GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-22 01:22:51 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Some improvements to the Latvian resource grammar

Browse Source 
- some missing functions (needed for Phrasebook)
- few bug-fixes (verb paradigms)
- naming, formatting, clean-up
This commit is contained in:
Normunds Gruzitis
2012-08-08 09:45:15 +00:00
parent ed8119c224
commit 8b1ea40b45
11 changed files with 346 additions and 313 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
lib/src/latvian/CatLav.gf
View File

@@ -24,7 +24,7 @@ lincat
-- Question -- Question
QCl = { s : VerbMood => Polarity => Str } ; QCl = { s : VerbMood => Polarity => Str } ;
IP = { s : Case => Str ; n: Number } ; IP = { s : Case => Str ; n: Number } ;
--IComp = { s : Str } ; --IComp = { s : Str ; a : ResLav.Agr } ;
IDet = { s : Gender => Str ; n : Number } ; IDet = { s : Gender => Str ; n : Number } ;
IQuant = { s : Gender => Number => Str } ; IQuant = { s : Gender => Number => Str } ;

4
lib/src/latvian/ExtraLav.gf
View File

@@ -8,4 +8,8 @@ flags
lin lin
GenNP np = {s = \\_,_,_ => np.s ! Gen ; d = Def} ; GenNP np = {s = \\_,_,_ => np.s ! Gen ; d = Def} ;
--ICompAP ap = {s = \\g,n => "cik" ++ ap.s ! Indef ! g ! n ! Nom } ;
IAdvAdv adv = {s = "cik" ++ adv.s} ;
} }

4
lib/src/latvian/IdiomLav.gf
View File

@@ -30,7 +30,7 @@ lin
ExistNP np = ExistNP np =
let let
v = lin V mkVerb_toBe ; v = lin V mkVerb_Irreg_Be ;
a = np.a a = np.a
in { in {
s = \\mood,pol => s = \\mood,pol =>
@@ -40,7 +40,7 @@ lin
ExistIP ip = ExistIP ip =
let let
v = lin V mkVerb_toBe ; v = lin V mkVerb_Irreg_Be ;
a = AgP3 ip.n Masc a = AgP3 ip.n Masc
in { in {
s = \\mood,pol => s = \\mood,pol =>

12
lib/src/latvian/LexiconLav.gf
View File

@@ -109,6 +109,7 @@ lin
king_N = mkN "karalis" ; king_N = mkN "karalis" ;
know_V2 = mkV2 (mkV "zināt" third_conjugation) acc_Prep ; know_V2 = mkV2 (mkV "zināt" third_conjugation) acc_Prep ;
-- FIXME: šitādas lietas jārisina ar valencēm nevis 2 vienādiem vārdiem -- FIXME: šitādas lietas jārisina ar valencēm nevis 2 vienādiem vārdiem
know_VQ = mkVQ (mkV "zināt" third_conjugation) ;
know_VS = mkVS (mkV "zināt" third_conjugation) that_Subj ; know_VS = mkVS (mkV "zināt" third_conjugation) that_Subj ;
lake_N = mkN "ezers" ; lake_N = mkN "ezers" ;
lamp_N = mkN "lampa" ; lamp_N = mkN "lampa" ;
@@ -149,7 +150,7 @@ lin
probable_AS = mkAS (mkA "iespējams") ; probable_AS = mkAS (mkA "iespējams") ;
queen_N = mkN "karaliene" ; queen_N = mkN "karaliene" ;
radio_N = mkN "radio" ; radio_N = mkN "radio" ;
--rain_V0 = mkV0 (regV "rain") ; rain_V0 = mkV "līt" "līstu" "liju" ;
read_V2 = mkV2 (mkV "lasīt" third_conjugation) acc_Prep ; read_V2 = mkV2 (mkV "lasīt" third_conjugation) acc_Prep ;
red_A = mkA "sarkans" ; red_A = mkA "sarkans" ;
religion_N = mkN "reliģija" ; religion_N = mkN "reliģija" ;
@@ -375,13 +376,4 @@ lin
oper oper
par_Prep = mkPrep "par" Acc Dat ; par_Prep = mkPrep "par" Acc Dat ;
{-
atP = mkPrep "at" ;
forP = mkPrep "for" ;
fromP = mkPrep "from" ;
inP = mkPrep "in" ;
onP = mkPrep "on" ;
toP = mkPrep "to" ;
-}
} }

3
lib/src/latvian/MakeStructuralLav.gf
View File

@@ -9,6 +9,9 @@ oper
mkSubj : Str -> Subj = \x -> mkSubj : Str -> Subj = \x ->
lin Subj {s = x} ; lin Subj {s = x} ;
--mkNP : Str -> ParadigmsLav.Number -> NP = \s,n ->
-- lin NP (regNP s n) ;
mkIDet : Str -> ParadigmsLav.Number -> IDet = \s,n -> mkIDet : Str -> ParadigmsLav.Number -> IDet = \s,n ->
lin IDet {s = \\_ => s ; n = n} ; lin IDet {s = \\_ => s ; n = n} ;

17
lib/src/latvian/ParadigmsLav.gf
View File

@@ -1,22 +1,5 @@
--# -path=.:../abstract:../common:../prelude --# -path=.:../abstract:../common:../prelude
-- This is an API for the user of the resource grammar
-- for adding lexical items. It gives functions for forming
-- expressions of open categories: nouns, adjectives, verbs.
--
-- Closed categories (determiners, pronouns, conjunctions) are
-- accessed through the resource syntax API, $Structural.gf$.
--
-- The main difference with $MorphoLav.gf$ is that the types
-- referred to are compiled resource grammar types. We have moreover
-- had the design principle of always having existing forms, rather
-- than stems, as string arguments of the paradigms.
--
-- The structure of functions for each word class $C$ is the following:
-- first we give a handful of patterns that aim to cover all
-- regular cases. Then we give a worst-case function $mkC$, which serves as an
-- escape to construct the most irregular words of type $C$.
resource ParadigmsLav = open resource ParadigmsLav = open
(Predef=Predef), (Predef=Predef),
Prelude, Prelude,

