Finished Finnish and German.

This commit is contained in:
aarne
2004-01-09 14:34:30 +00:00
parent b396a776e9
commit 8ee66b41d3
9 changed files with 114 additions and 7 deletions

View File

@@ -18,7 +18,8 @@
--
-- The following modules are presupposed:
resource Paradigms = open (Predef=Predef), Prelude, (Morpho=Morpho), Syntax, Deutsch in {
resource ParadigmsGer = open (Predef=Predef), Prelude,
(Morpho=MorphoGer), SyntaxGer, ResourceGer in {
--2 Parameters
@@ -304,7 +305,7 @@ oper
mkV3 v s c t d = mkDitransVerb v s c t d ** {lock_V3 = <>} ;
mkAdV a = ss a ** {lock_AdV = <>} ;
mkPP x y z = prepPhrase x y z ** {lock_AdV = <>};
mkPP x y = PrepNP {s = y ; c = x ; lock_Prep = <>} ;
mkAdA a = ss a ** {lock_AdA = <>} ;
mkAdS a = ss a ** {lock_AdS = <>} ;
} ;

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
--# -path=.:../abstract:../../prelude
resource ResourceGer = reuse StructuralGer ;

View File

@@ -33,13 +33,30 @@ lin
ItNP = pronNounPhrase pronEs ;
ThisNP = nameNounPhrase {s = dieserDet.s ! Neut} ; ---
ThatNP = nameNounPhrase {s = jenerDet.s ! Neut} ; ---
TheseNP nu = let diese = caselist "diese" "diese" "diesen" "diesen" in
normalNounPhrase (\\c => diese ! c ++ nu.s) plural ;
ThoseNP nu = let jene = caselist "jene" "jene" "jenen" "jenen" in
normalNounPhrase (\\c => jene ! c ++ nu.s) plural ;
AnyDet = detLikeAdj "irgendwelch" ;
AnysDet nu = mkDeterminerNumReg nu "irgendwelche" Weak ;
EveryDet = jederDet ;
AllDet = allesDet ;
AllsDet = alleDet ;
WhichDet = welcherDet ;
WhichsDet = welcheDet ;
MostDet = meistDet ;
MostsDet = meisteDet ;
ManyDet = mkDeterminerPl (caselist "viele" "viele" "vielen" "vieler") Strong ;
MuchDet = detLikeAdj "viel" ;
NoDet = keinDet ;
NosDet nu = mkDeterminerNumReg nu "keine" Strong ;
SomeDet = einDet ; ---
SomesDet nu = mkDeterminerNumReg nu "einige" Strong ;
ThatDet = detLikeAdj "jen" ;
ThisDet = detLikeAdj "dies" ;
TheseDet nu = mkDeterminerNumReg nu "diese" Strong ;
ThoseDet nu = mkDeterminerNumReg nu "jene" Strong ;
HowIAdv = ss "wie" ;
WhenIAdv = ss "wann" ;
@@ -62,6 +79,16 @@ lin
OtherwiseAdv = ss "sonst" ;
ThereforeAdv = ss "deshalb" ;
EverybodyNP = nameNounPhrase
{s = caselist "jeder" "jeden" "jedem" "jedes"} ;
SomebodyNP = nameNounPhrase
{s = caselist "jemand" "jemanden" "jemandem" "jemands"} ;
NobodyNP = nameNounPhrase
{s = caselist "niemand" "niemanden" "niemandem" "niemands"} ;
EverythingNP = nameNounPhrase
{s = caselist "alles" "alles" "allem" "alles"} ;
SomethingNP = nameNounPhrase {s = \\_ => "etwas"} ;
NothingNP = nameNounPhrase {s = \\_ => "nichts"} ;
CanVV =

View File

@@ -142,6 +142,8 @@ oper
mkDeterminerNum : Numeral -> DetPl -> Adjf -> Determiner = \nu,alle,a ->
{s = \\_,c => alle ! c ++ nu.s ; n = Pl ; a = a} ;
mkDeterminerNumReg : Numeral -> Str -> Adjf -> Determiner = \nu,alle,a ->
mkDeterminerNum nu (caselist alle alle (alle + "n") (alle + "n")) a ;
detLikeAdj : Str -> Determiner = \jed -> mkDeterminerSg
(\\g,c => (adjReg jed).s ! AMod Strong (GSg g) c) Weak ;
@@ -153,11 +155,15 @@ oper
alleDet : Numeral -> Determiner = \n ->
mkDeterminerNum n (caselist "alle" "alle" "allen" "aller") Weak ;
einDet = mkDeterminerSg artIndef Strong ;
keinDet = mkDeterminerSg (\\g,c => "k" + artIndef ! g ! c) Strong ;
derDet = mkDeterminerSg (table {g => artDef ! GSg g}) Weak ;
dieDet : Numeral -> Determiner = \nu ->
mkDeterminerNum nu (artDef ! GPl) Weak ;
meistDet = mkDeterminerPl (table {c => artDef ! GPl ! c ++ "meisten"}) Weak ;
meistDet = mkDeterminerSg
(\\g,c => artDef ! GSg g ! c ++ (adjReg "meist").s ! AMod Weak (GSg g) c) Weak ;
meisteDet = mkDeterminerPl
(\\c => artDef ! GPl ! c ++ "meisten") Weak ;
welcherDet = detLikeAdj "welch" ;
welcheDet : Numeral -> Determiner = \n ->
mkDeterminerNum n (caselist "welche" "welche" "welchen" "welcher") Weak ;