small fixes in Phrasebook, particularly PSeeYouPlaceDate

This commit is contained in:
aarne
2010-04-30 06:55:15 +00:00
parent e3c883fdb3
commit 7a4cb3c271
9 changed files with 34 additions and 23 deletions

View File

@@ -161,8 +161,10 @@ ik ga te voet/ ik ga lopend
-- Building phrases from strings is complicated: the solution is to use
-- mkText : Text -> Text -> Text ;
PSeeYou d = mkText (lin Text (ss ("tot"))) (mkPhrase (mkUtt d)) ; -- zie je / tot
PSeeYouPlace p d =
PSeeYouDate d = mkText (lin Text (ss ("tot"))) (mkPhrase (mkUtt d)) ; -- zie je / tot
PSeeYouPlace p =
mkText (lin Text (ss ("tot ziens"))) (mkPhrase (mkUtt p.at)) ; -- tot ziens in p (AR)
PSeeYouPlaceDate p d =
mkText (lin Text (ss ("tot")))
(mkText (mkPhrase (mkUtt p.at)) (mkPhrase (mkUtt d))) ; --tot ... op/in/bij
@@ -208,7 +210,7 @@ ik ga te voet/ ik ga lopend
HowFarFromBy x y t =
mkQS (mkQCl long_IAdv (mkNP (mkNP y.name (SyntaxDut.mkAdv from_Prep x.name)) t)) ;
--hoelang duurt het om van het vliegveld naar het hotel te gaan per taxi
HowFarBy y t = mkQS (mkQCl far_IAdv (mkNP y.name t.by)) ; --hoe ver is het museum per bus
HowFarBy y t = mkQS (mkQCl far_IAdv (mkNP y.name t)) ; --hoe ver is het museum per bus
WhichTranspPlace trans place =
mkQS (mkQCl (mkIP which_IDet trans.name) (mkVP (mkVP L.go_V) place.to)) ;