292
lib/src/latvian/ParadigmsVerbsLav.gf
View File

@@ -40,7 +40,7 @@ oper
case lemma of { case lemma of {
-- TODO: "ir" => -- TODO: "ir" =>
s + ("t") => mkVerb_C1 lemma lemma2 lemma3 ; s + ("t") => mkVerb_C1 lemma lemma2 lemma3 ;
s + ("ties") => mkVerb_C1_R lemma lemma2 lemma3 s + ("ties") => mkVerb_C1_Refl lemma lemma2 lemma3
} ; } ;
mkRegVerb : Str -> VerbConj -> Verb_TMP = \lemma,conj -> mkRegVerb : Str -> VerbConj -> Verb_TMP = \lemma,conj ->
@@ -51,8 +51,8 @@ oper
mkReflVerb : Str -> VerbConj -> Verb_TMP = \lemma,conj -> mkReflVerb : Str -> VerbConj -> Verb_TMP = \lemma,conj ->
case conj of { case conj of {
C2 => mkVerb_C2_R lemma ; C2 => mkVerb_C2_Refl lemma ;
C3 => mkVerb_C3_R lemma C3 => mkVerb_C3_Refl lemma
} ; } ;
filter_Neg : Verb_TMP -> Verb_TMP = \full -> { filter_Neg : Verb_TMP -> Verb_TMP = \full -> {
@@ -64,58 +64,65 @@ oper
} ; } ;
-- First conjugation -- First conjugation
-- Ref. to Lexicon.xml (revision 719): 15. paradigma -- Ref. to lexicon.xml (revision 719): 15th paradigm
mkVerb_C1 : Str -> Str -> Str -> Verb_TMP = \lemma,lemma2,lemma3 -> -- lemma1: Infinitive
-- lemma2: Indicative P1 Sg Pres
-- lemma3: Indicative P1 Sg Past
mkVerb_C1 : Str -> Str -> Str -> Verb_TMP = \lemma1,lemma2,lemma3 ->
let let
stem : Str = Predef.tk 1 lemma ; stem1 : Str = Predef.tk 1 lemma1 ;
stem2 : Str = Predef.tk 1 lemma2 ; stem2 : Str = Predef.tk 1 lemma2 ;
stem3 : Str = Predef.tk 1 lemma3 stem3 : Str = Predef.tk 1 lemma3
in { in {
s = table { s = table {
Infinitive => stem + "t" ; Infinitive => lemma1 ; -- stem1 + "t"
Indicative P1 Sg Pres => stem2 + "u" ; Indicative P1 Sg Pres => lemma2 ; -- stem2 + "u"
Indicative P1 Sg Fut => pal_C1_1 stem3 stem + "šu" ; Indicative P1 Sg Fut => pal_C1_1 stem3 stem1 + "šu" ;
Indicative P1 Sg Past => stem3 + "u" ; Indicative P1 Sg Past => lemma3 ; -- stem3 + "u"
Indicative P1 Pl Pres => stem2 + "am" ; Indicative P1 Pl Pres => stem2 + "am" ;
Indicative P1 Pl Fut => pal_C1_1 stem3 stem + "sim" ; Indicative P1 Pl Fut => pal_C1_1 stem3 stem1 + "sim" ;
Indicative P1 Pl Past => stem3 + "ām" ; Indicative P1 Pl Past => stem3 + "ām" ;
Indicative P2 Sg Pres => stem3 ; Indicative P2 Sg Pres => pal_C1_4 stem2 ;
Indicative P2 Sg Fut => pal_C1_1 stem3 stem + "si" ; Indicative P2 Sg Fut => pal_C1_1 stem3 stem1 + "si" ;
Indicative P2 Sg Past => stem3 + "i" ; Indicative P2 Sg Past => stem3 + "i" ;
Indicative P2 Pl Pres => stem2 + "at" ; Indicative P2 Pl Pres => stem2 + "at" ;
Indicative P2 Pl Fut => pal_C1_1 stem3 stem + ("siet"|"sit") ; --Indicative P2 Pl Fut => pal_C1_1 stem3 stem1 + ("siet"|"sit") ;
Indicative P2 Pl Fut => pal_C1_1 stem3 stem1 + "siet" ;
Indicative P2 Pl Past => stem3 + "āt" ; Indicative P2 Pl Past => stem3 + "āt" ;
Indicative P3 _ Pres => stem2 ; Indicative P3 _ Pres => stem2 ;
Indicative P3 _ Fut => pal_C1_1 stem3 stem + "s" ; Indicative P3 _ Fut => pal_C1_1 stem3 stem1 + "s" ;
Indicative P3 _ Past => stem3 + "a" ; Indicative P3 _ Past => stem3 + "a" ;
Indicative _ _ Cond => stem + "tu"; Indicative _ _ Cond => stem1 + "tu" ;
Relative Pres => stem2 + "ot" ; Relative Pres => stem2 + "ot" ;
Relative Fut => pal_C1_1 stem3 stem + "šot" ; Relative Fut => pal_C1_1 stem3 stem1 + "šot" ;
Relative Past => NON_EXISTENT ; Relative Past => NON_EXISTENT ;
Relative Cond => NON_EXISTENT ; Relative Cond => NON_EXISTENT ;
Debitive => "jā" + stem2 ; Debitive => "jā" + stem2 ;
DebitiveRelative => "jā" + stem2 + "ot" ; DebitiveRelative => "jā" + stem2 + "ot" ;
Imperative Sg => stem3 ; Imperative Sg => pal_C1_4 stem2 ;
Imperative Pl => stem3 + "iet" ; Imperative Pl => pal_C1_4 stem2 + "iet" ;
Participle g n c => participle_normal_l g n c (pal_C1_3 stem3) (pal_C1_4 stem3) Participle g n c => mkParticiple_IsUsi g n c (pal_C1_3 stem3) (pal_C1_4 stem3)
} }
} ; } ;
-- Second conjugation -- Second conjugation
-- Ref. to Lexicon.xml (revision 719): 16. paradigma -- Ref. to lexicon.xml (revision 719): 16th paradigm
-- lemma: Infinitive
mkVerb_C2 : Str -> Verb_TMP = \lemma -> mkVerb_C2 : Str -> Verb_TMP = \lemma ->
let stem : Str = Predef.tk 1 lemma let
stem : Str = Predef.tk 1 lemma
in { in {
s = table { s = table {
Infinitive => stem + "t" ; Infinitive => lemma ; -- stem + "t"
Indicative P1 Sg Pres => stem + "ju" ; Indicative P1 Sg Pres => stem + "ju" ;
Indicative P1 Sg Fut => stem + "šu" ; Indicative P1 Sg Fut => stem + "šu" ;
@@ -128,14 +135,15 @@ oper
Indicative P2 Sg Fut => stem + "si" ; Indicative P2 Sg Fut => stem + "si" ;
Indicative P2 Sg Past => stem + "ji" ; Indicative P2 Sg Past => stem + "ji" ;
Indicative P2 Pl Pres => stem + "jat" ; Indicative P2 Pl Pres => stem + "jat" ;
Indicative P2 Pl Fut => stem + ("siet"|"sit") ; --Indicative P2 Pl Fut => stem + ("siet"|"sit") ;
Indicative P2 Pl Fut => stem + "siet" ;
Indicative P2 Pl Past => stem + "jāt" ; Indicative P2 Pl Past => stem + "jāt" ;
Indicative P3 _ Pres => stem ; Indicative P3 _ Pres => stem ;
Indicative P3 _ Fut => stem + "s" ; Indicative P3 _ Fut => stem + "s" ;
