GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-20 00:22:51 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update in Urdu

Browse Source
This commit is contained in:
krasimir
2010-03-22 09:01:27 +00:00
parent 74448670f5
commit 8a0d72aeec
16 changed files with 963 additions and 1881 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

148
lib/src/urdu/NumeralUrd.gf
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
concrete NumeralUrd of Numeral = CatUrd ** open ResUrd in {
-- By Harald Hammarström
-- flags coding=devanagari ;
-- Modification for Urdu Shafqat Virk
flags coding=utf8 ;
--- still old Devanagari coding
@@ -8,42 +9,48 @@ param DForm = unit | ten ;
param DSize = sg | r2 | r3 | r4 | r5 | r6 | r7 | r8 | r9 ;
param Size = sing | less100 | more100 ;
oper LinDigit = {s : DForm => Str ; size : DSize} ;
oper LinDigit = {s : DForm => Str ; size : DSize ; n : Number} ;
--lincat Numeral = { s : Str } ;
lincat Dig = { s:Str};
lincat Dig = { s:Str ; n : Number};
lincat Digit = LinDigit ;
lincat Sub10 = {s : DForm => Str ; size : DSize} ;
lincat Sub100 = {s : Str ; size : Size} ;
lincat Sub1000 = {s : Str ; s2 : Str ; size : Size } ;
lincat Sub1000000 = { s : Str } ;
lincat Sub10 = {s : DForm => Str ; size : DSize ; n : Number} ;
lincat Sub100 = {s : Str ; size : Size ; n : Number} ;
lincat Sub1000 = {s : Str ; s2 : Str ; size : Size ; n : Number } ;
lincat Sub1000000 = { s : Str ; n : Number } ;
lin num x0 =
{s = \\_ => x0.s ; n = Pl} ; -- the Devana:gari environment
lin num x0 =
{s = table {
NCard => x0.s ;
NOrd => x0.s ++ "waN" -- need to use mkOrd which will make irregular ordinals but it gives path error
};
n = x0.n
} ;
oper mkOrd : Str -> Str =
\s -> case s of {
"ek" => "phla";
"do" => "dwsra";
"ti:n" => "tesra";
"ca:r" => "cwth-a";
("cHah"|"cHa"|"cHai") => "ch-Ta";
_ => s ++ "waN"
};
-- {s = \\_ => x0.s ; n = x0.n} ;
-- H is for aspiration (h is a sepaarate letter)
-- M is anusvara
-- ~ is candrabindhu
-- c is is Eng. ch in e.g chop
-- cH is chH
-- _: is length
-- T, D, R are the retroflexes
oper mkNum : Str -> Str -> DSize -> LinDigit =
\do -> \bis -> \sz ->
{s = table {unit => do ; ten => bis } ;
size = sz } ;
size = sz ; n = Pl} ;
--lin n1 mkNum "ek" "gya:rah" "das" ;
lin n2 = mkNum "do" "bi:s" r2 ;
lin n3 = mkNum "ti:n" "ti:s" r3 ;
lin n4 = mkNum "ca:r" "ca:li:s" r4 ;
lin n5 = mkNum "pa:~nc" "paca:s" r5 ;
lin n6 = mkNum (variants {"cHah" ; "cHa;" ; "cHai"}) "sa:TH" r6 ;
lin n7 = mkNum "sa:t" "sattar" r7;
lin n8 = mkNum "a:TH" "assi:" r8;
lin n9 = mkNum "nau" (variants {"navve" ; "nabbe" }) r9 ;
lin n2 = mkNum "dw" "bys" r2 ;
