GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-04-22 19:22:50 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Pronouns with possessive 'llur'

Browse Source 
Changed default plural possessive pronoun from llur to "el seu / la seva" etc. and created variants with "llur / llurs" in ExtraCat.
Also changed good_A in LexiconCat to a preceding adjective (prefA).
This commit is contained in:
inari.listenmaa
2013-03-26 16:45:11 +00:00
parent a01ac1370d
commit 80f4d1de2e
4 changed files with 22 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
lib/src/catalan/ExtraCat.gf
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ lin
these8fem_NP = makeNP "aquestes" Fem Pl ; these8fem_NP = makeNP "aquestes" Fem Pl ;
they8fem_Pron = mkPronoun they8fem_Pron = mkPronoun
"elles" "les" "les" "elles" "elles" "les" "les" "elles"
"llur" "llur" "llurs" "llurs" ["el seu"] ["la seva"] ["els seus"] ["les seves"]
Fem Pl P3 ; Fem Pl P3 ;
this8fem_NP = pn2np (mkPN ["aquesta"] Fem) ; this8fem_NP = pn2np (mkPN ["aquesta"] Fem) ;
those8fem_NP = makeNP ["aquestes"] Fem Pl ; those8fem_NP = makeNP ["aquestes"] Fem Pl ;
@@ -39,7 +39,18 @@ lin
["el seu"] ["la seva"] ["els seus"] ["les seves"] ["el seu"] ["la seva"] ["els seus"] ["les seves"]
Fem Sg P3 ; Fem Sg P3 ;
--IL 2012-10-12 --they_Pron (StructuralCat) and they8fem_Pron (ExtraCat) use "el seu / la seva" as possessive.
theyLlur_Pron = mkPronoun
"ells" "els" "els" "ells"
"llur" "llur" "llurs" "llurs"
Masc Pl P3 ;
theyLlur8fem_Pron = mkPronoun
"elles" "les" "les" "elles"
"llur" "llur" "llurs" "llurs"
Fem Pl P3 ;
ImpNeg np vp = lin Utt{ ImpNeg np vp = lin Utt{
s = (mkClause (np.s ! Nom).comp np.hasClit False np.a vp).s s = (mkClause (np.s ! Nom).comp np.hasClit False np.a vp).s
! DInv ! RPres ! Simul ! RNeg False ! Conjunct ! DInv ! RPres ! Simul ! RNeg False ! Conjunct

5
lib/src/catalan/ExtraCatAbs.gf
View File

@@ -24,8 +24,11 @@ fun
youPolPl_Pron : Pron ; -- vostés youPolPl_Pron : Pron ; -- vostés
youPolPl8fem_Pron : Pron ; youPolPl8fem_Pron : Pron ;
theyLlur_Pron : Pron ; --version of ells whose possessive is llur/llurs
theyLlur8fem_Pron : Pron ; --version of elles whose possessive is llur/llurs
ImpNeg : NP -> VP -> Utt ; --IL 2012-10-12 ImpNeg : NP -> VP -> Utt ;
PassVPSlash_ser : VPSlash -> VP ; PassVPSlash_ser : VPSlash -> VP ;
} }

6
lib/src/catalan/LexiconCat.gf
View File

@@ -91,7 +91,7 @@ lin
girl_N = regFN "noia" ; girl_N = regFN "noia" ;
glove_N = regMN "guant" ; glove_N = regMN "guant" ;
gold_N = regMN "or" ; gold_N = regMN "or" ;
good_A = mkADeg (mkA "bo" "bona" "bons" "bones" "bonament") (regA "millor") ; ---- adv? good_A = prefA (mkADeg (mkA "bo" "bona") (mkA "millor")) ;
go_V = (verbV (anar_4 "anar")) ; go_V = (verbV (anar_4 "anar")) ;
green_A = regADeg "verd" ; green_A = regADeg "verd" ;
harbour_N = regMN "port" ; harbour_N = regMN "port" ;
@@ -101,9 +101,9 @@ lin
hill_N = regMN "turó" ; hill_N = regMN "turó" ;
hope_VS = mkVS (regV "esperar") ; hope_VS = mkVS (regV "esperar") ;
horse_N = regMN "cavall" ; horse_N = regMN "cavall" ;
hot_A = regADeg "calent" ; hot_A = regADeg "calent" ;
house_N = regFN "casa" ; house_N = regFN "casa" ;
important_A = regADeg "important" ; important_A = regADeg "important" ;
industry_N = regFN "indústria" ; industry_N = regFN "indústria" ;
iron_N = regMN "ferro" ; iron_N = regMN "ferro" ;
king_N = regMN "rei" ; king_N = regMN "rei" ;

4
lib/src/catalan/StructuralCat.gf
View File

@@ -110,8 +110,8 @@ lin
there7from_Adv = mkAdv ["d'allà"] ; there7from_Adv = mkAdv ["d'allà"] ;
therefore_PConj = ss ["per tant"] ; therefore_PConj = ss ["per tant"] ;
they_Pron = mkPronoun they_Pron = mkPronoun
"elles" "les" "les" "elles" "ells" "els" "els" "ells"
"llur" "llur" "llurs" "llurs" ["el seu"] ["la seva"] ["els seus"] ["les seves"]
Masc Pl P3 ; Masc Pl P3 ;
this_Quant = this_Quant =