Indicative P3 _ Past => stem + "ja" ; Indicative P3 _ Past => stem + "ja" ;
Indicative _ _ Cond => stem + "tu"; Indicative _ _ Cond => stem + "tu" ;
Relative Pres => stem + "jot" ; Relative Pres => stem + "jot" ;
Relative Fut => stem + "šot" ; Relative Fut => stem + "šot" ;
@@ -143,22 +151,25 @@ oper
Relative Cond => NON_EXISTENT ; Relative Cond => NON_EXISTENT ;
Debitive => "jā" + stem ; Debitive => "jā" + stem ;
DebitiveRelative => "jā" + stem + "jot" ; DebitiveRelative => "jā" + stem + "jot" ;
Imperative Sg => stem ; Imperative Sg => stem ;
Imperative Pl => stem + "jiet"; Imperative Pl => stem + "jiet" ;
Participle g n c => participle_normal g n c (stem + "j") Participle g n c => mkParticiple g n c (stem + "j")
} }
} ; } ;
-- Third conjugation -- Third conjugation
-- Ref. to Lexicon.xml (revision 719): 17. paradigma -- Ref. to lexicon.xml (revision 719): 17th paradigm
-- lemma: Infinitive
mkVerb_C3 : Str -> Verb_TMP = \lemma -> mkVerb_C3 : Str -> Verb_TMP = \lemma ->
let stem : Str = Predef.tk 1 lemma let
stem : Str = Predef.tk 1 lemma
in { in {
s = table { s = table {
Infinitive => stem + "t" ; Infinitive => lemma ; -- stem + "t"
Indicative P1 Sg Pres => pal_C3_1 stem + "u" ; Indicative P1 Sg Pres => pal_C3_1 stem + "u" ;
Indicative P1 Sg Fut => stem + "šu" ; Indicative P1 Sg Fut => stem + "šu" ;
@@ -171,14 +182,15 @@ oper
Indicative P2 Sg Fut => stem + "si" ; Indicative P2 Sg Fut => stem + "si" ;
Indicative P2 Sg Past => stem + "ji" ; Indicative P2 Sg Past => stem + "ji" ;
Indicative P2 Pl Pres => pal_C3_1 stem + pal_C3_2 stem "at" ; Indicative P2 Pl Pres => pal_C3_1 stem + pal_C3_2 stem "at" ;
Indicative P2 Pl Fut => stem + ("siet"|"sit") ; --Indicative P2 Pl Fut => stem + ("siet"|"sit") ;
Indicative P2 Pl Fut => stem + "siet" ;
Indicative P2 Pl Past => stem + "jāt" ; Indicative P2 Pl Past => stem + "jāt" ;
Indicative P3 _ Pres => pal_C3_5 stem ; Indicative P3 _ Pres => pal_C3_5 stem ;
Indicative P3 _ Fut => stem + "s" ; Indicative P3 _ Fut => stem + "s" ;
Indicative P3 _ Past => stem + "ja" ; Indicative P3 _ Past => stem + "ja" ;
Indicative _ _ Cond => stem + "tu"; Indicative _ _ Cond => stem + "tu" ;
Relative Pres => pal_C3_1 stem + "ot" ; Relative Pres => pal_C3_1 stem + "ot" ;
Relative Fut => stem + "šot" ; Relative Fut => stem + "šot" ;
@@ -186,68 +198,76 @@ oper
Relative Cond => NON_EXISTENT ; Relative Cond => NON_EXISTENT ;
Debitive => pal_C3_3 stem ; Debitive => pal_C3_3 stem ;
DebitiveRelative => pal_C3_3 stem + "ot" ; DebitiveRelative => pal_C3_3 stem + "ot" ;
Imperative Sg => pal_C3_1 stem + "i" ; Imperative Sg => pal_C3_1 stem + "i" ;
Imperative Pl => pal_C3_1 stem + "iet"; Imperative Pl => pal_C3_1 stem + "iet" ;
Participle g n c => participle_normal g n c (stem + "j") Participle g n c => mkParticiple g n c (stem + "j")
} }
} ; } ;
-- First conjugation: reflexive verbs -- First conjugation: reflexive
-- Ref. to Lexicon.xml (revision 719): 18. paradigma -- Ref. to lexicon.xml (revision 719): 18th paradigm
mkVerb_C1_R : Str -> Str -> Str -> Verb_TMP = \lemma,lemma2,lemma3 -> -- lemma1: Infinitive
-- lemma2: Indicative P1 Sg Pres
-- lemma3: Indicative P1 Sg Past
mkVerb_C1_Refl : Str -> Str -> Str -> Verb_TMP = \lemma1,lemma2,lemma3 ->
let let
stem : Str = Predef.tk 4 lemma ; stem1 : Str = Predef.tk 4 lemma1 ;
stem2 : Str = Predef.tk 2 lemma2 ; stem2 : Str = Predef.tk 2 lemma2 ;
stem3 : Str = Predef.tk 2 lemma3 stem3 : Str = Predef.tk 2 lemma3
in { in {
s = table { s = table {
Infinitive => stem + "ties" ; Infinitive => lemma1 ; -- stem + "ties"
Indicative P1 Sg Pres => stem2 + "os" ; Indicative P1 Sg Pres => lemma2 ; -- stem2 + "os"
Indicative P1 Sg Fut => pal_C1_1 stem3 stem + "šos" ; Indicative P1 Sg Fut => pal_C1_1 stem3 stem1 + "šos" ;
Indicative P1 Sg Past => stem3 + "os" ; Indicative P1 Sg Past => lemma3 ; -- stem3 + "os"
Indicative P1 Pl Pres => stem2 + "amies" ; Indicative P1 Pl Pres => stem2 + "amies" ;
Indicative P1 Pl Fut => pal_C1_1 stem3 stem + "simies" ; Indicative P1 Pl Fut => pal_C1_1 stem3 stem1 + "simies" ;
Indicative P1 Pl Past => stem3 + "āmies" ; Indicative P1 Pl Past => stem3 + "āmies" ;
Indicative P2 Sg Pres => pal_C1_2 stem3 stem2 + "ies" ; Indicative P2 Sg Pres => pal_C1_2 stem3 stem2 + "ies" ;
Indicative P2 Sg Fut => pal_C1_1 stem3 stem + "sies" ; Indicative P2 Sg Fut => pal_C1_1 stem3 stem1 + "sies" ;
Indicative P2 Sg Past => stem3 + "ies" ; Indicative P2 Sg Past => stem3 + "ies" ;
Indicative P2 Pl Pres => stem2 + "aties" ; Indicative P2 Pl Pres => stem2 + "aties" ;
Indicative P2 Pl Fut => pal_C1_1 stem3 stem + ("sieties"|"sities") ; --Indicative P2 Pl Fut => pal_C1_1 stem3 stem1 + ("sieties"|"sities") ;
Indicative P2 Pl Fut => pal_C1_1 stem3 stem1 + "sieties" ;
Indicative P2 Pl Past => stem3 + "āties" ; Indicative P2 Pl Past => stem3 + "āties" ;
Indicative P3 _ Pres => stem2 + "as" ; Indicative P3 _ Pres => stem2 + "as" ;
