diff --git a/lib/resource-1.0/doc/MkSynopsis.hs b/lib/resource-1.0/doc/MkSynopsis.hs
index 6de3913ed..f6b7a1c0b 100644
--- a/lib/resource-1.0/doc/MkSynopsis.hs
+++ b/lib/resource-1.0/doc/MkSynopsis.hs
@@ -127,7 +127,8 @@ mkCatTable isBeg rs =
   (if isBeg then ("|| Category  | Explanation  | Example  ||" :) else id) 
     (map mk1 rs) 
  where
-  mk1 (name,typ,ex) = unwords ["|", ttf name, "|", typ, "|", ex, "|"]
+  mk1 (name,typ,ex) = unwords ["|", ttf name, "|", typ, "|", typo ex, "|"]
+  typo ex = if take 1 ex == "\"" then itf (init (tail ex)) else ex
 
 synopsis = "synopsis.txt"
 commonAPI = "../abstract/Common.gf"
diff --git a/lib/resource-1.0/doc/categories.dot b/lib/resource-1.0/doc/categories.dot
index dc0a053f4..0a38e1483 100644
--- a/lib/resource-1.0/doc/categories.dot
+++ b/lib/resource-1.0/doc/categories.dot
@@ -1,6 +1,6 @@
 digraph {
 
-size = "12,8" ;
+size = "11,11" ;
 
