mirror of
https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git
synced 2026-05-18 15:42:50 -06:00
hindi-resource-grammar
This commit is contained in:
virk.shafqat
@@ -1,4 +1,6 @@
|
||||
instance DiffHin of DiffHindustani = open CommonHindustani, Prelude in {
|
||||
instance DiffHin of DiffHindustani = open CommonHindustani, ResHindustani,Prelude in {
|
||||
--instance DiffHin of DiffHindustani = CommonHindustani ** open Prelude in {
|
||||
flags coding = utf8;
|
||||
oper
|
||||
Clause : Type = {s : VPHTense => Polarity => Order => Str} ;
|
||||
mkClause : NP -> VPH -> Clause = \np,vp -> {
|
||||
@@ -31,9 +33,9 @@ Clause : Type = {s : VPHTense => Polarity => Order => Str} ;
|
||||
VPPerfFut => {fin = [] ; inf = Prelude.glue ((vp.s ! VPTense VPPerf agr).inf ++ hw p n) (copula CFuture n p g) } ;
|
||||
VPPerfPresCont => {fin = copula CPresent n p g ; inf = (vp.s ! VPTense VPPres agr).inf ++ raha g n } ;
|
||||
VPPerfPastCont => {fin = copula CPast n p g ; inf = (vp.s ! VPTense VPPres agr).inf ++ raha g n } ;
|
||||
VPPerfFutCont => {fin = [] ; inf = Prelude.glue ((vp.s ! VPTense VPPres agr).inf ++ raha g n ++ hw p n) (copula CFuture n p g )} ;
|
||||
VPSubj => case vp.prog of { True => {fin = (vp.s ! VPTense VPFutr agr).inf ++ hw p n ; inf = "Xयद" } ;
|
||||
_ => {fin = (vp.s ! VPTense VPFutr agr).inf ; inf = "Xयद" } }
|
||||
VPPerfFutCont => {fin = [] ; inf = Prelude.glue ((vp.s ! VPTense VPPres agr).inf ++ raha g n ++ hw p n) (copula CFuture n p g) } ;
|
||||
VPSubj => case vp.prog of { True => {fin = (vp.s ! VPTense VPFutr agr).inf ++ hw p n ; inf = "शायद" } ;
|
||||
_ => {fin = (vp.s ! VPTense VPFutr agr).inf ; inf = "शायद" } }
|
||||
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +43,7 @@ Clause : Type = {s : VPHTense => Polarity => Order => Str} ;
|
||||
quest =
|
||||
case ord of
|
||||
{ ODir => [];
|
||||
OQuest => "कय" };
|
||||
OQuest => "कया" };
|
||||
na =
|
||||
case b of
|
||||
{ Pos => [];
|
||||
@@ -49,7 +51,7 @@ Clause : Type = {s : VPHTense => Polarity => Order => Str} ;
|
||||
nahim =
|
||||
case b of
|
||||
{ Pos => [];
|
||||
Neg => "नहयं" };
|
||||
Neg => "नहीं" };
|
||||
in
|
||||
case vt of {
|
||||
VPSubj => quest ++ np.s ! subj ++ vp.obj.s ++ vp.ad ++ vp.comp ! np.a ++ na ++ vps.inf ++ vps.fin ++ vp.embComp ;
|
||||
@@ -76,15 +78,15 @@ Clause : Type = {s : VPHTense => Polarity => Order => Str} ;
|
||||
VPPerfFut => {fin = [] ; inf = Prelude.glue ((vp.s ! VPStem).inf ++ cka g n ++ hw p n) (copula CFuture n p g) } ;
|
||||
VPPerfPresCont => {fin = copula CPresent n p g ; inf = (vp.s ! VPStem).inf ++ raha g n } ;
|
||||
VPPerfPastCont => {fin = copula CPast n p g ; inf = (vp.s ! VPStem).inf ++ raha g n } ;
|
||||