Indicative P3 _ Fut => pal_C1_1 stem3 stem + "sies" ; Indicative P3 _ Fut => pal_C1_1 stem3 stem1 + "sies" ;
Indicative P3 _ Past => stem3 + "ās" ; Indicative P3 _ Past => stem3 + "ās" ;
Indicative _ _ Cond => stem + "tos"; Indicative _ _ Cond => stem1 + "tos" ;
Relative Pres => stem2 + "oties" ; Relative Pres => stem2 + "oties" ;
Relative Fut => pal_C1_1 stem3 stem + "šoties" ; Relative Fut => pal_C1_1 stem3 stem1 + "šoties" ;
Relative Past => NON_EXISTENT ; Relative Past => NON_EXISTENT ;
Relative Cond => NON_EXISTENT ; Relative Cond => NON_EXISTENT ;
Debitive => "jā" + stem2 + "as" ; Debitive => "jā" + stem2 + "as" ;
DebitiveRelative => "jā" + stem2 + "oties" ; DebitiveRelative => "jā" + stem2 + "oties" ;
Imperative Sg => pal_C1_2 stem3 stem2 + "ies" ; Imperative Sg => pal_C1_2 stem3 stem2 + "ies" ;
Imperative Pl => pal_C1_2 stem3 stem2 + "ieties" ; Imperative Pl => pal_C1_2 stem3 stem2 + "ieties" ;
Participle g n c => participle_reflexive_l g n c (pal_C1_3 stem3) (pal_C1_4 stem3) Participle g n c => mkParticiple_Refl_IesUsies g n c (pal_C1_3 stem3) (pal_C1_4 stem3)
} }
} ; } ;
-- Second conjugation: reflexive verbs -- Second conjugation: reflexive
-- Ref. to Lexicon.xml (revision 719): 19. paradigma -- Ref. to lexicon.xml (revision 719): 19th paradigm
mkVerb_C2_R : Str -> Verb_TMP = \lemma -> -- lemma: Infinitive
let stem : Str = Predef.tk 4 lemma mkVerb_C2_Refl : Str -> Verb_TMP = \lemma ->
let
stem : Str = Predef.tk 4 lemma
in { in {
s = table { s = table {
Infinitive => stem + "ties" ; Infinitive => lemma ; -- stem + "ties"
Indicative P1 Sg Pres => stem + "jos" ; Indicative P1 Sg Pres => stem + "jos" ;
Indicative P1 Sg Fut => stem + "šos" ; Indicative P1 Sg Fut => stem + "šos" ;
@@ -260,14 +280,15 @@ oper
Indicative P2 Sg Fut => stem + "sies" ; Indicative P2 Sg Fut => stem + "sies" ;
Indicative P2 Sg Past => stem + "jies" ; Indicative P2 Sg Past => stem + "jies" ;
Indicative P2 Pl Pres => stem + "jaties" ; Indicative P2 Pl Pres => stem + "jaties" ;
Indicative P2 Pl Fut => stem + ("sieties"|"sities") ; --Indicative P2 Pl Fut => stem + ("sieties"|"sities") ;
Indicative P2 Pl Fut => stem + "sieties" ;
Indicative P2 Pl Past => stem + "jāties" ; Indicative P2 Pl Past => stem + "jāties" ;
Indicative P3 _ Pres => stem + "jas" ; Indicative P3 _ Pres => stem + "jas" ;
Indicative P3 _ Fut => stem + "sies" ; Indicative P3 _ Fut => stem + "sies" ;
Indicative P3 _ Past => stem + "jās" ; Indicative P3 _ Past => stem + "jās" ;
Indicative _ _ Cond => stem + "tos"; Indicative _ _ Cond => stem + "tos" ;
Relative Pres => stem + "joties" ; Relative Pres => stem + "joties" ;
Relative Fut => stem + "šoties" ; Relative Fut => stem + "šoties" ;
@@ -275,22 +296,25 @@ oper
Relative Cond => NON_EXISTENT ; Relative Cond => NON_EXISTENT ;
Debitive => "jā" + stem + "jas" ; Debitive => "jā" + stem + "jas" ;
DebitiveRelative => "jā" + stem + "joties" ; DebitiveRelative => "jā" + stem + "joties" ;
Imperative Sg => stem + "jies" ; Imperative Sg => stem + "jies" ;
Imperative Pl => stem + "jieties" ; Imperative Pl => stem + "jieties" ;
Participle g n c => participle_reflexive g n c (stem + "j") Participle g n c => mkParticiple_Refl g n c (stem + "j")
} }
} ; } ;
-- Third conjugation: reflexive verbs -- Third conjugation: reflexive
-- Ref. to Lexicon.xml (revision 719): 20. paradigma -- Ref. to lexicon.xml (revision 719): 20th paradigm
mkVerb_C3_R : Str -> Verb_TMP = \lemma -> -- lemma: Infinitive
let stem : Str = Predef.tk 4 lemma mkVerb_C3_Refl : Str -> Verb_TMP = \lemma ->
let
stem : Str = Predef.tk 4 lemma
in { in {
s = table { s = table {
Infinitive => stem + "ties" ; Infinitive => lemma ; -- stem + "ties"
Indicative P1 Sg Pres => pal_C3_1 stem + "os" ; Indicative P1 Sg Pres => pal_C3_1 stem + "os" ;
Indicative P1 Sg Fut => stem + "šos" ; Indicative P1 Sg Fut => stem + "šos" ;
@@ -303,14 +327,15 @@ oper
Indicative P2 Sg Fut => stem + "sies" ; Indicative P2 Sg Fut => stem + "sies" ;
Indicative P2 Sg Past => stem + "jies" ; Indicative P2 Sg Past => stem + "jies" ;
Indicative P2 Pl Pres => pal_C3_4 stem + "ties" ; Indicative P2 Pl Pres => pal_C3_4 stem + "ties" ;
Indicative P2 Pl Fut => stem + ("sieties"|"sities") ; --Indicative P2 Pl Fut => stem + ("sieties"|"sities") ;
Indicative P2 Pl Fut => stem + "sieties" ;
Indicative P2 Pl Past => stem + "jāties" ; Indicative P2 Pl Past => stem + "jāties" ;
Indicative P3 _ Pres => pal_C3_4 stem + "s" ; Indicative P3 _ Pres => pal_C3_4 stem + "s" ;
Indicative P3 _ Fut => stem + "sies" ; Indicative P3 _ Fut => stem + "sies" ;
Indicative P3 _ Past => stem + "jās" ; Indicative P3 _ Past => stem + "jās" ;
Indicative _ _ Cond => stem + "tos"; Indicative _ _ Cond => stem + "tos" ;
Relative Pres => pal_C3_1 stem + "oties" ; Relative Pres => pal_C3_1 stem + "oties" ;
Relative Fut => stem + "šoties" ; Relative Fut => stem + "šoties" ;
@@ -318,125 +343,149 @@ oper
Relative Cond => NON_EXISTENT ; Relative Cond => NON_EXISTENT ;
