diff --git a/src/ui/android/gf-translator-alignment.dot b/src/ui/android/gf-translator-alignment.dot
index 69a98c8c7..8eaaa72a5 100644
--- a/src/ui/android/gf-translator-alignment.dot
+++ b/src/ui/android/gf-translator-alignment.dot
@@ -3,13 +3,58 @@ digraph {
   node [shape = record] ;
   bgcolor = "#FFFFFF00" ;
    
-  struct0[label = "<n0>аз | <n1>обичам | <n2>теб"] ;
+  struct0[label = "<n0>твоят | <n1>телефон | <n2>може | <n3>да | <n4>превежда"] ;
   struct0:n0:e -> struct1:n0:w ;
   struct0:n1:e -> struct1:n1:w ;
   struct0:n2:e -> struct1:n2:w ;
-  struct1[label = "<n0>I | <n1>love | <n2>you"] ;
+  struct0:n4:e -> struct1:n3:w ;
+  struct1[label = "<n0>el teu | <n1>telèfon | <n2>sap | <n3>traduir"] ;
   struct1:n0:e -> struct2:n0:w ;
   struct1:n1:e -> struct2:n2:w ;
-  struct1:n2:e -> struct2:n1:w ;
-  struct2[label = "<n0>je | <n1>t' | <n2>aime"] ;
+  struct1:n2:e -> struct2:n3:w ;
+  struct1:n3:e -> struct2:n4:w ;
+  struct2[label = "<n0>你 | <n1>的 | <n2>电 话 | <n3>会 | <n4>翻 译"] ;
+  struct2:n0:e -> struct3:n0:w ;
+  struct2:n2:e -> struct3:n1:w ;
+  struct2:n3:e -> struct3:n2:w ;
+  struct2:n4:e -> struct3:n3:w ;
+  struct3[label = "<n0>je | <n1>telefoon | <n2>kan | <n3>vertalen"] ;
+  struct3:n0:e -> struct4:n0:w ;
+  struct3:n1:e -> struct4:n1:w ;
+  struct3:n2:e -> struct4:n2:w ;
+  struct3:n3:e -> struct4:n3:w ;
+  struct4[label = "<n0>your | <n1>phone | <n2>can | <n3>translate"] ;
+  struct4:n1:e -> struct5:n1:w ;
+  struct4:n2:e -> struct5:n2:w ;
+  struct4:n3:e -> struct5:n3:w ;
+  struct5[label = "<n1>puhelimesi | <n2>osaa | <n3>kääntää"] ;
+  struct5:n1:e -> struct6:n1:w ;
+  struct5:n2:e -> struct6:n2:w ;
+  struct5:n3:e -> struct6:n3:w ;
+  struct6[label = "<n0>ton | <n1>téléphone | <n2>sait | <n3>traduire"] ;
+  struct6:n0:e -> struct7:n0:w ;
+  struct6:n1:e -> struct7:n1:w ;
+  struct6:n2:e -> struct7:n2:w ;
+  struct6:n3:e -> struct7:n3:w ;
+  struct7[label = "<n0>dein | <n1>Telefon | <n2>kann | <n3>übersetzen"] ;
+  struct7:n0:e -> struct8:n0:w ;
+  struct7:n1:e -> struct8:n1:w ;
+  struct7:n2:e -> struct8:n3:w ;
+  struct7:n3:e -> struct8:n2:w ;
+  struct8[label = "<n0>तुम्हारा | <n1>फोन | <n2>अनुवाद कर | <n3>सकता | <n4>है"] ;
+  struct8:n0:e -> struct9:n1:w ;
+  struct8:n1:e -> struct9:n2:w ;
+  struct8:n2:e -> struct9:n4:w ;
+  struct8:n3:e -> struct9:n3:w ;
+  struct9[label = "<n0>il | <n1>tuo | <n2>telefono | <n3>sa | <n4>tradurre"] ;
+  struct9:n1:e -> struct10:n0:w ;
+  struct9:n2:e -> struct10:n1:w ;
+  struct9:n3:e -> struct10:n2:w ;
+  struct9:n4:e -> struct10:n3:w ;
+  struct10[label = "<n0>tu | <n1>teléfono | <n2>sabe | <n3>traducir"] ;
+  struct10:n0:e -> struct11:n0:w ;
+  struct10:n1:e -> struct11:n1:w ;
+  struct10:n2:e -> struct11:n2:w ;
+  struct10:n3:e -> struct11:n3:w ;
+  struct11[label = "<n0>din | <n1>telefon | <n2>kan | <n3>översätta"] ;
 }
diff --git a/src/ui/android/gf-translator.svg b/src/ui/android/gf-translator.svg
index d4b91fb5f..ef2b3de78 100644
--- a/src/ui/android/gf-translator.svg
+++ b/src/ui/android/gf-translator.svg
@@ -23,6 +23,6 @@
    <text x="600" y="130" font-size="35" font-family="Inconsolata">with</text>
    <text x="270" y="200" font-size="70" font-family="Inconsolata" fill="black" opacity="0.25" filter="url(#A)">Grammatical Framework</text>
    <text x="270" y="200" font-size="70" font-family="Inconsolata" fill="#06c">Grammatical Framework</text>
-   <image x="0" y="250" width="300" height="80"
+   <image x="0" y="250" width="1024" height="200"
      xlink:href="gf-translator-alignment.png" />
 </svg>