GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-09 19:22:50 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Some improvements to the Latvian resource grammar

Browse Source 
- some missing functions (needed for Phrasebook)
- few bug-fixes (verb paradigms)
- naming, formatting, clean-up
This commit is contained in:
Normunds Gruzitis
2012-08-08 09:45:15 +00:00
parent ed8119c224
commit 8b1ea40b45
11 changed files with 346 additions and 313 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
lib/src/latvian/LexiconLav.gf
View File

@@ -63,7 +63,7 @@ lin
come_V = mkV "nākt" "nāku" "nācu" ;
computer_N = mkN "dators" ;
country_N = mkN "valsts" ;
cousin_N = mkN "brālēns" ; -- FIXME: brālēns/māsīca angļiem ir vienāds...
cousin_N = mkN "brālēns" ; -- FIXME: brālēns/māsīca angļiem ir vienāds...
cow_N = mkN "govs" ;
die_V = mkV "nomirt" "nomirstu" "nomiru";
dirty_A = mkA "netīrs" ;
@@ -72,7 +72,7 @@ lin
dog_N = mkN "suns" ;
door_N = mkN "durvis" ;
drink_V2 = mkV2 (mkV "dzert" "dzeru" "dzēru") acc_Prep;
--easy_A2V = mkA2V (regA "easy") forP ; -- FIXME: nav tādas konstrukcijas latviešu val.
--easy_A2V = mkA2V (regA "easy") forP ; -- FIXME: nav tādas konstrukcijas latviešu val.
eat_V2 = mkV2 (mkV "ēst" "ēdu" "ēdu") acc_Prep ;
empty_A = mkA "tukšs" ;
enemy_N = mkN "ienaidnieks" ;
@@ -109,6 +109,7 @@ lin
king_N = mkN "karalis" ;
know_V2 = mkV2 (mkV "zināt" third_conjugation) acc_Prep ;
-- FIXME: šitādas lietas jārisina ar valencēm nevis 2 vienādiem vārdiem
know_VQ = mkVQ (mkV "zināt" third_conjugation) ;
know_VS = mkVS (mkV "zināt" third_conjugation) that_Subj ;
lake_N = mkN "ezers" ;
lamp_N = mkN "lampa" ;
@@ -133,7 +134,7 @@ lin
narrow_A = mkA "šaurs" ;
new_A = mkA "jauns" ;
newspaper_N = mkN "avīze" ;
oil_N = mkN "eļļa" ; -- reku parādās klasiskās problēmas - eļļa vai nafta?
oil_N = mkN "eļļa" ; -- reku parādās klasiskās problēmas - eļļa vai nafta?
old_A = mkA "vecs" ;
open_V2 = mkV2 (mkV "atvērt" "atveru" "atvēru") acc_Prep ;
paint_V2A = mkV2A (mkV "krāsot" second_conjugation) acc_Prep ;
@@ -149,7 +150,7 @@ lin
probable_AS = mkAS (mkA "iespējams") ;
queen_N = mkN "karaliene" ;
radio_N = mkN "radio" ;
--rain_V0 = mkV0 (regV "rain") ;
rain_V0 = mkV "līt" "līstu" "liju" ;
read_V2 = mkV2 (mkV "lasīt" third_conjugation) acc_Prep ;
red_A = mkA "sarkans" ;
religion_N = mkN "reliģija" ;
@@ -174,12 +175,12 @@ lin
shop_N = mkN "veikals" ;
short_A = mkA "īss" ;
silver_N = mkN "sudrabs" ;
sister_N = mkN "māsa" ; -- TODO: kāpēc nav kā brālis ar parametru?
sister_N = mkN "māsa" ; -- TODO: kāpēc nav kā brālis ar parametru?
