some fixes in QuerySwe; a first version of QueryFre

examples/query/LexQuery.gf

@@ -2,7 +2,7 @@ interface LexQuery = open Syntax in {
 
 oper
   located_A : A ;
-  give_V3 : V3 ;
+  giveMe : NP -> VP ;
   know_V2 : V2 ;
 
 -- structural words

examples/query/LexQueryEng.gf

@@ -4,7 +4,7 @@ instance LexQueryEng of LexQuery =
 oper
   located_A : A = mkA "located" | mkA "situated" ;
 
-  give_V3 : V3 = mkV3 give_V ;
+  giveMe : NP -> VP = \np -> mkVP (mkV3 give_V) (mkNP i_Pron) np ; 
   know_V2 = mkV2 know_V ;
 
 -- structural words

examples/query/LexQueryFre.gf

@@ -0,0 +1,32 @@
+instance LexQueryFre of LexQuery = 
+  open SyntaxFre, (M = MakeStructuralFre), ParadigmsFre, ExtraFre, IrregFre in {
+
+oper
+  located_A : A = mkA "situé" ;
+
+  giveMe = \np -> mkVP (mkV2 (mkV "montrer")) np ; ---
+  know_V2 = connaître_V2 ;
+
+-- structural words
+  about_Prep : Prep = mkPrep "sur" ;
+  all_NP : NP = mkNP (mkPN "tout") ; ---
+  also_AdV : AdV = mkAdV "aussi" ;
+  also_AdA : AdA = mkAdA "aussi" ;
+  as_Prep : Prep = mkPrep "pour" ; --- only used for "vad har X för Y"
+  at_Prep : Prep = mkPrep "chez" ; --- | mkPrep "hos" | mkPrep "vid" ;
+  that_RP = which_RP ;
+
+  participlePropCN : Prop -> CN -> CN = variants {} ;
+
+  vpAP _ = mkAP (mkA "nonexistant") ; --- not used, see LexQuery.participlePropCN
+
+  called_A : A = mkA "appelé" ;
+
+  information_N : N = mkN "information" feminine ;
+  other_A : A = prefixA (mkA "autre") ;
+  otherwise_AdV : AdV = mkAdV "autrement" ;
+  otherwise_AdA : AdA = mkAdA "autrement" ;
+  what_IQuant : IQuant = which_IQuant ;
+
+
+}

examples/query/LexQuerySwe.gf

@@ -4,7 +4,7 @@ instance LexQuerySwe of LexQuery =
 oper
   located_A : A = compoundA (mkA "belägen" "beläget" "belägna" [] []) ;
 
-  give_V3 : V3 = mkV3 giva_V ;
+  giveMe : NP -> VP = \np -> mkVP (mkV3 giva_V) (mkNP i_Pron) np ; 
   know_V2 = mkV2 veta_V ;
 
 -- structural words
@@ -12,7 +12,7 @@ oper
   all_NP : NP = mkNP (mkPN "allt") ; ---
   also_AdV : AdV = mkAdV "också" ;
   also_AdA : AdA = mkAdA "även" ;
-  as_Prep : Prep = mkPrep "som" ;
+  as_Prep : Prep = mkPrep "för" ; --- only used for "vad har X för Y"
   at_Prep : Prep = mkPrep "på" ; --- | mkPrep "hos" | mkPrep "vid" ;
   that_RP = which_RP ;
 