 Text [style = "solid", shape = "ellipse"];
 Text -> Punct  [style = "solid"];
diff --git a/lib/resource-1.0/doc/categories.png b/lib/resource-1.0/doc/categories.png
index 079b70ea4..89b3968bd 100644
Binary files a/lib/resource-1.0/doc/categories.png and b/lib/resource-1.0/doc/categories.png differ
diff --git a/lib/resource-1.0/doc/synopsis.html b/lib/resource-1.0/doc/synopsis.html
index c04203fd3..8d3dda15d 100644
--- a/lib/resource-1.0/doc/synopsis.html
+++ b/lib/resource-1.0/doc/synopsis.html
@@ -138,37 +138,37 @@ also in the <CODE>Paradigms</CODE> modules.
 <TR>
 <TD><CODE>A</CODE></TD>
 <TD>one-place adjective</TD>
-<TD>"warm"</TD>
+<TD><I>warm</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>A2</CODE></TD>
 <TD>two-place adjective</TD>
-<TD>"divisible"</TD>
+<TD><I>divisible</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>AP</CODE></TD>
 <TD>adjectival phrase</TD>
-<TD>"very warm"</TD>
+<TD><I>very warm</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>AdA</CODE></TD>
 <TD>adjective-modifying adverb,</TD>
-<TD>"very"</TD>
+<TD><I>very</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>AdN</CODE></TD>
 <TD>numeral-modifying adverb,</TD>
-<TD>"more than"</TD>
+<TD><I>more than</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>AdV</CODE></TD>
 <TD>adverb directly attached to verb</TD>
-<TD>"always"</TD>
+<TD><I>always</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>Adv</CODE></TD>
 <TD>verb-phrase-modifying adverb,</TD>
-<TD>"in the house"</TD>
+<TD><I>in the house</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>Ant</CODE></TD>
@@ -178,107 +178,107 @@ also in the <CODE>Paradigms</CODE> modules.
 <TR>
 <TD><CODE>CAdv</CODE></TD>
 <TD>comparative adverb</TD>
-<TD>"more"</TD>
+<TD><I>more</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>CN</CODE></TD>
 <TD>common noun (without determiner)</TD>
-<TD>"red house"</TD>
+<TD><I>red house</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>Cl</CODE></TD>
 <TD>declarative clause, with all tenses</TD>
-<TD>"she looks at this"</TD>
+<TD><I>she looks at this</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>Comp</CODE></TD>
 <TD>complement of copula, such as AP</TD>
-<TD>"very warm"</TD>
+<TD><I>very warm</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>Conj</CODE></TD>
 <TD>conjunction,</TD>
-<TD>"and"</TD>
+<TD><I>and</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>DConj</CODE></TD>
 <TD>distributed conj.</TD>
-<TD>"both - and"</TD>
+<TD><I>both - and</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>Det</CODE></TD>
 <TD>determiner phrase</TD>
-<TD>"those seven"</TD>
+<TD><I>those seven</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>IAdv</CODE></TD>
 <TD>interrogative adverb</TD>
-<TD>"why"</TD>
+<TD><I>why</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>IComp</CODE></TD>
 <TD>interrogative complement of copula</TD>
-<TD>"where"</TD>
+<TD><I>where</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>IDet</CODE></TD>
 <TD>interrogative determiner</TD>
-<TD>"which"</TD>
+<TD><I>which</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>IP</CODE></TD>
 <TD>interrogative pronoun</TD>
-<TD>"who"</TD>
+<TD><I>who</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>Imp</CODE></TD>
 <TD>imperative</TD>
-<TD>"look at this"</TD>
+<TD><I>look at this</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>N</CODE></TD>
 <TD>common noun</TD>
-<TD>"house"</TD>
+<TD><I>house</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>N2</CODE></TD>
 <TD>relational noun</TD>
-<TD>"son"</TD>
+<TD><I>son</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>N3</CODE></TD>
 <TD>three-place relational noun</TD>
-<TD>"connection"</TD>
+<TD><I>connection</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>NP</CODE></TD>
 <TD>noun phrase (subject or object)</TD>
-<TD>"the red house"</TD>
+<TD><I>the red house</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>Num</CODE></TD>
 <TD>cardinal number (used with QuantPl)</TD>
-<TD>"seven"</TD>
+<TD><I>seven</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>Ord</CODE></TD>
 <TD>ordinal number (used in Det)</TD>
-<TD>"seventh"</TD>
+<TD><I>seventh</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>PConj</CODE></TD>
 <TD>phrase-beginning conj.</TD>
-<TD>"therefore"</TD>
+<TD><I>therefore</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>PN</CODE></TD>
 <TD>proper name</TD>
-<TD>"Paris"</TD>
+<TD><I>Paris</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>Phr</CODE></TD>
 <TD>phrase in a text</TD>
-<TD>"but be quiet please"</TD>
+<TD><I>but be quiet please</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>Pol</CODE></TD>
@@ -288,67 +288,67 @@ also in the <CODE>Paradigms</CODE> modules.
 <TR>
 <TD><CODE>Predet</CODE></TD>
 <TD>predeterminer (prefixed Quant)</TD>
-<TD>"all"</TD>
+<TD><I>all</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>Prep</CODE></TD>
 <TD>preposition, or just case</TD>
-<TD>"in"</TD>
+<TD><I>in</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>Pron</CODE></TD>
 <TD>personal pronoun</TD>
-<TD>"she"</TD>
+<TD><I>she</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>QCl</CODE></TD>
 <TD>question clause, with all tenses</TD>
-<TD>"why does she walk"</TD>
+<TD><I>why does she walk</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>QS</CODE></TD>
 <TD>question</TD>
-<TD>"where did she live"</TD>
+<TD><I>where did she live</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>Quant</CODE></TD>
 <TD>quantifier with both sg and pl</TD>
-<TD>"this/these"</TD>
+<TD><I>this/these</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>RCl</CODE></TD>
 <TD>relative clause, with all tenses</TD>
-<TD>"in which she lives"</TD>
+<TD><I>in which she lives</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>RP</CODE></TD>
 <TD>relative pronoun</TD>
-<TD>"in which"</TD>
+<TD><I>in which</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>RS</CODE></TD>
 <TD>relative</TD>
-<TD>"in which she lived"</TD>
+<TD><I>in which she lived</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>S</CODE></TD>
 <TD>declarative sentence</TD>
-<TD>"she lived here"</TD>
+<TD><I>she lived here</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>SC</CODE></TD>
 <TD>embedded sentence or question</TD>
-<TD>"that it rains"</TD>
+<TD><I>that it rains</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>Slash</CODE></TD>
 <TD>clause missing NP (S/NP in GPSG)</TD>
-<TD>"she looks at"</TD>
+<TD><I>she looks at</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>Subj</CODE></TD>
 <TD>subjunction,</TD>
-<TD>"if"</TD>
+<TD><I>if</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>Tense</CODE></TD>
@@ -358,62 +358,62 @@ also in the <CODE>Paradigms</CODE> modules.
 <TR>
 <TD><CODE>Text</CODE></TD>
 <TD>text consisting of several phrases</TD>
-<TD>"He is here. Why?"</TD>
+<TD><I>He is here. Why?</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>Utt</CODE></TD>
 <TD>sentence, question, word...</TD>
-<TD>"be quiet"</TD>
+<TD><I>be quiet</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>V</CODE></TD>
 <TD>one-place verb</TD>
-<TD>"sleep"</TD>
+<TD><I>sleep</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>V2</CODE></TD>
 <TD>two-place verb</TD>
-<TD>"love"</TD>
+<TD><I>love</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>V2A</CODE></TD>
 <TD>verb with NP and AP complement</TD>
-<TD>"paint"</TD>
+<TD><I>paint</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>V3</CODE></TD>
 <TD>three-place verb</TD>
-<TD>"show"</TD>
+<TD><I>show</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>VA</CODE></TD>
 <TD>adjective-complement verb</TD>
-<TD>"look"</TD>
+<TD><I>look</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>VP</CODE></TD>
 <TD>verb phrase</TD>
-<TD>"is very warm"</TD>
+<TD><I>is very warm</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>VQ</CODE></TD>
 <TD>question-complement verb</TD>
-<TD>"ask"</TD>
+<TD><I>ask</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>VS</CODE></TD>
 <TD>sentence-complement verb</TD>
-<TD>"claim"</TD>
+<TD><I>claim</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>VV</CODE></TD>
 <TD>verb-phrase-complement verb</TD>
-<TD>"want"</TD>
+<TD><I>want</I></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD><CODE>Voc</CODE></TD>
 <TD>vocative or "please"</TD>
-<TD>"my darling"</TD>
+<TD><I>my darling</I></TD>
 </TR>
 </TABLE>