GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-04-29 06:22:51 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

gerunds and participles in TranslateDut, a first version

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2014-09-26 15:15:21 +00:00
parent 5f4f1b30a3
commit 704eac5309
3 changed files with 46 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
lib/src/translator/DictionaryFin.gf
View File

@@ -33321,7 +33321,7 @@ lin noble_A = mkA "jalo" ;
lin nobleman_N = mkWN (k38 "aatelinen") ; --UNCHK
lin noblesse_N = mkWN (k2 "ylhäisö") ; --UNCHK
lin noblesse_oblige_N = mkWN (k48A "velvoite") "aateluuden" ; --UNCHK
lin nobody_NP = S.nobody_NP ** {s = \\c => "ei" ++ S.nobody_NP.s ! c} ;
lin nobody_NP = S.nobody_NP ** {s = \\c => "ei" ++ S.nobody_NP.s ! c} | S.nobody_NP ** {s = \\c => S.nobody_NP.s ! c} ;
lin nocent_A = mkWA "harmeja" "aiheuttava" ; --UNCHK
lin nociceptive_A = mkWA (compoundA "nosi" (k38 "septinen")) ; --UNCHK
lin noctambulist_N = mkWN (compoundN "unissa" (k12 "kävelijä")) ; --UNCHK
@@ -33745,7 +33745,7 @@ lin notepaper_N = mkWN (compoundN "kirje" (k6 "paperi")) ; --UNCHK
lin noteworthy_A = mkWA (k10 "huomattava") ; --UNCHK
lin nothing_Adv = mkWAdv (k99 "ensinkään") "ei" ; --UNCHK
lin nothing_N = mkWN (k101 "mikään") "ei" ; --UNCHK
lin nothing_NP = S.nothing_NP ** {s = \\c => "ei" ++ S.nothing_NP.s ! c} ;
lin nothing_NP = S.nothing_NP ** {s = \\c => "ei" ++ S.nothing_NP.s ! c} | S.nothing_NP ** {s = \\c => S.nothing_NP.s ! c} ;
lin nothingness_N = mkWN (k48 "puhe") "turha" ; --UNCHK
lin nothosaur_N = mkWN "nothosaurus" ; --UNCHK
lin notice_N = mkWN (k1A "havainto") ; --UNCHK
@@ -33789,7 +33789,7 @@ lin novobiocin_N = mkWN "novobiosiini" ; --UNCHK
lin now_AdV = lin AdV (ss "nyt") ;
lin now_Adv = L.now_Adv ;
lin nowadays_Adv = mkWAdv (k99 "nykyään") ; --UNCHK
lin nowhere_Adv = mkWAdv (k99 "minnekään") "ei" ;
lin nowhere_Adv = mkAdv "ei missään" | mkAdv "ei minnekään" | mkAdv "missään" | mkAdv "minnekään" ; ---- split: be nowhere ; go nowhere
lin nowhere_N = mkWN (k101 "missään") "ei" ; --UNCHK
lin nowise_Adv = mkWAdv (k99 "lailla") "ei" "millään" ; --UNCHK
lin noxious_A = mkWA (k38 "vahingollinen") ; --UNCHK
@@ -51573,7 +51573,7 @@ lin tiyin_N = mkWN "tenge" ; --UNCHK
lin tizzy_N = mkWN (k39 "kiihtymys") ; --UNCHK
lin tnt_N = mkWN (k6 "trotyyli") ; --UNCHK
lin to_Adv = mkAdv "luo" ; ---- what is this?
lin to_Prep = mkPrep illative | luokse_Prep | luokse_Prep ** {s = luokse_Prep.s ** {p2 = "luo"}} | mkPrep "tykö" | mkPrep translative | mkPrep allative ;
lin to_Prep = mkPrep illative | mkPrep allative | mkPrep translative ; ---- | luokse_Prep | luokse_Prep ** {s = luokse_Prep.s ** {p2 = "luo"}} | mkPrep "tykö" ; ---- adding these makes the first variants, which is not good
lin toad_N = mkWN (k10 "konna") ; --UNCHK
lin toadfish_N = mkWN (k18 "tau") "Opsanus" ; --UNCHK
lin toadflax_N = mkWN (compoundN "kannus" (k1 "ruoho")) ; --UNCHK