examples/query/QueryFre.gf

@@ -0,0 +1,131 @@
+--# -path=.:present
+
+concrete QueryFre of Query = QueryI - [namePrep, propCalled, SFun] with 
+  (Syntax = SyntaxFre),
+  (Lang = LangFre),
+  (LexQuery = LexQueryFre) **
+open
+  LexQueryFre,
+  ParadigmsFre,
+  IrregFre,
+  SyntaxFre,
+  ExtraFre,
+  (L = LangFre),
+  (M = MakeStructuralFre),
+  Prelude
+in {
+
+-- deviations from functor
+oper
+-- prep not "av"
+  namePrep = on_Prep ;
+-- verb "heta"
+  propCalled : NP -> Prop = \i -> 
+      propVP (mkVP (mkAdV "aussi") (mkVP (mkV2 (reflV (mkV "appeler")) for_Prep) i)) ;
+
+lin
+  SFun s r = mkNP (mkNP the_Quant plNum r.cn) (mkAdv r.prep s) ;
+
+
+-- lexicon
+
+lin
+  Located = relAP (mkAP located_A) in_Prep ;
+
+  In = relVP useCopula in_Prep ;
+
+  Employed = 
+      relAP (mkAP (mkA "employé")) by8agent_Prep
+    | relAP (mkAP (mkA "payé")) by8agent_Prep
+    | relAP (mkAP (mkA "actif")) at_Prep
+    | relAP (mkAP (mkA "professionnellement aktif")) at_Prep
+    | relVP (mkVP (mkV "travailler")) at_Prep
+    ;
+
+  HaveTitle = 
+      relAP (mkAP (mkA "employé")) som_Prep
+    | relVP useCopula noPrep
+    | relVP (mkVP (mkV "travailler")) som_Prep
+    | relVP (mkVP have_V2 (mkNP the_Det (mkCN (mkN2 (mkN "titre" masculine) noPrep)))) 
+        possess_Prep
+    ;
+
+  EmployedAt s = 
+      relAP (mkAP (mkA2 (mkA "employé") at_Prep) s) som_Prep
+    | relAP (mkAP (mkA2 (mkA "employé") by8agent_Prep) s) som_Prep
+    | relVP (mkVP (mkV2 (mkV "travailler") at_Prep) s) som_Prep 
+    ;
+
+  HaveTitleAt t = 
+      relAP (mkAP (mkA2 (mkA "employé") som_Prep) (mkNP t)) at_Prep
+    | relAP (mkAP (mkA2 (mkA "employé") som_Prep) (mkNP t)) by8agent_Prep
+    | relVP (mkVP (mkNP a_Det t)) at_Prep
+    | relVP (mkVP (mkV2 (mkV "travailler") som_Prep) (mkNP t)) at_Prep 
+    | relVP (mkVP have_V2 (mkNP the_Det (mkCN (mkN2 (mkN "titre") noPrep) 
+        (mkNP t)))) at_Prep 
+    ;
+
+  Named n = propAP  (mkAP (mkA2 called_A (mkPrep [])) n) ;
+  Start n = propVP (mkVP (mkV2 (mkV "commencer") with_Prep) n) ;
+
+  Organization = mkCN (mkN "organisation" feminine) ;
+  Company = mkCN (mkN "entreprise") ;
+  Place = mkCN (mkN "lieu") | mkCN (mkN "endroit") ;
+  Person = 
+      mkCN (mkN "personne")
+    | mkCN (mkN "personne" "gens" feminine) ;
+
+  Location = mkFunctionP (mkN "localité") possess_Prep ;
+  Region = mkFunctionP (mkN "région" feminine) possess_Prep ;
+  Subregion = mkFunctionP (mkN "sous-région" feminine) possess_Prep ;
+  FName = mkFunctionP (mkN "nom") possess_Prep ;
+  FNickname = mkFunctionP (mkN "surnom") possess_Prep ;
+  FJobTitle = 
+     mkFunctionP (mkN "titre" masculine) possess_Prep
+   | mkFunctionP (mkN "position" feminine) possess_Prep ;
+
+  SJobTitle t = mkNP a_Det t ;
+
+oper
+  mkCountry : Str -> Str -> {np : NP ; a : A} = 
+    \n,a -> {np = mkNP (mkPN n) ; a = mkA a} ;
+
+  mkName : Str -> NP = 
+    \s -> mkNP (mkPN s) ;
+  mkFunction : Str -> Fun =
+    \s -> {cn = mkCN (mkN s) ; prep = possess_Prep} ;
+  mkFunctionP : N -> Prep -> Fun =
+    \n,p -> {cn = mkCN n ; prep = p} ;
+
+  som_Prep = mkPrep "comme" ;
+
+  noPrep = mkPrep [] ;
+
+  useCopula = mkVP être_V ;
+
+lin
+-- JobTitles
+  JobTitle1 = mkCN (mkN "'JobTitle1") ;
+  JobTitle2 = mkCN (mkN "'JobTitle2") ;
+  JobTitle3 = mkCN (mkN "'JobTitle3") ;
+  JobTitle4 = mkCN (mkN "'JobTitle4") ;
+
+-- Locations
+  Location1 = mkName "'Location1" ;
+  Location2 = mkName "'Location2" ;
+  Location3 = mkName "'Location3" ;
+  Location4 = mkName "'Location4" ;
+
+-- Organizations
+  Organization1 = mkName "'Organization1" ;
+  Organization2 = mkName "'Organization2" ;
+  Organization3 = mkName "'Organization3" ;
+  Organization4 = mkName "'Organization4" ;
+
+-- Persons
+  Person1 = mkName "'Person1" ;
+  Person2 = mkName "'Person2" ;
+  Person3 = mkName "'Person3" ;
+  Person4 = mkName "'Person4" ;
+
+}

examples/query/QueryI.gf

@@ -34,7 +34,7 @@ lin
 ----        | mkNP (GenNP s) sgNum Lang.name_N 
 ----        | mkNP (GenNP s) plNum Lang.name_N ;
     in 
-      mkUtt (mkImp (mkVP LexQuery.give_V3 ss (mkNP i_Pron)))
+      mkUtt (mkImp (giveMe ss))
     | mkUtt (mkQS (mkQCl (Lang.CompIP whatSg_IP) ss))
     | mkUtt (mkQS (mkQCl (Lang.CompIP (Lang.IdetIP (mkIDet which_IQuant))) ss))
     | mkUtt ss ;
@@ -47,11 +47,10 @@ lin
 
