more words and paradigms in Thai

This commit is contained in:
aarne
2011-11-20 13:43:18 +00:00
parent 6fe2d572fa
commit 949cbfe535
3 changed files with 65 additions and 47 deletions

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ concrete StructuralTha of Structural = CatTha **
lin
above_Prep = ss (thbind "ข้าง" "บน") ;
-- after_Prep = ss "after" ;
-- all_Predet = ss "all" ;
all_Predet = ss (thbind "ทั้ง" "หมด") ;
almost_AdA, almost_AdN = ss (thbind "เกิ" "อบ") ;
-- although_Subj = ss "although" ;
always_AdV = ss (thbind "ตลอด" "ไป") ;
@@ -27,16 +27,16 @@ concrete StructuralTha of Structural = CatTha **
-- every_Det = mkDeterminer Sg "every" ;
-- everything_NP = regNP "everything" Sg ;
-- everywhere_Adv = ss "everywhere" ;
-- few_Det = mkDeterminer Pl "few" ;
few_Det = mkDet (thbind "สอง" "สาม") [] ;
-- first_Ord = ss "first" ;
-- for_Prep = ss "for" ;
-- from_Prep = ss "from" ;
from_Prep = ss "จาก" ;
have_V2 = mkV2 "มี" ;
he_Pron = ss khaw_s ;
-- here_Adv = ss "here" ;
here_Adv = ss (thbind "ที่นี่") ;
-- here7to_Adv = ss ["to here"] ;
-- here7from_Adv = ss ["from here"] ;
-- how_IAdv = ss "how" ;
how_IAdv = ss (thbind "อย่าง" "ไร") ;
-- how8many_IDet = mkDeterminer Pl ["how many"] ;
-- if_Subj = ss "if" ;
-- in8front_Prep = ss ["in front of"] ;
@@ -44,7 +44,7 @@ concrete StructuralTha of Structural = CatTha **
-- in_Prep = ss "in" ;
it_Pron = ss "มัน" ;
-- less_CAdv = ss "less" ;
-- many_Det = mkDeterminer Pl "many" ;
many_Det = mkDet "หลาย" [] ;
-- more_CAdv = ss "more" ;
-- most_Predet = ss "most" ;
-- much_Det = mkDeterminer Sg "much" ;
@@ -62,13 +62,13 @@ concrete StructuralTha of Structural = CatTha **
she_Pron = ss khaw_s ;
-- so_AdA = ss "so" ;
-- somebody_NP = regNP "somebody" Sg ;
-- someSg_Det = mkDeterminer Sg "some" ;
-- somePl_Det = mkDeterminer Pl "some" ;
somePl_Det = mkDet ("บ้าง") [] ;
someSg_Det = mkDet ("บ้าง") [] ;
-- something_NP = regNP "something" Sg ;
-- somewhere_Adv = ss "somewhere" ;
that_Quant = ss nan_s ** {hasC = True} ;
-- that_NP = regNP "that" Sg ;
-- there_Adv = ss "there" ;
there_Adv = ss (thbind "ที่" "นั่น") ;
-- there7to_Adv = ss "there" ;
-- there7from_Adv = ss ["from there"] ;
-- therefore_PConj = ss "therefore" ;
@@ -79,20 +79,20 @@ concrete StructuralTha of Structural = CatTha **
-- those_NP = regNP "those" Pl ;
-- through_Prep = ss "through" ;
too_AdA = ss (thbind "เกิน" "ไป") ;
-- to_Prep = ss "to" ;
to_Prep = ss "ถืง" ;
-- under_Prep = ss "under" ;
very_AdA = ss "มาก" ;
want_VV = {s = yaak_s ; typ = VVMid} ;
we_Pron = ss raw_s ;
whatPl_IP, whatSg_IP = ss (thbind "อะ" "ไร") ;
-- when_IAdv = ss "when" ;
-- when_Subj = ss "when" ;
when_IAdv = ss (thbind "เมื่อไร") ;
when_Subj = ss "ฑี" ;
where_IAdv = ss (thbind "ฑี" "ไหน") ;
which_IQuant = {s1 = "ไหน" ; s2 = [] ; hasC = True} ;
whoPl_IP, whoSg_IP = ss "ไคร" ;
why_IAdv = ss (thbind "ฑำ" "ไม") ;
-- without_Prep = ss "without" ;
-- with_Prep = ss "with" ;
without_Prep = ss (thbind "ไ่ม" "มี") ;
with_Prep = ss "กับ" ;
yes_Utt = ss chay_s ;
youSg_Pron = ss khun_s ;
youPl_Pron = ss khun_s ;
@@ -105,24 +105,12 @@ concrete StructuralTha of Structural = CatTha **
-- } ;
--
-- from Swadesh
here_Adv = ss (thbind "ที่นี่") ;
there_Adv = ss (thbind "ที่นั่น") ;
when_IAdv = ss (thbind "เมื่อไร") ;
how_IAdv = ss (thbind "อย่างไร") ;
all_Predet = ss (thbind "ทั้ง" "หมด") ;
many_Det = {s1 = thbind "หลาย" ; s2 = [] ; hasC = True} ;
some_Det = {s1 = thbind "บ้าง" ; s2 = [] ; hasC = True} ;
few_Det = {s1 = thbind "สอง" "สาม" ; s2 = [] ; hasC = True} ;
right_Ord = ss (thbind "ขวา") ;
left_Ord = ss (thbind "ซ้าย") ;
at_Prep = ss (thbind "ที่") ;
in_Prep = ss (thbind "ใน") ;
with_Prep = ss (thbind "กับ") ;
-- and_N = mkN (thbind "และ") ;
if_Subj = ss (thbind "ถ้า") ;
because_Subj = ss (thbind "เพราะ") ;
name_N = mkN (thbind "ชื่อ") ;
}