French close to complete; reported on regexp bindings

This commit is contained in:
aarne
2006-01-23 16:38:42 +00:00
parent 29b47a37c9
commit 7364373223
12 changed files with 132 additions and 94 deletions

View File

@@ -1,47 +1,83 @@
concrete NumeralFre of Numeral = CatFre ** open ResRomance, MorphoFre in {
-- originally written in 1998, automatically translated to current notation...
lincat
Digit = {s : DForm => CardOrd => Str} ;
Sub10 = {s : DForm => CardOrd => Str ; n : Number} ;
Sub100, Sub1000, Sub1000000 =
{s : CardOrd => Str ; n : Number} ;
Digit = {inh : DForm ; inh1 : Number ; s : Gender => DForm => Str ; n : Number} ;
Sub10 = {inh : Number ; s : Gender => {p1 : DForm ; p2 : Place} => Str ; n : Number} ;
Sub100 = {s : Gender => Place => Str ; n : Number} ;
Sub1000 = {s : Gender => Place => Str ; n : Number} ;
Sub1000000 = {s : Gender => Str ; n : Number} ;
lin
num x = x ;
n2 = mkTal "två" "tolv" "tjugo" "andra" "tolfte" ;
n3 = mkTal "tre" "tretton" "trettio" "tredje" "trettonde" ;
n4 = mkTal "fyra" "fjorton" "fyrtio" "fjärde" "fjortonde" ;
n5 = mkTal "fem" "femton" "femtio" "femte" "femtonde" ;
n6 = mkTal "sex" "sexton" "sextion" "sjätte" "sextonde" ;
n7 = mkTal "sju" "sjutton" "sjuttio" "sjunde" "sjuttonde" ;
n8 = mkTal "åtta" "arton" "åttio" "åttonde" "artonde" ;
n9 = mkTal "nio" "nitton" "nittio" "nionde" "nittonde" ;
pot01 = {
s = \\f => table {
NCard g => case g of {Neutr => "ett" ; _ => "en"} ;
_ => "första"
} ;
n = Sg
} ;
pot0 d = {s = \\f,g => d.s ! f ! g ; n = Pl} ;
pot110 = numPl (cardReg "tio") ;
pot111 = numPl (cardOrd "elva" "elfte") ;
pot1to19 d = numPl (d.s ! ton) ;
pot0as1 n = {s = n.s ! ental ; n = n.n} ;
pot1 d = numPl (d.s ! tiotal) ;
pot1plus d e = {s = \\g => d.s ! tiotal ! invNum ++ e.s ! ental ! g ; n = Pl} ;
pot1as2 n = n ;
pot2 d =
numPl (\\g => d.s ! ental ! invNum ++ cardOrd "hundra" "hundrade" ! g) ;
pot2plus d e =
{s = \\g => d.s ! ental ! invNum ++ "hundra" ++ e.s ! g ; n = Pl} ;
pot2as3 n = n ;
pot3 n =
numPl (\\g => n.s ! invNum ++ "tusen" ++ cardOrd "tusen" "tusende" ! g) ;
pot3plus n m =
{s = \\g => n.s ! invNum ++ "tusen" ++ m.s ! g ; n = Pl} ;
}
lin num x0 = {s = \\_ => x0.s ! Masc} ; ---- ord
lin n2 =
digitPl {inh = unit ; inh1 = Sg ; s = table {unit => "deux" ; teen => "douze" ; jten => "vingt" ; ten => "vingt" ; tenplus => "vingt"}} ;
lin n3 =
digitPl {inh = unit ; inh1 = Sg ; s = table {unit => "trois" ; teen => "treize" ; jten => "trente" ; ten => "trente" ; tenplus => "trente"}} ;
lin n4 =
digitPl {inh = unit ; inh1 = Sg ; s = table {unit => "quatre" ; teen => "quatorze" ; jten => "quarante" ; ten => "quarante" ; tenplus => "quarante"}} ;
lin n5 =
digitPl {inh = unit ; inh1 = Sg ; s = table {unit => "cinq" ; teen => "quinze" ; jten => "cinquante" ; ten => "cinquante" ; tenplus => "cinquante"}} ;
lin n6 =
digitPl {inh = unit ; inh1 = Sg ; s = table {unit => "six" ; teen => "seize" ; jten => "soixante" ; ten => "soixante" ; tenplus => "soixante"}} ;
lin n7 =
digitPl {inh = teen ; inh1 = Sg ; s = table {unit => "sept" ; teen => "dix" ++ "-" ++ "sept" ; jten => "soixante" ++ "-" ++ "dix" ; ten => "soixante" ++ "-" ++ "dix" ; tenplus => "soixante"}} ;