lin n3 = mkNum "tyn" "tys" r3 ;
lin n4 = mkNum "car" "calys" r4 ;
lin n5 = mkNum "panc" "pcas" r5 ;
lin n6 = mkNum "ch-" "sath-" r6 ;
lin n7 = mkNum "sat" "str" r7;
lin n8 = mkNum "Ath-" "asy" r8;
lin n9 = mkNum "nw" "nwE" r9 ;
oper mkR : Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> DSize => Str = \a1 -> \a2 -> \a3 -> \a4 -> \a5 -> \a6 -> \a7 -> \a8 -> \a9 -> table {
sg => a1 + "ah" ;
@@ -58,60 +65,63 @@ oper mkR : Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> DSize
} ;
oper rows : DSize => DSize => Str = table {
sg => mkR "gya:r" "ikk" "ikat" "ekt" "ikya:v" "ik" "ik" "iky" "iky" ;
r2 => mkR "ba:r" "ba:" "bat" "bay" "ba:v" "ba:" "ba" "bay" "b" ;
r3 => mkR "ter" "te" "taiM" "taiMt" "tirp" "tir" "ti" "tir" "tir" ;
r4 => mkR "caud" "caub" "cauM" "cav" "caup" "cauM" "cau" "caur" "caur" ;
r5 => mkR "paMdr" "pacc" "paiM" "paiMt" "pacp" "paiM" "pac" "pac" "pac" ;
r6 => mkR "sol" "cHabb" "cHat" "cHiy" "cHapp" "cHiya:" "cHi" "cHiy" "cHiy" ;
r7 => mkR (variants { "sattr" ; "satr"}) "satta:v" "saiM" "saiMt" "satta:" "sar" "sat" (variants {"satt" ; "sat" }) "satt" ;
r8 => mkR "aTHa:r" "aTTHa:" "aR" "aRt" "aTTHa:v" "aR" "aTH" (variants { "aTTH" ; "aTH" }) "aTTH" ;
r9 => table {sg => "unni:s" ; r2 => "unati:s" ; r3 => "unata:li:s" ;
r4 => "unaca:s" ; r5 => "unasaTH" ; r6 => "unahattar" ;
r7 => (variants{"unna:si:" ; "unya:si:"}) ;
r8 => "nava:si:" ; r9 => "ninya:nave" }
sg => mkR "gyarh" "ikk" "ikat" "ekt" "ikyaw" "ik" "ik" "iky" "iky" ;
r2 => mkR "barh" "bay" "bat" "bay" "baw" "ba" "ba" "bay" "b" ;
r3 => mkR "tyr" "ty" "tyn" "tnt" "trp" "try" "t" "tr" "tr" ;
r4 => mkR "cwd" "cwb" "cwn" "cwa" "cww" "cwn" "cwh" "cwr" "cwr" ;
r5 => mkR "pnd" "pcy" "pyn" "pnta" "pcp" "pyn" "ph" "pc" "pc" ;
r6 => mkR "swl" "ch-b" "ch-t" "ch-y" "ch-p" "ch-ya" "ch-" "ch-y" "ch-y" ;
r7 => mkR "str" "sta" "syn" "snt" "staw" "sta" "sr" "st" "sta" ;
r8 => mkR "ath-ar" "ath-ay" "aR" "aRt" "ath-aw" "aR" "ath-" "ath-" "ath-" ;
r9 => table {sg => "anys" ; r2 => "antys" ; r3 => "antalys" ;
r4 => "ancas" ; r5 => "ansth-" ; r6 => "anhtr" ;
r7 => "anasy" ;
r8 => "ananwE" ; r9 => "nnanwE" }
} ;
oper ss : Str -> {s : Str} = \s -> {s = s} ;
lin pot01 = {s = table {unit => "ek" ; _ => "dummy" } ; size = sg} ;
lin pot01 = {s = table {unit => "ayk" ; _ => "dummy" } ; size = sg ; n = Sg} ;
lin pot0 d = d ;
lin pot110 = {s = "das" ; size = less100} ;
lin pot111 = {s = rows ! sg ! sg ; size = less100} ;
lin pot1to19 d = {s = rows ! d.size ! sg ; size = less100} ;
lin pot0as1 n = {s = n.s ! unit ; size = table {sg => sing ; _ => less100} ! n.size } ;
lin pot110 = {s = "das" ; size = less100 ; n = Pl} ;