Debitive => pal_C3_6 stem + "s" ; Debitive => pal_C3_6 stem + "s" ;
DebitiveRelative => pal_C3_6 stem + "oties" ; DebitiveRelative => pal_C3_6 stem + "oties" ;
Imperative Sg => pal_C3_1 stem + "ies" ; Imperative Sg => pal_C3_1 stem + "ies" ;
Imperative Pl => pal_C3_1 stem + "ieties" ; Imperative Pl => pal_C3_1 stem + "ieties" ;
Participle g n c => participle_reflexive g n c (stem + "j") Participle g n c => mkParticiple_Refl g n c (stem + "j")
} }
} ; } ;
mkVerb_Irreg : Str -> Verb = \lemma -> mkVerb_Irreg : Str -> Verb = \lemma ->
case lemma of { case lemma of {
"būt" => mkVerb_toBe ; "būt" => mkVerb_Irreg_Be ;
"iet" => mkVerb_Walk ; "iet" => mkVerb_Irreg_Walk ;
"gulēt" => mkVerb_Sleep "gulēt" => mkVerb_Irreg_Sleep
-- TODO: dot, ..?
-- TODO: move to IrregLav?
} ; } ;
mkVerb_toBe : Verb = { mkVerb_Irreg_Be : Verb = {
s = table { s = table {
Pos => table { Pos => table {
Indicative P1 Sg Pres => "esmu" ; Indicative P1 Sg Pres => "esmu" ;
Indicative P2 Sg Pres => "esi" ; Indicative P2 Sg Pres => "esi" ;
Indicative P3 _ Pres => "ir" ; Indicative P3 _ Pres => "ir" ;
Debitive => "jābūt" ; Debitive => "jābūt" ;
x => (mkVerb_C1 "būt" "esu" "biju").s ! x -- the incorrect form 'esu' will be overriden
x => (mkVerb_C1 "būt" "esu" "biju").s ! x -- the incorrect 'esu' will be overriden
} ; } ;
Neg => table { Neg => table {
Indicative P1 Sg Pres => "neesmu" ; Indicative P1 Sg Pres => "neesmu" ;
Indicative P2 Sg Pres => "neesi" ; Indicative P2 Sg Pres => "neesi" ;
Indicative P3 _ Pres => "nav" ; Indicative P3 _ Pres => "nav" ;
Debitive => NON_EXISTENT;
DebitiveRelative => NON_EXISTENT; Debitive => NON_EXISTENT ;
x => (mkVerb_C1 "nebūt" "neesu" "nebiju").s ! x -- the incorrect form 'neesu' will be overriden
DebitiveRelative => NON_EXISTENT ;
x => (mkVerb_C1 "nebūt" "neesu" "nebiju").s ! x -- the incorrect 'neesu' will be overriden
} }
} }
} ; } ;
mkVerb_Walk : Verb = { mkVerb_Irreg_Walk : Verb = {
s = table { s = table {
Pos => table { Pos => table {
Indicative P3 _ Pres => "iet" ; Indicative P3 _ Pres => "iet" ;
Debitive => "jāiet" ; Debitive => "jāiet" ;
x => (mkVerb_C1 "iet" "eju" "gāju" ).s ! x -- the incorrect form 'esu' will be overriden x => (mkVerb_C1 "iet" "eju" "gāju" ).s ! x
} ; } ;
Neg => table { Neg => table {
Indicative P3 _ Pres => "neiet" ; Indicative P3 _ Pres => "neiet" ;
Debitive => NON_EXISTENT; Debitive => NON_EXISTENT ;
DebitiveRelative => NON_EXISTENT; DebitiveRelative => NON_EXISTENT ;
x => (mkVerb_C1 "neiet" "neeju" "negāju" ).s ! x -- the incorrect form 'neesu' will be overriden x => (mkVerb_C1 "neiet" "neeju" "negāju" ).s ! x
} }
} }
} ; } ;
mkVerb_Sleep : Verb = { mkVerb_Irreg_Sleep : Verb = {
s = table { s = table {
Pos => table { Pos => table {
Indicative P2 Sg Pres => (mkVerb_C3 "gulēt").s ! Indicative P2 Sg Pres; Indicative P2 Sg Pres => (mkVerb_C3 "gulēt").s ! Indicative P2 Sg Pres ;
Indicative p n Pres => (mkVerb_C3 "guļēt").s ! Indicative p n Pres; Indicative p n Pres => (mkVerb_C3 "guļēt").s ! Indicative p n Pres ;
Relative Pres => (mkVerb_C3 "guļēt").s ! Relative Pres;
Debitive => (mkVerb_C3 "guļēt").s ! Debitive; -- Here and there: the incorrect 'guļēt' contains intentional palatalization
DebitiveRelative => (mkVerb_C3 "guļēt").s ! DebitiveRelative;
Relative Pres => (mkVerb_C3 "guļēt").s ! Relative Pres ;
Debitive => (mkVerb_C3 "guļēt").s ! Debitive ;
DebitiveRelative => (mkVerb_C3 "guļēt").s ! DebitiveRelative ;
x => (mkVerb_C3 "gulēt").s ! x x => (mkVerb_C3 "gulēt").s ! x
} ; } ;
Neg => table { Neg => table {
Indicative P2 Sg Pres => (mkVerb_C3 "negulēt").s ! Indicative P2 Sg Pres; Indicative P2 Sg Pres => (mkVerb_C3 "negulēt").s ! Indicative P2 Sg Pres ;
Indicative p n Pres => (mkVerb_C3 "neguļēt").s ! Indicative p n Pres; Indicative p n Pres => (mkVerb_C3 "neguļēt").s ! Indicative p n Pres ;
Relative Pres => (mkVerb_C3 "neguļēt").s ! Relative Pres;
Debitive => NON_EXISTENT; Relative Pres => (mkVerb_C3 "neguļēt").s ! Relative Pres ;
DebitiveRelative => NON_EXISTENT;
Debitive => NON_EXISTENT ;
DebitiveRelative => NON_EXISTENT ;
x => (mkVerb_C3 "negulēt").s ! x x => (mkVerb_C3 "negulēt").s ! x
} }
} }
} ; } ;
-- Auxiliaries (palatalization rules) -- Auxiliaries: palatalization rules
-- Ref. to the Java implementation: mija6 -- Ref. to the Java implementation: mija6
pal_C1_1 : Str -> Str -> Str = \stem3,stem -> -- stem3: Indicative P1 Sg Past
case stem of { -- stem1: Infinitive
pal_C1_1 : Str -> Str -> Str = \stem3,stem1 ->
case stem1 of {
s + "s" => case stem3 of { s + "s" => case stem3 of {
_ + "d" => s + "dī" ; _ + "d" => s + "dī" ;
_ + "t" => s + "tī" ; _ + "t" => s + "tī" ;
_ + "s" => s + "sī" ; _ + "s" => s + "sī" ;
_ => stem _ => stem1
} ; } ;
s + "z" => s + "zī" ; -- lauzt -> lauzīs s + "z" => s + "zī" ; -- e.g. 'lauzt' => 'lauzīs'
_ => stem _ => stem1
} ; } ;
-- Ref. to the Java implementation: mija7 -- Ref. to the Java implementation: mija7