lin n8 =
digitPl {inh = unit ; inh1 = Pl ; s = table {unit => "huit" ; teen => "dix" ++ "-" ++ "huit" ; jten => "quatre" ++ "-" ++ "vingts" ; ten => "quatre" ++ "-" ++ "vingt" ; tenplus => "quatre" ++ "-" ++ "vingt"}} ;
lin n9 =
digitPl {inh = teen ; inh1 = Pl ; s = table {unit => "neuf" ; teen => "dix" ++ "-" ++ "neuf" ; jten => "quatre" ++ "-" ++ "vingt" ++ "-" ++ "dix" ; ten => "quatre" ++ "-" ++ "vingt" ++ "-" ++ "dix" ; tenplus => "quatre" ++ "-" ++ "vingt"}} ;
lin pot01 =
{inh = Sg ; s = \\g => table {{p1 = unit ; p2 = indep} => case g of {Masc =>
"un" ; Fem => "une"} ; {p1 = unit ; p2 = attr} => [] ; {p1 = teen ;
p2 = indep} => "onze" ; {p1 = teen ; p2 = attr} => [] ; {p1 = jten ;
p2 = indep} => "dix" ; {p1 = jten ; p2 = attr} => [] ; {p1 = ten ;
p2 = indep} => "dix" ; {p1 = ten ; p2 = attr} => [] ; {p1 = tenplus
; p2 = indep} => "dix" ; {p1 = tenplus ; p2 = attr} => []} ; n = Sg} ;
lin pot0 d =
{inh = Pl ; s = \\g => table {{p1 = unit ; p2 = indep} => d.s ! g ! unit
; {p1 = unit ; p2 = attr} => d.s ! g ! unit ; {p1 = teen ; p2 = indep}
=> d.s ! g ! teen ; {p1 = teen ; p2 = attr} => d.s ! g ! teen ; {p1 = jten ;
p2 = indep} => d.s ! g ! jten ; {p1 = jten ; p2 = attr} => d.s ! g ! jten ;
{p1 = ten ; p2 = indep} => d.s ! g ! ten ; {p1 = ten ; p2 = attr} => d.s
! g ! ten ; {p1 = tenplus ; p2 = indep} => d.s ! g ! tenplus ; {p1 = tenplus
; p2 = attr} => d.s ! g ! tenplus} ; n = Pl} ;
lin pot110 =
{s = \\_ => table {indep => "dix" ; attr => "dix"} ; n = Pl} ;
lin pot111 =
{s = \\_ => table {indep => "onze" ; attr => "onze"} ; n = Pl} ;
lin pot1to19 d =
{s = \\g => table {indep => d.s ! g ! teen ; attr => d.s ! g ! teen} ; n = Pl} ;
lin pot0as1 n =
{s = \\g => table {indep => n.s ! g ! {p1 = unit ; p2 = indep} ;
attr => n.s ! g ! {p1 = unit ; p2 = attr}} ; n = n.n} ;
lin pot1 d =
{s = \\g => table {indep => d.s ! g ! jten ; attr => d.s ! g ! ten}
; n = Pl} ;
lin pot1plus d e =
{s = \\g => table {indep => (d.s ! g ! tenplus) ++ (table {{p1 = Sg
; p2 = Sg} => "et" ; {p1 = Sg ; p2 = pl} => "-" ; {p1 = Pl ; p2 =
Sg} => "-" ; {p1 = Pl ; p2 = pl} => "-"} ! {p1 = d.inh1 ; p2 =
e.inh}) ++ e.s ! g ! {p1 = d.inh ; p2 = indep} ; attr => (d.s ! g !
tenplus) ++ (table {{p1 = Sg ; p2 = Sg} => "et" ; {p1 = Sg ; p2 =
pl} => "-" ; {p1 = Pl ; p2 = Sg} => "-" ; {p1 = Pl ; p2 = pl} =>
"-"} ! {p1 = d.inh1 ; p2 = e.inh}) ++ e.s ! g ! {p1 = d.inh ; p2 =
indep}} ; n = Pl} ;
lin pot1as2 n = n ;
---- {s = \\g,d => n.s ! indep ; attr => n.s ! attr}} ;
lin pot2 d =
{s = \\g => table {indep => (d.s ! Masc ! {p1 = unit ; p2 = attr})
++ table {Sg => "cent" ; Pl => "cents"} ! (d.inh) ; attr => (d.s !
Masc ! {p1 = unit ; p2 = attr}) ++ "cent"} ; n = Pl} ;
lin pot2plus d e =
{s = \\g => table {indep => (d.s ! Masc ! {p1 = unit ; p2 = attr})
++ "cent" ++ e.s ! g ! indep ; attr => (d.s ! Masc ! {p1 = unit ; p2
= attr}) ++ "cent" ++ e.s ! g ! indep} ; n = Pl} ;
lin pot2as3 n =
{s = \\g => n.s ! g ! indep ; n = n.n} ;
lin pot3 n =
{s = \\_ => (n.s ! Masc ! attr) ++ "mille" ; n = Pl} ;
lin pot3plus n m =
{s = \\g => (n.s ! Masc ! attr) ++ "mille" ++ m.s ! g ! indep ; n =
Pl} ;
}