diff --git a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf index e9a5c0342..24fe137e5 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf @@ -2277,9 +2277,9 @@ lin androgenic_A = mkA079 "андрогенен" ; lin androglossia_N = variants {} ; lin androgynous_A = mkA076 "двуполов" ; lin androgyny_N = mkN047 "андрогиния" ; -lin android_N = variants {} ; +lin android_N = mkN007 "андроид" ; lin andromeda_N = mkN041 "андромеда" ; -lin androphobia_N = variants {} ; +lin androphobia_N = mkN047 "андрофобия" ; lin androsterone_N = mkN007 "андростерон" ; lin andryala_N = variants {} ; lin andy_PN = mkPN "Анди" Masc ; @@ -2288,8 +2288,8 @@ lin anecdote_N = mkN007 "анекдот" ; lin anecdotic_A = mkA079 "анекдотичен" ; lin anecdotist_N = variants {} ; lin anechoic_A = variants {} ; -lin anemia_N = mkN072 "малокръвие" ; ---- -lin anemic_A = mkA079 "малокръвен" ; ---- +lin anemia_N = dualN (mkN047 "анемия") (mkA079 "анемичен") ; +lin anemic_A = mkA079 "анемичен" ; lin anemographic_A = variants {} ; lin anemography_N = variants {} ; lin anemometer_N = mkN009 "анемометър" ; ---- @@ -2664,7 +2664,7 @@ lin antiarrhythmic_N = mkN038 "антиаритмика" ; lin antiauthoritarian_A = variants {} ; lin antibacterial_A = mkA079 "антибактериален" ; lin antibacterial_N = mkN062 "антибактериално" ; -lin antibaryon_N = dualN (mkN007 "антибарион") (mkA079 "барионен") ; +lin antibaryon_N = dualN (mkN007 "антибарион") (mkA079 "антибарионен") ; lin antibiosis_N = mkN041 "антибиоза" ; lin antibiotic_A = mkA079 "антибиотичен" ; lin antibiotic_N = dualN (mkN014 "антибиотик") (mkA079 "антибиотичен") ; @@ -2780,7 +2780,7 @@ lin antique_N = mkN041 "антика" ; lin antiquity_N = mkN049 "античност" ; lin antiredeposition_N = mkN071 "противоотлагане" ; lin antirrhinum_N = mkN065 "лъвче" ; ---- -lin antisatellite_A = variants {} ; +lin antisatellite_A = mkA079 "противосателитен" ; lin antisepsis_N = mkN041 "антисептика" ; ---- lin antiseptic_A = mkA079 "антисептичен" ; lin antiseptic_N = mkN014 "антисептик" ; @@ -2823,7 +2823,7 @@ lin anuran_A = variants {} ; lin anuresis_N = variants {} ; lin anuretic_A = variants {} ; lin anurous_A = variants {} ; -lin anus_N = mkN007 "анус" ; ---- +lin anus_N = mkN007 "анус" ; lin anvil_N = mkN047 "наковалня" ; ---- lin anxiety_N = mkN054 "безпокойство" ; lin anxiolytic_A = mkA079 "анксиолитичен" ; @@ -2858,8 +2858,8 @@ lin apartment_N = mkN007 "апартамент" ; lin apathetic_A = mkA079 "апатичен" ; lin apathetically_Adv = variants {} ; lin apathy_N = mkN047 "апатия" ; -lin apatite_N = mkN007 "апатит" ; ---- -lin apatosaur_N = variants {} ; +lin apatite_N = mkN007 "апатит" ; +lin apatosaur_N = mkN009 "апатозавър" ; lin ape_N = mkN041 "маймуна" ; lin ape_V2 = variants {} ; lin apeldoorn_PN = mkPN "Апелдорн" Masc ; @@ -2867,8 +2867,8 @@ lin apercu_N = variants {} ; lin aperea_N = variants {} ; lin aperient_A = mkA079 "разслабителен" ; lin aperient_N = mkN062 "разслабително" ; -lin aperiodic_A = mkA079 "непериодичен" ; ---- -lin aperitif_N = mkN007 "аперитив" ; ---- +lin aperiodic_A = mkA079 "апериодичен" ; +lin aperitif_N = mkN007 "аперитив" ; lin aperture_N = mkN072 "отверстие" ; ---- lin apery_N = mkN014 "маймунджилък" ; lin apetalous_A = variants {} ; @@ -2899,11 +2899,11 @@ lin aphotic_A = variants {} ; lin aphrodisia_N = variants {} ; lin aphrodisiac_A = variants {} ; lin aphrodisiac_N = mkN014 "афродизиак" ; -lin aphyllous_A = variants {} ; -lin apian_A = mkA079 "пчелен" ; ---- -lin apiarian_A = mkA078 "пчеларски" ; ---- -lin apiarist_N = mkN031a "пчелар" ; ---- -lin apiary_N = mkN007 "кошер" ; ---- +lin aphyllous_A = mkA079 "безлистен" ; +lin apian_A = mkA079 "пчелен" ; +lin apiarian_A = mkA078 "пчеларски" ; +lin apiarist_N = mkN031a "пчелар" ; +lin apiary_N = mkN007 "кошер" ; lin apical_A = mkA079 "апикален" ; ---- lin apiculate_A = variants {} ; lin apicultural_A = mkA078 "пчеларски" ; ---- @@ -2940,11 +2940,11 @@ lin apogean_A = variants {} ; lin apogee_N = mkN032 "апогей" ; lin apojove_N = variants {} ; lin apolemia_N = variants {} ; -lin apolitical_A = variants {mkA079 "аполитичен"; mkA085 "безидеен"} ; ---- +lin apolitical_A = mkA079 "аполитичен"; lin apologetic_A = variants {mkA079 "извинителен"; mkA079 "примирителен"} ; ---- lin apologetically_Adv = variants {} ; -lin apologetics_N = mkN041 "апологетика" ; ---- -lin apologist_N = mkN007 "апологет" ; ---- +lin apologetics_N = mkN041 "апологетика" ; +lin apologist_N = mkN007 "апологет" ; lin apologize_V = variants {} ; lin apology_N = mkN072 "извинение" ; lin apomict_N = variants {} ; @@ -2960,9 +2960,9 @@ lin apophatism_N = variants {} ; lin apophthegm_N = variants {} ; lin apophyseal_A = variants {} ; lin apophysis_N = variants {} ; -lin apoplectic_A = mkA079 "апоплектичен" ; ---- +lin apoplectic_A = mkA079 "апоплектичен" ; lin apoplectiform_A = variants {} ; -lin apoplexy_N = mkN047 "апоплексия" ; ---- +lin apoplexy_N = mkN047 "апоплексия" ; lin apoptosis_N = mkN041 "апоптоза" ; lin aposelene_N = variants {} ; lin aposiopesis_N = variants {} ; @@ -2988,7 +2988,7 @@ lin appalling_A = mkA076 "груб" ; ---- lin appalling_N = variants {} ; lin appanage_N = mkN007 "апаннаж" ; lin apparatchik_N = mkN014a "апаратчик" ; -lin apparatus_N = mkN007 "инструмент" ; ---- +lin apparatus_N = mkN007 "апарат" ; lin apparel_N = mkN054 "облекло" ; ---- lin apparel_V2 = variants {} ; lin appareled_A = variants {} ; @@ -11840,9 +11840,9 @@ lin comment_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "коментирам")) ; ---- lin comment_VS = variants {} ; lin commentary_N = mkN007 "коментар" ; lin commentate_V = variants {} ; -lin commentator_N = mkN007a "журналист" ; ---- +lin commentator_N = mkN007a "коментатор" ; lin commerce_N = mkN054 "стопанство" ; -lin commercial_A = mkA078 "търговски" ; +lin commercial_A = mkA079 "комерсиален" ; lin commercial_N = mkN041 "реклама" ; lin commercialism_N = mkN011 "комерсиализъм" ; lin commercialization_N = mkN039 "комерсиализация" ; @@ -12116,7 +12116,7 @@ lin conceptional_A = mkA085 "идеен" ; lin conceptive_A = mkA079 "контрацептивен" ; lin conceptual_A = mkA079 "концептуален" ; lin conceptualism_N = mkN011 "концептуализъм" ; -lin conceptualistic_A = variants {} ; +lin conceptualistic_A = mkA078 "концептуалистически" ; lin conceptualization_N = mkN039 "концептуализация" ; lin concern_N = mkN041 "грижа" ; lin concern_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "притеснявам") (mkV174 "притесня")) ; @@ -20261,10 +20261,10 @@ lin extradite_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "екстрадирам")) ; ---- lin extradition_N = mkN071 "екстрадиране" ; lin extrados_N = mkN041 "извивка" ; lin extragalactic_A = mkA079 "извънгалактичен" ; -lin extrajudicial_A = mkA079 "извънсъдебен" ; ---- +lin extrajudicial_A = mkA079 "извънсъдебен" ; lin extralegal_A = mkA079 "извънсъдебен" ; lin extralinguistic_A = mkA079 "екстралингвистичен" ; -lin extramarital_A = mkA079 "извънбрачен" ; ---- +lin extramarital_A = mkA079 "извънбрачен" ; lin extramural_A = mkA079 "задочен" ; lin extraneous_A = variants {mkA079 "външен"; mkA079 "страничен"} ; ---- lin extraneousness_N = variants {} ; @@ -29242,11 +29242,11 @@ lin instructive_A = mkA079 "инструктивен" ; lin instructor_N = mkN007a "инструктор" ; lin instructorship_N = variants {} ; lin instructress_N = mkN041 "инструкторка" ; -lin instrument_N = mkN054 "средство" ; +lin instrument_N = mkN007 "инструмент" ; lin instrumental_A = mkA079 "инструментален" ; lin instrumentalism_N = mkN011 "инструментализъм" ; lin instrumentalist_N = mkN007a "инструменталист" ; -lin instrumentality_N = mkN071 "оборудване" ; ---- +lin instrumentality_N = mkN071 "оборудване" ; lin instrumentation_N = mkN007 "инструментариум" ; lin insubordinate_A = variants {mkA076 "недисциплиниран"; mkA076 "неподчинен"} ; ---- lin insubordination_N = variants {mkN049 "недисциплинираност"; mkN072 "неподчинение"; mkN049 "непокорност"; mkN072 "непослушание"} ; ---- @@ -29559,7 +29559,7 @@ lin intractable_A = mkA076 "непостижим" ; lin intradepartmental_A = mkA079 "вътрешноведомствен" ; lin intradermal_A = mkA079 "интрадермален" ; lin intrados_N = variants {} ; -lin intralinguistic_A = variants {} ; +lin intralinguistic_A = mkA079 "интралингвистичен" ; lin intralobular_A = variants {} ; lin intramolecular_A = mkA079 "интрамолекулен" ; lin intramural_A = mkA079 "вътрестенен" ; @@ -34202,7 +34202,7 @@ lin marlinespike_N = variants {} ; lin marlite_N = variants {} ; lin marlow_PN = mkPN "Марлоу" Masc ; lin marly_A = variants {} ; -lin marmalade_N = variants {mkN007 "конфитюр"; mkN007 "мармалад"} ; ---- +lin marmalade_N = mkN007 "мармалад" ; lin marmite_N = variants {} ; lin marmoreal_A = variants {} ; lin marmorean_A = variants {} ; @@ -34574,7 +34574,7 @@ lin meaningfulness_N = mkN049 "смисленост" ; lin meaningless_A = mkA076 "безсмислен" ; lin meaninglessness_N = mkN072 "безсмислие" ; lin meanness_N = variants {mkN072 "безчестие"; mkN049 "гадност"; mkN041 "мижитурщина"; mkN047 "мизерия"; mkN049 "низост"; mkN049 "посредственост"; mkN049 "убогост"; mkN054 "убожество"} ; ---- -lin means_N = variants {mkN054 "богатство"; mkN007 "инструмент"; mkN037 "път"; mkN007 "способ"; mkN054 "средство"} ; ---- +lin means_N = variants {mkN054 "богатство"; mkN037 "път"; mkN007 "способ"; mkN054 "средство"} ; ---- lin meanspiritedly_Adv = variants {} ; lin meantime_Adv = variants {} ; lin meantime_N = mkN072 "междувремие" ; @@ -34675,7 +34675,7 @@ lin meditation_N = variants {mkN047 "медитация"; mkN009 "размисъ lin meditative_A = mkA079 "съзерцателен" ; ---- lin mediterranean_A = mkA078 "средиземноморски" ; lin medium_A = mkA076 "мек" ; ---- -lin medium_N = variants {mkN007 "инструмент"; mkN007 "медиум"; mkN041 "среда"; mkN054 "средство"} ; ---- +lin medium_N = variants {mkN007 "медиум"; mkN041 "среда"; mkN054 "средство"} ; ---- lin medium_grade_A = variants {} ; lin medlar_N = mkN041 "мушмула" ; ---- lin medley_N = variants {mkN041 "бърканица"; mkN041 "пъстрота"; mkN041 "сбирщина"; mkN049 "смес"; mkN072 "смешение"} ; ---- @@ -44076,7 +44076,7 @@ lin preservation_N = mkN071 "защитаване" ; lin preservationist_N = mkN014 "природозащитник" ; lin preservative_A = mkA076 "консервиращ" ; lin preservative_N = mkN007 "консервант" ; -lin preserve_N = variants {mkN071 "запазване"; mkN007 "мармалад"; mkN007 "резерват"} ; ---- +lin preserve_N = variants {mkN071 "запазване"; mkN007 "резерват"} ; ---- lin preserve_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "запазвам") (mkV173 "запазя")) ; ---- lin preserver_N = mkN007 "пояс" ; lin preset_A = variants {} ; @@ -49431,7 +49431,7 @@ lin satanophobia_N = variants {} ; lin satchel_N = mkN041 "чанта" ; lin sate_V2 = variants {} ; lin sateen_N = mkN001 "сатен" ; -lin satellite_A = mkA079 "сателитен" ; ---- +lin satellite_A = mkA079 "сателитен" ; lin satellite_N = mkN007 "сателит" ; lin satiable_A = variants {} ; lin satiate_A = mkA079 "наситен" ; @@ -52270,7 +52270,7 @@ lin slav_N = mkN018 "славянин" ; ---- lin slave_N = mkN007 "роб" ; lin slave_V = variants {} ; lin slave_driver_N = variants {} ; -lin slave_trade_N = variants {} ; +lin slave_trade_N = compoundN (mkN047 "търговия") "с роби" ; lin slave_traffic_N = variants {} ; lin slaveholder_N = mkN008a "робовладелец" ; lin slaveholding_A = variants {} ; @@ -57224,7 +57224,7 @@ lin telephonic_A = mkA079 "телефонен" ; lin telephonistFem_N = mkN041 "телефонистка" ; lin telephonistMasc_N = mkN007 "телефонист" ; lin telephony_N = mkN047 "телефония" ; -lin telephoto_N = variants {mkN007 "билдапарат"; mkN054 "телефото"} ; ---- +lin telephoto_N = mkN054 "телефото" ; lin telephotograph_N = variants {} ; lin telephotography_N = mkN047 "телефотография" ; ---- lin teleportation_N = mkN039 "телепортация" ; @@ -58535,7 +58535,7 @@ lin too_Adv = mkAdv "също" ; lin tool_N = mkN007 "инструмент" ; lin tool_V2 = variants {} ; lin tool_up_V2 = variants {} ; -lin toolbox_N = mkN007 "инструмент" ; ---- +lin toolbox_N = compoundN (mkN047 "кутия") "с инструменти" ; lin toolmaker_N = variants {} ; lin toolshed_N = mkN041a "барака" ; lin toot_N = variants {} ; @@ -58543,11 +58543,11 @@ lin toot_V = singleV (mkV173 "свиря") ; ---- lin toot_V2 = variants {} ; lin tooth_N = mkN007 "зъб" ; lin toothache_N = mkN007 "зъбобол" ; -lin toothbrush_N = variants {} ; -lin toothed_A = mkA079 "зъбен" ; ---- -lin toothless_A = mkA076 "беззъб" ; ---- -lin toothlike_A = variants {} ; -lin toothpaste_N = variants {} ; +lin toothbrush_N = compoundN (mkN041 "четка") "за зъби" ; +lin toothed_A = mkA079 "зъбен" ; +lin toothless_A = mkA076 "беззъб" ; +lin toothlike_A = mkA079 "зъбоподобен" ; +lin toothpaste_N = compoundN (mkN041 "паста") "за зъби" ; lin toothpick_N = variants {} ; lin toothpowder_N = variants {} ; lin toothsome_A = mkA079 "вкусен" ; ---- @@ -58561,13 +58561,13 @@ lin top_boot_N = variants {} ; lin top_dress_V2 = variants {} ; lin top_dressing_N = variants {} ; lin top_flight_A = variants {} ; -lin top_heavy_A = mkA080 "най-тежък" ; +lin top_heavy_A = mkA080 "свръхтежък" ; lin top_hole_A = variants {} ; lin top_off_V2 = variants {} ; lin top_out_V = variants {} ; lin top_ranking_A = variants {} ; lin top_up_V2 = variants {} ; -lin topaz_N = mkN007 "топаз" ; ---- +lin topaz_N = mkN007 "топаз" ; lin topcoat_N = variants {mkN007 "балтон"; mkN054 "манто"} ; ---- lin tope_V = variants {singleV (mkV186 "къркам"); singleV (mkV163 "пия"); singleV (mkV186 "пиянствувам"); dualV (mkV186 "сръбвам") (mkV152 "сръбна")} ; ---- lin tope_V2 = variants {} ; @@ -58589,8 +58589,8 @@ lin topmost_A = variants {} ; lin topnotch_A = variants {} ; lin topognosia_N = variants {} ; lin topographic_A = mkA078 "топографски" ; -lin topographical_A = mkA078 "топографски" ; ---- -lin topography_N = variants {mkN072 "местоописание"; mkN047 "топография"} ; ---- +lin topographical_A = mkA078 "топографски" ; +lin topography_N = mkN047 "топография" ; lin topolatry_N = variants {} ; lin topological_A = mkA079 "топологичен" ; lin topology_N = mkN047 "топология" ; @@ -58645,7 +58645,7 @@ lin torrential_A = mkA079 "стремителен" ; lin torrid_A = mkA079 "пламенен" ; ---- lin torridity_N = variants {} ; lin torsion_N = variants {mkN071 "извиване"; mkN071 "усукване"} ; ---- -lin torso_N = mkN057 "тяло" ; ---- +lin torso_N = mkN057 "тяло" ; lin tort_N = variants {} ; lin torte_N = mkN041 "торта" ; lin tortellini_N = mkN075 "тортелини" ; @@ -58843,7 +58843,7 @@ lin tractive_A = mkA079 "теглителен" ; ---- lin tractor_N = mkN007 "трактор" ; lin tracy_PN = mkPN "Трейси" Masc ; lin trad_N = mkN001 "трад" ; -lin trade_N = mkN047 "търговия" ; +lin trade_N = compoundN (mkN047 "търговия") (mkA078 "търговски") ; lin trade_V = singleV (mkV186 "търгувам") ; lin trade_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "търгувам")) ; lin trade_away_V = advV OP_trade_V OP_away_Adv ; -- guess-p-verb @@ -61220,7 +61220,7 @@ lin unpretentious_A = variants {mkA079 "безпретенциозен"; mkA079 lin unpretentiousness_N = variants {mkN049 "безпретенциозност"; mkN049 "невзискателност"} ; ---- lin unpreventable_A = variants {mkA079 "неизбежен"; mkA076 "непредотвратим"} ; ---- lin unpriestly_A = variants {} ; -lin unprincipled_A = variants {mkA085 "безидеен"; mkA079 "безпринципен"; mkA079 "безскрупулен"; mkA079 "безсъвестен"; mkA079 "обективистичен"} ; ---- +lin unprincipled_A = variants {mkA079 "безпринципен"; mkA079 "безскрупулен"; mkA079 "безсъвестен"; mkA079 "обективистичен"} ; ---- lin unprintable_A = mkA079 "нецензурен" ; ---- lin unprocessed_A = variants {mkA076 "необработен"; mkA076 "непреработен"} ; ---- lin unproductive_A = variants {mkA079 "безрезултатен"; mkA079 "неплодотворен"; mkA079 "непродуктивен"; mkA079 "непроизводителен"} ; ----