fixes in finnish

This commit is contained in:
aarne
2008-06-21 20:15:56 +00:00
parent 2ee2d8d29e
commit 7a227a136c
18 changed files with 60 additions and 46 deletions

View File

@@ -28,8 +28,8 @@ concrete StructuralFin of Structural = CatFin **
but_PConj = ss "mutta" ;
by8agent_Prep = postGenPrep "toimesta" ;
by8means_Prep = casePrep adessive ;
can8know_VV = mkV "osata" "osasi" ;
can_VV = mkV "voida" "voi" ;
can8know_VV = mkVV (mkV "osata" "osasi") ;
can_VV = mkVV (mkV "voida" "voi") ;
during_Prep = postGenPrep "aikana" ;
either7or_DConj = sd2 "joko" "tai" ** {n = Sg} ;
everybody_NP = makeNP (mkN "jokainen") Sg ;
@@ -62,7 +62,7 @@ concrete StructuralFin of Structural = CatFin **
more_CAdv = ss "enemmän" ;
most_Predet = {s = \\n,c => (nForms2N (dSuurin "useinta")).s ! NCase n (npform2case n c)} ;
much_Det = mkDet Sg {s = \\_ => "paljon"} ;
must_VV = caseV genitive (mkV "täytyä") ;
must_VV = mkVV (caseV genitive (mkV "täytyä")) ;
no_Utt = ss "ei" ;
on_Prep = casePrep adessive ;
--- one_Quant = mkDet Sg DEPREC
@@ -128,7 +128,7 @@ concrete StructuralFin of Structural = CatFin **
to_Prep = casePrep illative ; --- allative
under_Prep = postGenPrep "alla" ;
very_AdA = ss "erittäin" ;
want_VV = mkV "tahtoa" ;
want_VV = mkVV (mkV "tahtoa") ;
we_Pron = mkPronoun "me" "meidän" "meitä" "meinä" "meihin" Pl P1 ;
whatPl_IP = {
s = table {NPAcc => "mitkä" ; c => mikaInt ! Pl ! npform2case Pl c} ;
@@ -200,11 +200,13 @@ oper
Sg => table {
Nom => "mikä" ;
Gen => "minkä" ;
Part => "mitä" ;
c => mi.s ! NCase Sg c
} ;
Pl => table {
Nom => "mitkä" ;
Gen => "mittenkä" ;
Gen => "minkä" ;
Part => "mitä" ;
c => mi.s ! NCase Sg c
}
} ;
@@ -282,7 +284,7 @@ oper
oper
makeNP : N -> Number -> CatFin.NP ;
makeNP : N -> MorphoFin.Number -> CatFin.NP ;
makeNP noun num = {
s = \\c => noun.s ! NCase num (npform2case num c) ;
a = agrP3 num ;