pal_C1_2 : Str -> Str -> Str = \stem3,stem -> -- stem3: Indicative P1 Sg Past
case stem of { -- stem2: Indicative P1 Sg Pres
pal_C1_2 : Str -> Str -> Str = \stem3,stem2 ->
case stem2 of {
s + "š" => case stem3 of { s + "š" => case stem3 of {
_ + "s" => s + "s" ; _ + "s" => s + "s" ;
_ => stem _ => stem2
} ; } ;
s + "t" => case stem of { s + "t" => case stem2 of {
_ + "met" => stem ; _ + "met" => stem2 ;
_ + "cērt" => stem; _ + "cērt" => stem2 ;
_ => s + "ti" _ => s + "ti"
} ; } ;
-- s + "ž" => s + "d" ; -- aizkomentēts jo noveda pie laužu -> laud nevis lauz --s + "ž" => s + "d" ; -- FIXME: 'laužu' => 'lauz' not 'laud'
s + "ļ" => s + "l" ; s + "ļ" => s + "l" ;
s + "mj" => s + "m" ; s + "mj" => s + "m" ;
s + "bj" => s + "b" ; s + "bj" => s + "b" ;
s + "pj" => s + "p" ; s + "pj" => s + "p" ;
s + "k" => s + "c" ; s + "k" => s + "c" ;
s + "g" => s + "dz" ; s + "g" => s + "dz" ;
_ => stem _ => stem2
} ; } ;
-- Ref. to the Java implementation: mija11 -- Ref. to the Java implementation: mija11
pal_C1_3 : Str -> Str = \stem -> -- stem3: Indicative P1 Sg Past
case stem of { pal_C1_3 : Str -> Str = \stem3 ->
case stem3 of {
s + "c" => s + "k" ; s + "c" => s + "k" ;
s + "dz" => s + "g" ; s + "dz" => s + "g" ;
_ => stem _ => stem3
} ; } ;
-- Ref. to the Java implementation: mija14 -- Ref. to the Java implementation: mija14
-- stem: Indicative P1 Sg Pres | Indicative P1 Sg Past
pal_C1_4 : Str -> Str = \stem -> pal_C1_4 : Str -> Str = \stem ->
case stem of { case stem of {
s + "k" => s + "c" ; s + "k" => s + "c" ;
@@ -459,14 +508,13 @@ oper
} ; } ;
-- Ref. to the Java implementation: mija5 -- Ref. to the Java implementation: mija5
pal_C3_3 : Str -> Str = \stem -> pal_C3_3 : Str -> Str = \stem -> "jā" + pal_C3_5 stem ;
"jā" + pal_C3_5 stem ;
-- Ref. to the Java implementation: mija8 -- Ref. to the Java implementation: mija8
pal_C3_4 : Str -> Str = \stem -> pal_C3_4 : Str -> Str = \stem ->
case stem of { case stem of {
s + "inā" => stem ; s + "inā" => stem ;
s + "cī" => s + "kā" ; -- e.g. 'sacīt' s + "cī" => s + "kā" ;
s + "ī" => s + "ā" ; s + "ī" => s + "ā" ;
s + "ē" => s + "a" ; s + "ē" => s + "a" ;
_ => stem _ => stem
@@ -477,7 +525,7 @@ oper
case stem of { case stem of {
s + "dā" => Predef.tk 1 stem ; s + "dā" => Predef.tk 1 stem ;
s + "ā" => s + "a" ; s + "ā" => s + "a" ;
s + "cī" => s + "ka" ; -- e.g. 'sacīt' s + "cī" => s + "ka" ; -- e.g. 'sacīt' => 'saka'
s + "ī" => s + "a" ; s + "ī" => s + "a" ;
_ => Predef.tk 1 stem _ => Predef.tk 1 stem
} ; } ;
@@ -493,13 +541,18 @@ oper
} ; } ;
-- Participle paradigms -- Participles: non-declinable and partially declinable participles, nominative cases of declinable participles
participle_normal : Gender -> Number -> Case -> Str -> Str = \g,n,c, stem -> participle_normal_l g n c stem stem; -- Declinable participles: syntactic function - attribute => category - adjective
participle_normal_l : Gender -> Number -> Case -> Str -> Str -> Str = \g,n,c, stem, lemma_stem -> -- TODO: declinable participles => adjectives
-- TODO: -ot, -am, -ām; -dams/dama, -damies/damās; -ošs/oša, -ams/ama, -āms/āma, -ts/ta
mkParticiple : Gender -> Number -> Case -> Str -> Str = \g,n,c,stem -> mkParticiple_IsUsi g n c stem stem ;
mkParticiple_IsUsi : Gender -> Number -> Case -> Str -> Str -> Str = \g,n,c,stem,stem_lemma ->
case g of { case g of {
Masc => case n of { Masc => case n of {
Sg => case c of { Sg => case c of {
Nom => lemma_stem + "is" ; Nom => stem_lemma + "is" ;
Gen => stem + "uša" ; Gen => stem + "uša" ;
Dat => stem + "ušam" ; Dat => stem + "ušam" ;
Acc => stem + "ušu" ; Acc => stem + "ušu" ;
@@ -523,7 +576,7 @@ oper
Acc => stem + "ušu" ; Acc => stem + "ušu" ;
Loc => stem + "ušā" ; Loc => stem + "ušā" ;
Voc => NON_EXISTENT Voc => NON_EXISTENT
}; } ;
Pl => case c of { Pl => case c of {
Nom => stem + "ušas" ; Nom => stem + "ušas" ;
Gen => stem + "ušu" ; Gen => stem + "ušu" ;
@@ -535,12 +588,13 @@ oper
} }
} ; } ;
participle_reflexive : Gender -> Number -> Case -> Str -> Str = \g,n,c, stem -> participle_reflexive_l g n c stem stem; mkParticiple_Refl : Gender -> Number -> Case -> Str -> Str = \g,n,c,stem -> mkParticiple_Refl_IesUsies g n c stem stem ;
participle_reflexive_l : Gender -> Number -> Case -> Str -> Str -> Str = \g,n,c, stem, lemma_stem ->
mkParticiple_Refl_IesUsies : Gender -> Number -> Case -> Str -> Str -> Str = \g,n,c,stem,stem_lemma ->
case g of { case g of {
Masc => case n of { Masc => case n of {
Sg => case c of { Sg => case c of {
Nom => lemma_stem + "ies" ; Nom => stem_lemma + "ies" ;
Gen => NON_EXISTENT ; Gen => NON_EXISTENT ;
Dat => NON_EXISTENT ; Dat => NON_EXISTENT ;
Acc => stem + "ušos" ; Acc => stem + "ušos" ;
@@ -564,7 +618,7 @@ oper
Acc => stem + "ušos" ; Acc => stem + "ušos" ;
Loc => NON_EXISTENT ; Loc => NON_EXISTENT ;
Voc => NON_EXISTENT Voc => NON_EXISTENT
}; } ;
Pl => case c of { Pl => case c of {
Nom => stem + "ušās" ; Nom => stem + "ušās" ;
Gen => stem + "ušos" ; Gen => stem + "ušos" ;