VPPerfFutCont => {fin = [] ; inf = Prelude.glue ((vp.s ! VPStem).inf ++ raha g n ++ hw p n) (copula CFuture n p g ) } ;
|
||||
VPSubj => {fin = insertSubj p (vp.s ! VPStem).inf ; inf = "xयद" }
|
||||
VPPerfFutCont => {fin = [] ; inf = Prelude.glue ((vp.s ! VPStem).inf ++ raha g n ++ hw p n) (copula CFuture n p g) } ;
|
||||
VPSubj => {fin = insertSubj p (vp.s ! VPStem).inf ; inf = "शायद" }
|
||||
|
||||
};
|
||||
|
||||
quest =
|
||||
case ord of
|
||||
{ ODir => [];
|
||||
OQuest => "कय" };
|
||||
OQuest => "कया" };
|
||||
na =
|
||||
case b of
|
||||
{ Pos => [];
|
||||
@@ -92,42 +94,159 @@ Clause : Type = {s : VPHTense => Polarity => Order => Str} ;
|
||||
nahim =
|
||||
case b of
|
||||
{ Pos => [];
|
||||
Neg => "नहयं" };
|
||||
Neg => "नहीं" };
|
||||
in
|
||||
case t of {
|
||||
VPSubj => quest ++ subj ++ vp.obj.s ++ vp.ad ++ vp.comp ! agr ++ na ++ vps.inf ++ vps.fin ++ vp.embComp;
|
||||
_ => quest ++ subj ++ vp.obj.s ++ vp.ad ++ vp.comp ! agr ++ nahim ++ vps.inf ++ vps.fin ++ vp.embComp};
|
||||
} ;
|
||||
|
||||
{- Verb : Type = {s : VerbForm => Str} ;
|
||||
|
||||
|
||||
predV v = {
|
||||
s = \\vh =>
|
||||
case vh of {
|
||||
VPTense VPPres (Ag g n p) => {fin = copula CPresent n p g ; inf = v.s ! VF Imperf p n g } ;
|
||||
VPTense VPPast (Ag g n p) => {fin = [] ; inf =v.s ! VF Perf p n g} ;
|
||||
VPTense VPFutr (Ag g n p) => {fin = [] ; inf = Prelude.glue (v.s ! VF Subj p n g) (copula CFuture n p g)} ;
|
||||
VPTense VPPerf (Ag g n p) => { fin = [] ; inf = v.s ! Root ++ cka g n } ;
|
||||
VPStem => {fin = [] ; inf = v.s ! Root};
|
||||
_ => {fin = [] ; inf = v.s ! Root}
|
||||
};
|
||||
obj = {s = [] ; a = defaultAgr} ;
|
||||
subj = VIntrans ;
|
||||
inf = v.s ! Inf;
|
||||
ad = [];
|
||||
embComp = [];
|
||||
prog = False ;
|
||||
comp = \\_ => []
|
||||
} ;
|
||||
-}
|
||||
np2pronCase ppf npc a = case npc of {
|
||||
NPC c => ppf ! c;
|
||||
NPObj => ppf ! Obl ;
|
||||
NPErg =>case (fromAgr a).p of {
|
||||
(Pers3_Near|Pers3_Distant) => Prelude.glue (ppf ! Obl) "नै" ; -- in hindi in case of pronouns nE is tagged to pron rather than a separate word
|
||||
_ => Prelude.glue (ppf ! Dir) "नै"
|
||||
(Pers3_Near|Pers3_Distant) => Prelude.glue (ppf ! Obl) "ने" ; -- in hindi in case of pronouns nE is tagged to pron rather than a separate word
|
||||
_ => Prelude.glue (ppf ! Dir) "ने"
|
||||
}
|
||||
} ;
|
||||
conjThat = "कि" ;
|
||||
insertSubj : UPerson -> Str -> Str = \p,s ->
|
||||
case p of { Pers1 => s ++ "वाँ" ; _ => Prelude.glue s "ए"}; -- check with prasad for vn~
|
||||
|
||||
agr = "a-गर" ;
|
||||
awr = "और" ;
|
||||
ky = "की" ;
|
||||
jn = "जिन" ;
|
||||
js = "जिस" ;
|
||||
jw = "जो" ;
|
||||
kw = "को" ;
|
||||
mt = "मत" ;
|
||||
nE = "ने" ;
|
||||
nh = "न" ;
|
||||
sE = "से" ;
|
||||
