diff --git a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf
index 407085c4e..5fb187dbc 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf
@@ -29776,7 +29776,7 @@ lin ligament_N = mkWN (k48A "side") ; --UNCHK
 lin ligand_N = mkWN "ligandi" ; --UNCHK
 lin ligation_N = mkWN "sitominen" ; --UNCHK
 lin ligature_N = mkWN "sitominen" ; --UNCHK
-lin light_A = mkA "kevyt" "kevyitä" | mkWA (k10 "valoisa") ; ---- split
+lin light_A = mkA (mkN "kevyt" "kevyitä") | mkWA (k10 "valoisa") ; ---- split
 lin light_Adv = mkWAdv (k99 "kevyesti") ; --UNCHK
 lin light_N = mkN "valo" ;
 lin light_V = mkWV (k66 "valaista") ; --UNCHK
diff --git a/lib/src/translator/DictionarySwe.gf b/lib/src/translator/DictionarySwe.gf
index fafe9635c..2a86a47ff 100644
--- a/lib/src/translator/DictionarySwe.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionarySwe.gf
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---- edits by AR till formal_A
 
-concrete DictionarySwe of Dictionary = CatSwe ** open ParadigmsSwe, (I = IrregSwe), (C = CommonScand), (R = ResSwe), (L = LexiconSwe), (M = MakeStructuralSwe), (S = SyntaxSwe), Prelude in {
+concrete DictionarySwe of Dictionary = CatSwe ** open ParadigmsSwe, (I = IrregSwe), (C = CommonScand), (R = ResSwe), (MorphoSwe = MorphoSwe), (L = LexiconSwe), (M = MakeStructuralSwe), (S = SyntaxSwe), Prelude in {
 
 
 oper adjAdv : A -> Adv = \a -> S.mkAdv a ;
@@ -29685,7 +29685,7 @@ lin issuer_N = mkN "utfärdare" ;
 lin istanbul_PN = mkPN "Istanbul" ; -- src=eng status=guess
 lin isthmian_A = variants {} ; -- status=guess
 lin isthmus_N = mkN "näs" neutrum ; -- comment=2
-lin it_Pron = S.it_Pron ;
+lin it_Pron = S.it_Pron | MorphoSwe.regNP "den" "dess" utrum singular ;
 lin italianFem_N = mkN "italienska" ;
 lin italianMasc_N = mkN "italienare" "italienare" ;
 lin italian_A = mkA "italiensk" ;