the Language Resources (LRs) and Human Language Technologies (HLT) for Semitic Languages Status, Updates, and Prospects, LREC-2010 Workshop,
+Malta, pp. 57-61.
+2010.
+PDF
+
+A study of Semitic non-concatenative morphology from the GF point of view.
+
+M. Humayoun and C. Raffalli.
+MathNat - Mathematical Text in a Controlled Natural Language.
+Special issue: Natural Language Processing and its Applications. Journal on Research in Computing Science, Volume 46.
+2010.
+
+Natural language interface to a proof system, implemented in GF.
+
+D. Dannélls.
+Discourse Generation from Formal Specifications Using the Grammatical Framework, GF.
+Special issue: Natural Language Processing and its Applications. Journal on Research in Computing Science (RCS),
+volume 46. pp. 167-178,
+2010.
+
+Interfacing GF with ontology, with a natural language generation perspective.
R. Enache, A. Ranta, and K. Angelov.
@@ -159,6 +278,7 @@ A. Ranta, B. Bringert, and K. Angelov.
The GF Grammar Development Environment.
System demo. Proceedings of EACL-2009,
2009.
+PDF
An overview of GF from the grammarian's point of view.
In alphabetical order:
@@ -744,6 +864,6 @@ A. Ranta. Interprets Lambek Calculus in type theory and defines some extensions. - - + +