waN = "वाँ" ; -- check with prasad
|
||||
hE = "हे" ;
|
||||
comma = "," ;
|
||||
indfArt = "एक" ; -- check with prasad
|
||||
kwd = "ख़ुद" ; -- check with prasad
|
||||
|
||||
oper
|
||||
copula : CTense -> Number -> UPerson -> Gender -> Str = \t,n,p,g ->
|
||||
case <t,n,p,g> of {
|
||||
<CPresent,Sg,Pers1,_ > => "हूँ" ;
|
||||
<CPresent,Sg,Pers2_Casual,_ > => "है" ;
|
||||
<CPresent,Sg,Pers2_Familiar,_ > => "हो" ;
|
||||
<CPresent,Sg,Pers2_Respect,_ > => "हैं" ;
|
||||
<CPresent,Sg,Pers3_Near,_ > => "है" ;
|
||||
<CPresent,Sg,Pers3_Distant,_ > => "है" ;
|
||||
<CPresent,Pl,Pers1,_ > => "हैँ" ;
|
||||
<CPresent,Pl,Pers2_Casual,_ > => "हौ" ;
|
||||
<CPresent,Pl,Pers2_Familiar,_ > => "हौ" ;
|
||||
<CPresent,Pl,Pers2_Respect,_ > => "हैं" ;
|
||||
<CPresent,Pl,Pers3_Near,_ > => "हैं" ;
|
||||
<CPresent,Pl,Pers3_Distant,_ > => "हैं" ;
|
||||
<CPast,Sg,Pers1,Masc > => "था" ;
|
||||
<CPast,Sg,Pers1,Fem > => "थी" ;
|
||||
<CPast,Sg,Pers2_Casual,Masc > => "था" ;
|
||||
<CPast,Sg,Pers2_Casual,Fem > => "थी" ;
|
||||
<CPast,Sg,Pers2_Familiar,Masc > => "था" ;
|
||||
<CPast,Sg,Pers2_Familiar,Fem > => "थी" ;
|
||||
<CPast,Sg,Pers2_Respect,Masc > => "थे" ;
|
||||
<CPast,Sg,Pers2_Respect,Fem > => "थीं" ;
|
||||
<CPast,Sg,Pers3_Near,Masc > => "था" ;
|
||||
<CPast,Sg,Pers3_Near,Fem > => "थी" ;
|
||||
<CPast,Sg,Pers3_Distant,Masc > => "था" ;
|
||||
<CPast,Sg,Pers3_Distant,Fem > => "थी" ;
|
||||
<CPast,Pl,Pers1,Masc > => "थे" ;
|
||||
<CPast,Pl,Pers1,Fem > => "थीं" ;
|
||||
<CPast,Pl,Pers2_Casual,Masc > => "थे" ;
|
||||
<CPast,Pl,Pers2_Casual,Fem > => "थीं" ;
|
||||
<CPast,Pl,Pers2_Familiar,Masc > => "थे" ;
|
||||
<CPast,Pl,Pers2_Familiar,Fem > => "थीं" ;
|
||||
<CPast,Pl,Pers2_Respect,Masc > => "थे" ;
|
||||
<CPast,Pl,Pers2_Respect,Fem > => "थीं" ;
|
||||
<CPast,Pl,Pers3_Near,Masc > => "थे" ;
|
||||
<CPast,Pl,Pers3_Near,Fem > => "थीं" ;
|
||||
<CPast,Pl,Pers3_Distant,Masc > => "थे" ;
|
||||
<CPast,Pl,Pers3_Distant,Fem > => "थीं" ;
|
||||
<CFuture,Sg,Pers1,Masc > => "गा" ;
|
||||
<CFuture,Sg,Pers1,Fem > => "गी" ;
|
||||
<CFuture,Sg,Pers2_Casual,Masc > => "गा" ;
|
||||
<CFuture,Sg,Pers2_Casual,Fem > => "गी" ;
|
||||
<CFuture,Sg,Pers2_Familiar,Masc > => "गे" ;
|
||||
<CFuture,Sg,Pers2_Familiar,Fem > => "गी" ;
|
||||
<CFuture,Sg,Pers2_Respect,Masc > => "गे" ;
|
||||
<CFuture,Sg,Pers2_Respect,Fem > => "गी" ;
|
||||
<CFuture,Sg,Pers3_Near,Masc > => "गा" ;
|
||||
<CFuture,Sg,Pers3_Near,Fem > => "गी" ;
|
||||
<CFuture,Sg,Pers3_Distant,Masc > => "गा" ;
|
||||
<CFuture,Sg,Pers3_Distant,Fem > => "गी" ;
|
||||
<CFuture,Pl,Pers1,Masc > => "गे" ;
|
||||
<CFuture,Pl,Pers1,Fem > => "गी" ;
|
||||
<CFuture,Pl,Pers2_Casual,Masc > => "गे" ;
|
||||
<CFuture,Pl,Pers2_Casual,Fem > => "गी" ;
|
||||
<CFuture,Pl,Pers2_Familiar,Masc > => "गे" ;