   QFun r s = 
       mkUtt 
-        (mkImp (mkVP LexQuery.give_V3 
+        (mkImp (giveMe (mkNP and_Conj s (detSet s r.cn))))
-          (mkNP and_Conj s (detSet s r.cn)) (mkNP i_Pron)))
     | mkUtt (mkQS (mkQCl (mkIP what_IQuant plNum r.cn) s have_V2))
     | mkUtt (mkQS (mkQCl whatSg_IP 
-        (mkClSlash (mkClSlash s have_V2) (mkAdv as_Prep (mkNP aPl_Det r.cn))))) ; 
+        (mkClSlash (mkClSlash s have_V2) (mkAdv LexQuery.as_Prep (mkNP aPl_Det r.cn))))) ; 
 
   QFunPair s f = 
     let 
@@ -60,7 +59,7 @@ lin
      ss  : NP = mkNP and_Conj ss0 (mkNP (mkQuant they_Pron) plNum f.cn)
               | mkNP ss0 (mkAdv with_Prep (mkNP (mkQuant they_Pron) plNum f.cn))
     in 
-      mkUtt (mkImp (mkVP LexQuery.give_V3 ss (mkNP i_Pron)))
+      mkUtt (mkImp (giveMe ss))
     | mkUtt (mkQS (mkQCl (Lang.CompIP whatPl_IP) ss))
     | mkUtt (mkQS (mkQCl (Lang.CompIP (Lang.IdetIP (mkIDet which_IQuant))) ss))
     | mkUtt ss ;
@@ -69,7 +68,7 @@ lin
     let
       info : NP = mkNP (all_NP | (mkNP information_N)) (mkAdv about_Prep s) ;
     in
-      mkUtt (mkImp (mkVP LexQuery.give_V3 info (mkNP i_Pron)))
+      mkUtt (mkImp (giveMe info))
     | mkUtt (mkQCl whatSg_IP 
         (mkClSlash (mkClSlash (mkNP youSg_Pron) know_V2) (mkAdv about_Prep s)))
     | mkUtt info ;

examples/query/QuerySwe.gf

@@ -44,27 +44,27 @@ lin
     ;
 
   HaveTitle = 
-      relAP (mkAP (mkA "anställd" "anställt")) as_Prep
+      relAP (mkAP (mkA "anställd" "anställt")) som_Prep
     | relVP UseCopula noPrep
-    | relVP (mkVP (mkV "arbeta")) as_Prep
+    | relVP (mkVP (mkV "arbeta")) som_Prep
-    | relVP (mkVP (mkV "jobba")) as_Prep
+    | relVP (mkVP (mkV "jobba")) som_Prep
     | relVP (mkVP have_V2 (mkNP the_Det (mkCN (mkN2 (mkN "titel" "titlar") noPrep)))) 
         possess_Prep
     ;
 
   EmployedAt s = 
-      relAP (mkAP (mkA2 (mkA "anställd" "anställt") at_Prep) s) as_Prep
+      relAP (mkAP (mkA2 (mkA "anställd" "anställt") at_Prep) s) som_Prep
-    | relAP (mkAP (mkA2 (mkA "anställd" "anställt") by8agent_Prep) s) as_Prep
+    | relAP (mkAP (mkA2 (mkA "anställd" "anställt") by8agent_Prep) s) som_Prep
-    | relVP (mkVP (mkV2 (mkV "arbeta") at_Prep) s) as_Prep 
+    | relVP (mkVP (mkV2 (mkV "arbeta") at_Prep) s) som_Prep 
-    | relVP (mkVP (mkV2 (mkV "jobba") at_Prep) s) as_Prep 
+    | relVP (mkVP (mkV2 (mkV "jobba") at_Prep) s) som_Prep 
     ;
 
   HaveTitleAt t = 
-      relAP (mkAP (mkA2 (mkA "anställd" "anställt") as_Prep) (mkNP t)) at_Prep
+      relAP (mkAP (mkA2 (mkA "anställd" "anställt") som_Prep) (mkNP t)) at_Prep
-    | relAP (mkAP (mkA2 (mkA "anställd" "anställt") as_Prep) (mkNP t)) by8agent_Prep
+    | relAP (mkAP (mkA2 (mkA "anställd" "anställt") som_Prep) (mkNP t)) by8agent_Prep
     | relVP (mkVP (mkNP a_Det t)) at_Prep
-    | relVP (mkVP (mkV2 (mkV "arbeta") as_Prep) (mkNP t)) at_Prep 
+    | relVP (mkVP (mkV2 (mkV "arbeta") som_Prep) (mkNP t)) at_Prep 
-    | relVP (mkVP (mkV2 (mkV "jobba") as_Prep) (mkNP t)) at_Prep 
+    | relVP (mkVP (mkV2 (mkV "jobba") som_Prep) (mkNP t)) at_Prep 
     | relVP (mkVP have_V2 (mkNP the_Det (mkCN (mkN2 (mkN "titel" "titlar") noPrep) 
         (mkNP t)))) at_Prep 
     ;
@@ -101,6 +101,7 @@ oper
   mkFunctionP : N -> Prep -> Fun =
     \n,p -> {cn = mkCN n ; prep = p} ;
 
+  som_Prep = mkPrep "som" ;
 
 lin
 -- JobTitles