Afrikaans fixes by Laurette and Laurette

This commit is contained in:
aarne
2012-02-10 08:22:37 +00:00
parent 86d5973b2e
commit 78e41a193f
5 changed files with 15 additions and 16 deletions

View File

@@ -217,7 +217,7 @@ resource ResAfr = ParamX ** open Prelude in {
s = table {
VInf => "het" ;
VPres => "het" ;
VPast => "had" ; --# notpresent
VPast => "het" ; --# notpresent
VPerf => "gehad"
} ;
aux = VHebben ;
@@ -297,7 +297,7 @@ param
oper
vForm : Tense -> VForm = \t -> case t of {
Pres => VPres
; Fut => VPres --# notpresent
; Fut => VPres --# notpresent
; Past | Cond => VPast -- Fut and Cond affect zullen --# notpresent
} ;
@@ -448,12 +448,12 @@ param
neg = vp.a1 ! b ;
obj0 = vp.n0 ! agr ;
obj = vp.n2 ! agr ;
compl = obj0 ++ neg ++ obj ++ vp.a2 ++ vp.s.prefix ++ neg;
compl = obj0 ++ neg ++ obj ++ vp.a2 ++ vp.s.prefix ;
inf =
case <vp.isAux, vp.inf.p2, a> of { --# notpresent
<True,True,Anter> => vp.s.s ! VInf ++ vp.inf.p1 ; --# notpresent
_ => --# notpresent
vp.inf.p1 ++ verb.p2
vp.inf.p1 ++ verb.p2 ++ neg
} --# notpresent
;
extra = vp.ext ;
@@ -480,7 +480,7 @@ param
<
\\agr => vp.n0 ! agr ++ vp.n2 ! agr ++ vp.a2,
vp.a1 ! Pos ++
if_then_Str isAux [] "te" ++ vp.s.s ! VInf,
if_then_Str isAux [] "om" ++ "te" ++ vp.s.s ! VInf,
vp.inf.p1 ++ vp.ext
> ;