|
||||
<CFuture,Pl,Pers2_Familiar,Fem > => "गी" ;
|
||||
<CFuture,Pl,Pers2_Respect,Masc > => "गे" ;
|
||||
<CFuture,Pl,Pers2_Respect,Fem > => "गी" ;
|
||||
<CFuture,Pl,Pers3_Near,Masc > => "गे" ;
|
||||
<CFuture,Pl,Pers3_Near,Fem > => "गी" ;
|
||||
<CFuture,Pl,Pers3_Distant,Masc > => "गे" ;
|
||||
<CFuture,Pl,Pers3_Distant,Fem > => "गी"
|
||||
|
||||
} ;
|
||||
|
||||
|
||||
raha : Gender -> Number -> Str = \g,n ->
|
||||
(regAdjective "रहा").s ! n ! g ! Dir ! Posit ;
|
||||
|
||||
cka : Gender -> Number -> Str = \g,n ->
|
||||
(regAdjective "चुका").s ! n ! g ! Dir ! Posit ;
|
||||
|
||||
hw : UPerson -> Number -> Str = \pp,n ->
|
||||
case <pp,n> of {
|
||||
<Pers1,_> => "हूँ";
|
||||
<_,Pl> => "होँ";
|
||||
<_,_> => "हो"
|
||||
};
|
||||
hwa : Agr -> Str = \agr ->
|
||||
let n = (fromAgr agr).n;
|
||||
p = (fromAgr agr).p;
|
||||
g = (fromAgr agr).g;
|
||||
in
|
||||
case <n,g> of {
|
||||
<Sg,Masc> => "हुआ";
|
||||
<Sg,Fem> => "हुई";
|
||||
<Pl,Masc> => "हुए" ;
|
||||
<Pl,Fem> => "हुई"
|
||||
};
|
||||
-----------------------------------------------
|
||||
-- Hindustani Adjectives
|
||||
-----------------------------------------------
|
||||
|
||||
|
||||
regAdjective : Str -> Adjective;
|
||||
regAdjective x = case x of {
|
||||
acch + ("ा"|"न") => mkAdjective x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) (acch + "े") ("बहुत" ++ acch + "े") ("सब से" ++ acch + "E") (acch + "े") ("बहुत" ++ acch + "े") ("सब से" ++ acch + "े")
|
||||
(acch + "ी") ("बहुत" ++ acch + "ी") ("सब से" ++ acch + "ी") (acch + "ी") ("बहुत" ++ acch + "ी") ("सब से" ++ acch + "ी") (acch + "ी") ("बहुत" ++ acch + "ी") ("सब से" ++ acch + "ी")
|
||||
(acch +"े") ("बहुत" ++ acch + "े") ("सब से" ++ acch + "े") (acch + "े") ("बहुत" ++ acch + "े") ("सब से" ++ acch + "े") (acch + "े") ("बहुत" ++ acch + "े") ("सब से" ++ acch + "े")
|
||||
(acch + "ी") ("बहुत" ++ acch + "ी") ("सब से" ++ acch + "ी") (acch + "ी") ("बहुत" ++ acch + "ी") ("सब से" ++ acch + "ी") (acch + "ी") ("बहुत" ++ acch + "ी") ("सब से" ++ acch + "ी");
|
||||
|
||||
_ => mkAdjective x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x)
|
||||
x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x)
|
||||
x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x)
|
||||
x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x)
|
||||
|
||||
};
|
||||
IrregAdjective : Str -> Adjective;
|
||||
IrregAdjective x = mkAdjective x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x)
|
||||
x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x)
|
||||
x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x)
|
||||
x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) ;
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user