lin pot111 = {s = rows ! sg ! sg ; size = less100 ; n = Pl} ;
lin pot1to19 d = {s = rows ! d.size ! sg ; size = less100 ; n = d.n} ;
lin pot0as1 n = {s = n.s ! unit ; size = table {sg => sing ; _ => less100} ! n.size ; n = n.n } ;
lin pot1 d = {s = d.s ! ten ; size = less100} ;
lin pot1plus d e = {s = rows ! e.size ! d.size ; size = less100} ;
lin pot1 d = {s = d.s ! ten ; size = less100 ; n = d.n} ;
lin pot1plus d e = {s = rows ! e.size ! d.size ; size = less100 ; n = d.n} ;
lin pot1as2 n = {s = n.s ; s2 = "dummy" ; size = n.size } ;
lin pot1as2 n = {s = n.s ; s2 = "dummy" ; size = n.size ; n = n.n} ;
lin pot2 d = {s = (mksau (d.s ! unit) d.size) ;
s2 = d.s ! unit ++ "la:kH" ; size = more100} ;
s2 = d.s ! unit ++ "lakh-" ; size = more100 ; n = d.n} ;
lin pot2plus d e =
{s = (mksau (d.s ! unit) d.size) ++ e.s ;
s2 = (d.s ! unit) ++ "la:kH" ++ (mkhazar e.s e.size) ;
size = more100} ;
s2 = (d.s ! unit) ++ "lakh-" ++ (mkhazar e.s e.size) ;
size = more100 ; n = d.n} ;
lin pot2as3 n = {s = n.s } ;
lin pot2as3 n = {s = n.s ; n = n.n} ;
lin pot3 n = {s = table { sing => ekhazar ;
less100 => n.s ++ "haza:r" ;
more100 => n.s2 } ! n.size} ;
less100 => n.s ++ "hzar" ;
more100 => n.s2 } ! n.size ; n = n.n} ;
lin pot3plus n m =
{s = table {sing => ekhazar ;
less100 => n.s ++ "haza:r" ;
more100 => n.s2 } ! n.size ++ m.s} ;
less100 => n.s ++ "hzar" ;
more100 => n.s2 } ! n.size ++ m.s ; n = n.n} ;
lin D_0 = { s = "0"};
lin D_1 = { s = "1"};
lin D_2 = { s = "2"};
lin D_3 = { s = "3"};
lin D_4 = { s = "4"};
lin D_5 = { s = "5"};
lin D_6 = { s = "6"};
lin D_7 = { s = "7"};
lin D_8 = { s = "8"};
lin D_9 = { s = "9"};
oper ekhazar : Str = variants {"haza:r" ; "ek" ++ "haza:r"} ;
oper mkhazar : Str -> Size -> Str = \s -> \sz -> table {sing => ekhazar ; _ => s ++ "haza:r"} ! sz ;
oper mksau : Str -> DSize -> Str = \s -> \sz -> table {sg => "sau" ; _ => s ++ "sau"} ! sz ;
lin D_0 = { s = "0" ; n = Sg};
lin D_1 = { s = "1" ; n = Sg};
lin D_2 = { s = "2" ; n = Pl};
lin D_3 = { s = "3" ; n = Pl};
lin D_4 = { s = "4" ; n = Pl};
lin D_5 = { s = "5" ; n = Pl};
lin D_6 = { s = "6" ; n = Pl};
lin D_7 = { s = "7" ; n = Pl};
lin D_8 = { s = "8" ; n = Pl};
lin D_9 = { s = "9" ; n = Pl};
lin IDig d = { s = \\_ => d.s ; n = d.n} ;
lin IIDig d dg = { s = \\df => dg.s ! df ++ d.s ; n = Pl }; -- need to use + rather than ++, but gives error need to discuss
oper ekhazar : Str = variants {"hzar" ; "ayk" ++ "hzar"} ;
oper mkhazar : Str -> Size -> Str = \s -> \sz -> table {sing => ekhazar ; _ => s ++ "hzar"} ! sz ;
oper mksau : Str -> DSize -> Str = \s -> \sz -> table {sg => "sw" ; _ => s ++ "sw"} ! sz ;
}