2
lib/src/latvian/QuestionLav.gf
View File

@@ -20,7 +20,7 @@ lin
QuestIAdv iadv cl = { s = \\m,p => iadv.s ++ cl.s ! m ! p } ; QuestIAdv iadv cl = { s = \\m,p => iadv.s ++ cl.s ! m ! p } ;
QuestIComp icomp np = { s = \\m,p => icomp.s ++ buildVerb mkVerb_toBe m p np.a ++ np.s ! Nom } ; QuestIComp icomp np = { s = \\m,p => icomp.s ++ buildVerb mkVerb_Irreg_Be m p np.a ++ np.s ! Nom } ;
IdetQuant idet num = { IdetQuant idet num = {
s = \\g => idet.s ! g ! num.n ++ num.s ! g ! Nom ; s = \\g => idet.s ! g ! num.n ++ num.s ! g ! Nom ;

7
lib/src/latvian/ResLav.gf
View File

@@ -1,10 +1,5 @@
--# -path=.:../abstract:../common:../prelude --# -path=.:../abstract:../common:../prelude
-- This module contains operations that are needed to make the
-- resource syntax work. To define everything that is needed to
-- implement $Test$, it moreover contains regular lexical
-- patterns needed for $Lex$.
resource ResLav = ParamX ** open Prelude in { resource ResLav = ParamX ** open Prelude in {
flags flags
@@ -12,8 +7,6 @@ flags
coding = utf8 ; coding = utf8 ;
param param
-- Some parameters, such as $Number$, are inherited from $ParamX$.
-- Nouns -- Nouns
Case = Nom | Gen | Dat | Acc | Loc | Voc ; Case = Nom | Gen | Dat | Acc | Loc | Voc ;
Gender = Masc | Fem ; Gender = Masc | Fem ;

