diff --git a/demos/index.html b/demos/index.html
index e84e36eed..45d12d76b 100644
--- a/demos/index.html
+++ b/demos/index.html
@@ -9,10 +9,10 @@
 </FONT></CENTER>
 
 <P>
-<B>NEW</B> <A HREF="http://tournesol.cs.chalmers.se:41296/gwt/www/se.chalmers.cs.gf.gwt.FridgeApp/Fridge.html">Fridge poetry</A>
+<B>NEW</B> <A HREF="http://tournesol.cs.chalmers.se:41296/fridge">Fridge poetry</A>
 </P>
 <P>
-<B>NEW</B> <A HREF="http://tournesol.cs.chalmers.se:41296/gwt/www/se.chalmers.cs.gf.gwt.TranslateApp/Translate.html">Word-completing translator</A>
+<B>NEW</B> <A HREF="http://tournesol.cs.chalmers.se:41296/translate">Word-completing translator</A>
 </P>
 <P>
 <B>NEW</B> <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=1bfaYHWS6zU">Tramdemo on YouTube</A>: