multimodal resource recreated for new API

This commit is contained in:
aarne
2005-12-05 18:31:15 +00:00
parent 936e402373
commit 7a7252223f
10 changed files with 271 additions and 8 deletions

View File

@@ -73,6 +73,7 @@ one of a small number of different types). Thus we have
</ul>
<h3>Infrastructure modules</h3>
Expressions of each phrase category are constructed in the corresponding
@@ -227,11 +228,11 @@ only one. So you will find yourself iterating the following steps:
<ol>
<li> Select a phrase category module, e.g. <tt>NounDut</tt>, and uncomment one
linearization rule (for instance, <tt>DefSg</tt>, which is
linearization rule (for instance, <tt>IndefSg</tt>, which is
not too complicated).
<li> Write down some Dutch examples of this rule, in this case translations
of "the dog", "the house", "the big house", etc.
of "a dog", "a house", "a big house", etc.
<li> Think about the categories involved (<tt>CN, NP, N</tt>) and the
variations they have. Encode this in the lincats of <tt>CatDut</tt>.
@@ -240,13 +241,14 @@ only one. So you will find yourself iterating the following steps:
<li> To be able to test the construction,
define some words you need to instantiate it
in <tt>LexDut</tt>. Again, it can be helpful to define some simple-minded
morphological paradigms in <tt>ResDut</tt>, e.g. corresponding to
<tt>ResEng.regN</tt>.
morphological paradigms in <tt>ResDut</tt>, in particular worst-case
constructors corresponding to e.g.
<tt>ResEng.mkNoun</tt>.
<li> Doing this, you may want to test the resource independently. Do this by
<pre>
i -retain ResDut
cc regN "huis"
cc mkNoun "ei" "eieren" Neutr
</pre>
<li> Uncomment <tt>NounDut</tt> and <tt>LexDut</tt> in <tt>TestDut</tt>,