sleep_V = mkV "gulēt";
small_A = mkA "mazs" ;
snake_N = mkN "čūska" ;
sock_N = mkN "zeķe" ;
speak_V2 = mkV2 (mkV "sacīt" third_conjugation) acc_Prep ; -- TODO: citas valences tur tak
speak_V2 = mkV2 (mkV "sacīt" third_conjugation) acc_Prep ; -- TODO: citas valences tur tak
star_N = mkN "zvaigzne" ;
steel_N = mkN "tērauds" ;
stone_N = mkN "akmens" ;
@@ -190,7 +191,7 @@ lin
switch8off_V2 = mkV2 (mkV "izslēgt" "izslēdzu" "izslēdzu") acc_Prep ;
switch8on_V2 = mkV2 (mkV "ieslēgt" "ieslēdzu" "ieslēdzu") acc_Prep ;
table_N = mkN "galds" ;
talk_V3 = mkV3 (mkV "runāt" second_conjugation) to_Prep par_Prep ; -- ar ko, par ko
talk_V3 = mkV3 (mkV "runāt" second_conjugation) to_Prep par_Prep ; -- ar ko, par ko
teacher_N = mkN "skolotājs" ;
teach_V2 = mkV2 (mkV "mācīt" third_conjugation) acc_Prep ;
television_N = mkN "televīzija" ;
@@ -235,7 +236,7 @@ lin
far_Adv = mkAdv "tālu" ;
correct_A = mkA "pareizs" ;
dry_A = mkA "sauss" ;
dull_A = mkA "neass" ; -- garlaicīgs?
dull_A = mkA "neass" ; -- garlaicīgs?
full_A = mkA "pilns" ;
heavy_A = mkA "smags" ;
near_A = mkA "tuvs" ;
@@ -247,7 +248,7 @@ lin
wet_A = mkA "slapjš" ;
wide_A = mkA "plats" ;
animal_N = mkN "dzīvnieks" ;
ashes_N = mkN "pelni" ; -- FIXME: plural only? kā to norāda?
ashes_N = mkN "pelni" ; -- FIXME: plural only? kā to norāda?
back_N = mkN "mugura" ;
bark_N = mkN "miza" ;
belly_N = mkN "vēders" ;
@@ -270,13 +271,13 @@ lin
foot_N = mkN "pēda" ;
forest_N = mkN "mežs" ;
grass_N = mkN "zāle" ;
guts_N = mkN "zarnas" ; -- FIXME: no singular
guts_N = mkN "zarnas" ; -- FIXME: no singular
hair_N = mkN "mati" ;
hand_N = mkN "roka" ;
head_N = mkN "galva" ;
heart_N = mkN "sirds" ;
horn_N = mkN "rags" ;
husband_N = mkN "vīrs" ; --TODO: kāpēc nav parametrs tāpat kā tēvam?
husband_N = mkN "vīrs" ; --TODO: kāpēc nav parametrs tāpat kā tēvam?
ice_N = mkN "ledus" ;
knee_N = mkN "ceļgals" ;
leaf_N = mkN "lapa" ;
@@ -319,7 +320,7 @@ lin
flow_V = mkV "plūst" "plūstu" "plūdu" ;
fly_V = mkV "lidot" second_conjugation ;
freeze_V = mkV "sasalt" "sasalstu" "sasalu" ;
give_V3 = mkV3 (mkV "dot" "dodu" "devu") acc_Prep dat_Prep ; -- dot ko? kam?
give_V3 = mkV3 (mkV "dot" "dodu" "devu") acc_Prep dat_Prep ; -- dot ko? kam?
laugh_V = mkV "smieties" "smejos" "smējos" ;
lie_V = mkV "gulties" "guļos" "gūlos" ;
play_V = mkV "spēlēt" second_conjugation ;
@@ -375,13 +376,4 @@ lin
oper
par_Prep = mkPrep "par" Acc Dat ;
{-
atP = mkPrep "at" ;
forP = mkPrep "for" ;
fromP = mkPrep "from" ;
inP = mkPrep "in" ;
onP = mkPrep "on" ;
toP = mkPrep "to" ;
-}
}