From 731854b0a1cc1bd2ef290be586c8a897ee95ec1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "virk.shafqat" <virk.shafqat@gmail.com>
Date: Wed, 17 Apr 2013 10:33:49 +0000
Subject: [PATCH] bugFixinResHindustani

---
 lib/src/hindustani/ResHindustani.gf  | 10 ++++++----
 lib/src/hindustani/VerbHindustani.gf |  3 ++-
 lib/src/urdu/DictUrd2.gf             |  9 ++++++++-
 3 files changed, 16 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lib/src/hindustani/ResHindustani.gf b/lib/src/hindustani/ResHindustani.gf
index 2fcd5606c..4e68629ec 100644
--- a/lib/src/hindustani/ResHindustani.gf
+++ b/lib/src/hindustani/ResHindustani.gf
@@ -238,8 +238,8 @@ param
                 Neg => nahen };
         in
 		case vt of {
-		VPSubj => quest ++ np.s ! subj ++ vp.obj.s ++ vp.ad ++ vp.comp ! np.a  ++ vp.cvp ++ na ++  vps.inf ++ vps.fin ++ vp.embComp ;
-		_      => quest ++ np.s ! subj ++ vp.obj.s ++ vp.ad ++ vp.comp ! np.a  ++ vp.cvp ++ nahim  ++  vps.inf ++ vps.fin ++ vp.embComp};
+		VPSubj => quest ++ np.s ! subj ++ vp.ad ++ vp.comp ! np.a  ++ vp.obj.s ++  vp.cvp ++ na ++  vps.inf ++ vps.fin ++ vp.embComp 
+		_      => quest ++ np.s ! subj ++ vp.ad ++ vp.comp ! np.a  ++ vp.obj.s  ++ vp.cvp ++ nahim  ++  vps.inf ++ vps.fin ++ vp.embComp};
 
   } ;
 
@@ -281,8 +281,10 @@ param
                 Neg => nahen };		
         in
 		case t of {
-		VPSubj => quest ++ subj ++ vp.obj.s ++ vp.ad ++ vp.comp ! agr  ++ vp.cvp ++ na ++  vps.inf ++ vps.fin ++ vp.embComp;
-		_      => quest ++ subj ++ vp.obj.s ++ vp.ad ++ vp.comp ! agr  ++ vp.cvp ++ nahim ++  vps.inf ++ vps.fin ++ vp.embComp};
+	--	VPSubj => quest ++ subj ++ vp.obj.s ++ vp.ad ++ vp.comp ! agr  ++ vp.cvp ++ na ++  vps.inf ++ vps.fin ++ vp.embComp;
+	--	_      => quest ++ subj ++ vp.obj.s ++ vp.ad ++ vp.comp ! agr  ++ vp.cvp ++ nahim ++  vps.inf ++ vps.fin ++ vp.embComp};
+		VPSubj => quest ++ subj ++ vp.ad ++ vp.comp ! agr  ++ vp.obj.s ++ vp.cvp ++ na ++  vps.inf ++ vps.fin ++ vp.embComp;
+		_      => quest ++ subj ++ vp.ad ++ vp.comp ! agr ++ vp.obj.s  ++ vp.cvp ++ nahim ++  vps.inf ++ vps.fin ++ vp.embComp};
     } ;
 
  np2pronCase :  (Case => Str) -> NPCase -> Agr -> Str ;
diff --git a/lib/src/hindustani/VerbHindustani.gf b/lib/src/hindustani/VerbHindustani.gf
index 970a612e4..6977f559e 100644
--- a/lib/src/hindustani/VerbHindustani.gf
+++ b/lib/src/hindustani/VerbHindustani.gf
@@ -28,7 +28,8 @@ incomplete concrete VerbHindustani of Verb = CatHindustani ** open CommonHindust
           {c2 = vp.c2} ;
     UseComp comp = insertObj comp.s (predAux auxBe) ;
 
-    AdvVP vp adv = insertObj (\\a => adv.s ! giveGender a) vp ;
+--    AdvVP vp adv = insertObj (\\a => adv.s ! giveGender a) vp ;
+    AdvVP vp adv = insertAdV (adv.s ! Masc) vp ;
 
     AdVVP adv vp = insertAdV adv.s vp ;
     
diff --git a/lib/src/urdu/DictUrd2.gf b/lib/src/urdu/DictUrd2.gf
index e18b27fcb..2eee45046 100644
--- a/lib/src/urdu/DictUrd2.gf
+++ b/lib/src/urdu/DictUrd2.gf
@@ -30241,6 +30241,13 @@ lin never_AdV = ss "کھبی نہیں" ;
 lin among_Prep = mkPrep "میں سے" "میں سے" ;
 lin throughout_Prep = mkPrep "مکمل" "مکمل" ;
 lin further_AdV = ss "مزید" ;
-lin for_instance_Adv = mkAdv "مثال کے طور پر" ; 
+lin for_instance_Adv = mkAdv "مثال کے طور پر" ;
+lin into_Prep = mkPrep "میں" "میں" ;
+lin reactor_N = mkN "رایکٹر" ;
+lin apart_from_Prep = mkPrep "کے علاوہ" "کے علاوہ" ;
+lin iranian_A = mkA "ایرانی" ;
+lin role_1_N = mkN "کردار" ;
+lin already_AdV = ss "پہلے ہی" ;
+lin customerMasc_N = mkN "گاہک" ;
 
 }