8
lib/src/latvian/StructuralLav.gf
View File

@@ -13,7 +13,7 @@ flags
coding = utf8 ; coding = utf8 ;
lin lin
language_title_Utt = ss "Latviešu valoda" ; language_title_Utt = ss "latviešu valoda" ;
-- TODO: kā ar loģikā lietotajiem 'visi', 'katrs' ? -- TODO: kā ar loģikā lietotajiem 'visi', 'katrs' ?
every_Det = { every_Det = {
@@ -414,7 +414,7 @@ lin
always_AdV = mkAdV "vienmēr" ; always_AdV = mkAdV "vienmēr" ;
how8many_IDet = { s = table { _ => "cik daudz"}; n = Sg }; --TODO jātestē kā to pielieto un vai nevajag vēl kaut ko how8many_IDet = { s = table { _ => "cik"}; n = Sg }; --TODO jātestē kā to pielieto un vai nevajag vēl kaut ko
everybody_NP = DetCN emptyPl_Det (UseN (mkN "visi")); everybody_NP = DetCN emptyPl_Det (UseN (mkN "visi"));
@@ -424,6 +424,10 @@ lin
somebody_NP = DetCN emptySg_Det (UseN (mkN "kāds")); somebody_NP = DetCN emptySg_Det (UseN (mkN "kāds"));
something_NP = DetCN emptySg_Det (UseN (mkN "kaut kas")); something_NP = DetCN emptySg_Det (UseN (mkN "kaut kas"));
have_V2 = mkV2 (mkV "būt") nom_Prep ;
can8know_VV, can_VV = mkV "varēt" third_conjugation ;
must_VV = mkV "vajadzēt" third_conjugation ;
oper oper
reflPron : Case => Str = table { reflPron : Case => Str = table {
Nom => NON_EXISTENT; Nom => NON_EXISTENT;

16
lib/src/latvian/VerbLav.gf
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
--# -path=.:../abstract:../common:../prelude --# -path=.:../abstract:../common:../prelude
-- FIXME: module relations. VerbLav is included in many places because of buildVerb, -- FIXME: module relations. VerbLav is included in many places because of buildVerb,
-- and includes ParadigmsVerbsLav because of mkVerb_toBe - -- and includes ParadigmsVerbsLav because of mkVerb_Irreg_Be -
-- they need to be reallocated somehow to ResLav or something similar. -- they need to be reallocated somehow to ResLav or something similar.
-- Not so simple since morphology itself needs ResLav & friends. -- Not so simple since morphology itself needs ResLav & friends.
@@ -49,7 +49,7 @@ lin
ReflVP vp = insertObjPre (\\a => vp.p.s ++ reflPron ! (vp.p.c ! (fromAgr a).n)) vp ; ReflVP vp = insertObjPre (\\a => vp.p.s ++ reflPron ! (vp.p.c ! (fromAgr a).n)) vp ;
UseComp comp = { v = lin V mkVerb_toBe ; s2 = \\agr => comp.s ! agr } ; UseComp comp = { v = lin V mkVerb_Irreg_Be ; s2 = \\agr => comp.s ! agr } ;
AdvVP vp adv = insertObj (\\_ => adv.s) vp ; AdvVP vp adv = insertObj (\\_ => adv.s) vp ;
AdVVP adv vp = insertObjPre (\\_ => adv.s) vp ; AdVVP adv vp = insertObjPre (\\_ => adv.s) vp ;
@@ -81,21 +81,21 @@ oper
in case mood of { in case mood of {
Ind Simul tense => v.s ! pol ! (Indicative ag.p ag.n tense) Ind Simul tense => v.s ! pol ! (Indicative ag.p ag.n tense)
; --# notpresent ; --# notpresent
Ind Anter tense => mkVerb_toBe.s ! pol ! (Indicative ag.p ag.n tense) ++ part ; --# notpresent Ind Anter tense => mkVerb_Irreg_Be.s ! pol ! (Indicative ag.p ag.n tense) ++ part ; --# notpresent
-- FIXME(?): Rel _ Past => ... -- FIXME(?): Rel _ Past => ...
Rel _ Past => ResLav.NON_EXISTENT ; --# notpresent Rel _ Past => ResLav.NON_EXISTENT ; --# notpresent
Rel Simul tense => v.s ! pol ! (Relative tense) ; --# notpresent Rel Simul tense => v.s ! pol ! (Relative tense) ; --# notpresent
Rel Anter tense => mkVerb_toBe.s ! pol ! (Relative tense) ++ part ; --# notpresent Rel Anter tense => mkVerb_Irreg_Be.s ! pol ! (Relative tense) ++ part ; --# notpresent
Deb Simul tense => mkVerb_toBe.s ! pol ! (Indicative P3 Sg tense) ++ --# notpresent Deb Simul tense => mkVerb_Irreg_Be.s ! pol ! (Indicative P3 Sg tense) ++ --# notpresent
v.s ! ResLav.Pos ! Debitive ; --# notpresent v.s ! ResLav.Pos ! Debitive ; --# notpresent
Deb Anter tense => mkVerb_toBe.s ! pol ! (Indicative P3 Sg tense) ++ --# notpresent Deb Anter tense => mkVerb_Irreg_Be.s ! pol ! (Indicative P3 Sg tense) ++ --# notpresent
mkVerb_toBe.s ! ResLav.Pos ! (Participle Masc Sg Nom) ++ --# notpresent mkVerb_Irreg_Be.s ! ResLav.Pos ! (Participle Masc Sg Nom) ++ --# notpresent
v.s ! ResLav.Pos ! Debitive ; --# notpresent v.s ! ResLav.Pos ! Debitive ; --# notpresent
Condit Simul => v.s ! pol ! (Indicative ag.p ag.n ParamX.Cond) ; --# notpresent Condit Simul => v.s ! pol ! (Indicative ag.p ag.n ParamX.Cond) ; --# notpresent
Condit Anter => mkVerb_toBe.s ! pol ! (Indicative ag.p ag.n ParamX.Cond) ++ part --# notpresent Condit Anter => mkVerb_Irreg_Be.s ! pol ! (Indicative ag.p ag.n ParamX.Cond) ++ part --# notpresent
} ; } ;
-- TODO: nav testēts -- TODO: nav testēts