From 8e00794dacf128cb1a09174bb8b0dbb3eb84138e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: inari Date: Sun, 21 Sep 2014 23:22:53 +0000 Subject: [PATCH] fix inflection of hetki ; add negative counterparts for kuitenkin ; fix wee and weed --- lib/src/translator/DictionaryFin.gf | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf index 925b91cbb..bab01a93e 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf @@ -24074,7 +24074,7 @@ lin how8much_IAdv = S.how8much_IAdv ; lin how8much_IDet = {s = \\c => "kuinka" ++ (snoun2nounBind (exceptNomN (mkN "paljo") "paljon")).s ! NCase Sg c ; n = Sg ; isNum = False} ; lin how_IAdv = S.how_IAdv ; lin howdah_N = mkWN (k33 "istuin") "katoksellinen" ; --UNCHK -lin however_Adv = mkAdv "kuitenkin" ; +lin however_Adv = mkAdv "kuitenkin" | mkAdv "kuitenkaan" ; lin howitzer_N = mkWN (k5 "haupitsi") ; --UNCHK lin howl_N = mkWN (k12 "ulina") ; --UNCHK lin howl_V = mkWV (k52 "ulvoa") ; --UNCHK @@ -31697,7 +31697,7 @@ lin molto_Adv = mkWAdv (k99 "paljon") ; --UNCHK lin molybdenite_N = mkWN (compoundN "molybdeeni" (k48A "hohde")) ; --UNCHK lin molybdenum_N = mkWN (k5 "molybdeeni") ; --UNCHK lin mombin_N = mkWN "mombin" ; --UNCHK -lin moment_N = mkN "hetki" ; +lin moment_N = mkN "hetki" "hetkiä" ; lin momentary_A = mkA "hetkellinen" ; --mkWA (k10 "ohikiitävä") ; lin momentous_A = mkWA (k15 "tärkeä") ; --UNCHK lin momentousness_N = mkWN (k40 "tärkeys") ; --UNCHK @@ -38881,7 +38881,7 @@ lin prescriptivism_N = mkWN (compoundN "preskriptiv" (k5 "ismi")) ; --UNCHK lin preseason_N = mkWN (compoundN "esi" (k27 "kausi")) ; --UNCHK lin presence_N = mkN "läsnäolo" ; lin present_A = mkA "nykyinen" | mkA "läsnäoleva" ; ---- split -lin present_N = mkN "lahja" | mkN "nyky" (mkN "hetki") | mkWN (k5 "preesens") ; ---- split +lin present_N = mkN "lahja" | mkN "nyky" (mkN "hetki" "hetkiä") | mkWN (k5 "preesens") ; ---- split lin present_V2 = mkV2 "esittää" ; lin present_day_A = mkA "tämänhetkinen" ; lin presentable_A = mkWA (k5 "siisti") ; --UNCHK @@ -56160,13 +56160,13 @@ lin wedge_V = mkWV (k52A "työntyä") ; --UNCHK lin wedge_V2 = mkWV2 (k52A "työntyä") ; --UNCHK lin wedgie_N = mkWN (compoundN "kiilakorko" (k10A "kenkä")) ; --UNCHK lin wedlock_N = mkWN (k48A "suhde") "aviollinen" ; --UNCHK -lin wee_A = mkWA (k38 "aikainen") ; --UNCHK -lin wee_N = mkWN (k7 "hetki") ; --UNCHK -lin wee_V = mkWV (k53A "heittää") "vettä" ; --UNCHK -lin weed_N = mkWN (k7 "pilvi") ; --UNCHK -lin weed_V = mkWV (k58 "kitkeä") ; --UNCHK -lin weed_V2 = mkWV2 (k58 "kitkeä") ; --UNCHK -lin weed_out_V2 = mkWV2 (k73A "kammata") ; --UNCHK +lin wee_A = mkWA (k38 "pikkuinen") ; +lin wee_N = mkWN (k9 "pissa") ; +lin wee_V = mkWV (k73 "pissata") ; +lin weed_N = mkN "rikkaruoho" | mkWN (k7 "pilvi") ; +lin weed_V = mkWV (k58 "kitkeä") ; +lin weed_V2 = mkWV2 (k58 "kitkeä") ; +lin weed_out_V2 = mkV2 "karsia" ; lin weeder_N = mkWN "kitkijä" ; --UNCHK lin weedkiller_N = mkWN (compoundN "kasvi" (k1A "myrkky")) ; --UNCHK lin weedless_A = mkWA "rikkaruohoton" ; --UNCHK @@ -56362,7 +56362,7 @@ lin whiff_N = mkWN (k1A "poltto") ; --UNCHK lin whiffer_N = mkWN (k10 "lyöjä") ; --UNCHK lin whiffletree_N = mkWN (compoundN "kääntö" (k5A "palkki")) ; --UNCHK lin whig_N = mkWN "whig" ; --UNCHK -lin while_N = mkN "hetki" ; +lin while_N = mkN "hetki" "hetkiä" ; lin while_Subj = mkSubj "samalla kun" ; lin while_V2 = mkV2 "viettää" ; lin while_away_V2 = mkWV2 (k53A "kuluttaa") ; --UNCHK @@ -57188,7 +57188,7 @@ lin yeshiva_N = mkWN (compoundN "Ješ" (k9 "iva")) ; --UNCHK lin yesterday_Adv = mkAdv "eilen" ; lin yesterday_N = mkN (lin NK {s = d38 "eilinen"}) ; lin yet_1_Adv = mkAdv "vielä" ; -lin yet_2_Adv = mkAdv "kuitenkin" ; +lin yet_2_Adv = mkAdv "kuitenkin" | mkAdv "kuitenkaan" ; lin yet_AdV = mkAdV "yhä" ; lin yet_Adv = mkAdv "vielä" ; lin yeti_N = mkWN (compoundN "lumi" (k42 "mies")) ; --UNCHK