mirror of
https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git
synced 2026-05-16 06:32:51 -06:00
hindi-resource-grammar
This commit is contained in:
virk.shafqat
@@ -1,369 +1,373 @@
|
||||
--# -path=.:prelude
|
||||
|
||||
concrete LexiconHin of Lexicon = CatHin **
|
||||
--open ResHin, Prelude in {
|
||||
open ParadigmsHin, Prelude in {
|
||||
|
||||
flags
|
||||
optimize=values ;
|
||||
coding = utf8;
|
||||
|
||||
lin
|
||||
airplane_N = mkN "जHज" ;
|
||||
-- answer_V2S = mkV2 (compoundV "जwब" (mkV "दयन")) ;
|
||||
-- apartment_N = mkN "कमरह" ;
|
||||
apple_N = mkN "सयब" ;
|
||||
-- art_N = mkN "fन" ;
|
||||
ask_V2Q = mkV2 (mkV "पwचHन") ;
|
||||
-- baby_N = mkN "बचH" ;
|
||||
bad_A = mkA "बर" ;
|
||||
bank_N = mkN "बयनक" ;
|
||||
beautiful_A = mkA "सनदर" ;
|
||||
become_VA = mkV "बनन";
|
||||
beer_N = mkN "बेेर" ;
|
||||
-- beg_V2V = mkV2V (compoundV "लतज" (mkV "करन")) "सै" "कह" False;
|
||||
big_A = mkA "बृ" ;
|
||||
-- bike_N = mkN "सयचल" feminine ;
|
||||
-- bird_N = mkN "परनदह" ;
|
||||
black_A = mkA "कल" ;
|
||||
blue_A = mkA "नयल" ;
|
||||
boat_N = mkN "नw" ;
|
||||
book_N = mkN "कतब" feminine ;
|
||||
-- boot_N = mkN "जwत" ;
|
||||
boss_N = mkN "मलक" ;
|
||||
boy_N = mkN "लृक" ;
|
||||
bread_N = mkN "रwतय" ;
|
||||
break_V2 = mkV2 (mkV "तwृन") ;
|
||||
broad_A = mkA "चwृ" ;
|
||||
brother_N2 = mkN2 (mkN "बHय") (mkPrep "क" "क") "कै" ; --not correct
|
||||
brown_A = mkA "बHwर" ;
|
||||
-- butter_N = mkN "मकh-न" ;
|
||||
buy_V2 = mkV2 (mkV "खरयदन");
|
||||
camera_N = mkN "कयमरH" ;
|
||||
cap_N = mkN "तwपय" ;
|
||||
car_N = mkN "कर" ;
|
||||
-- carpet_N = mkN "तपy^य" ;
|
||||
cat_N = mkN "बलय" feminine;
|
||||
-- ceiling_N = mkN "चh-त" feminine ;
|
||||
chair_N = mkN "करसय" ;
|
||||
-- cheese_N = mkN "पनयर" feminine ;
|
||||
child_N = mkN "बचH" ;
|
||||
church_N = mkN "गरज" ;
|
||||
city_N = mkN "XHर" ;
|
||||
clean_A = mkA "सf" ;
|
||||
clever_A = mkA "चतर" ;
|
||||
close_V2 = mkV2 (compoundV "बनद" do_V2);
|
||||
coat_N = mkN "कwथ" ;
|
||||
cold_A = mkA "सरद" ;
|
||||
come_V = mkV "ान" ;
|
||||
computer_N = mkN "कमपयwथर" ;
|
||||
country_N = mkN "दयX" ;
|
||||
-- cousin_N = mkCmpdNoun "चच" (mkN "ज़द") ; -- a compund noun made of two nouns
|
||||
cow_N = mkN "गै" feminine ;
|
||||
die_V = mkV "मरन" ;
|
||||
dirty_A = mkA "गनद" ;
|
||||
-- distance_N3 = mkN3 (mkN "fशलह") (mkPrep "क") "कै" "सै" ;
|
||||
doctor_N = mkN "दकतर" ;
|
||||
dog_N = mkN "कत" ;
|
||||
door_N = mkN "दरwज़" ;
|
||||
drink_V2 = mkV2 (mkV "पयन");
|
||||
easy_A2V = mkA "ासन" "" ; -- chek for A or a
|
||||
eat_V2 = mkV2 (mkV "कHन") "" ;
|
||||
empty_A = mkA "खलय" ;
|
||||
enemy_N = mkN "दXमन" ;
|
||||
factory_N = mkN "करखन" ;
|
||||
-- father_N2 = mkN2 (mkN "पत" irregular) (mkPrep "क") "कै" ;
|
||||
fear_VS = mkV "दृन";
|
||||
find_V2 = mkV2 (mkV "दHwनद") ;
|
||||
fish_N = mkN "मचHलय" ;
|
||||
floor_N = mkN "fरX" ;
|
||||
forget_V2 = mkV2 (mkV "बHwलन") ;
|
||||
-- fridge_N = mkN "fरयग" ;
|
||||
friend_N = mkN "दwसत" masculine ;
|
||||
fruit_N = mkN "पHल" ;
|
||||
-- fun_AV = mkAV (regA "fुन") ;
|
||||
garden_N = mkN "बघ" ; -- chek for G
|
||||
girl_N = mkN "लृकय" ;
|
||||
glove_N = mkN "दसतन" ;
|
||||
gold_N = mkN "सwन" ;
|
||||
good_A = mkA "चH" ;
|
||||
go_V = mkV "जन" ;
|
||||
green_A = mkA "Hर" ;
|
||||
-- harbour_N = mkCmpdNoun "बनदर" (mkN "गह") ;
|
||||
hate_V2 = mkV2 (compoundV "नfरत" do_V2) ;
|
||||
hat_N = mkN "थwपय" ;
|
||||
-- have_V2 = dirV2 (mk5V "हवे" "हस" "हद" "हद" "हविनग") ;
|
||||
hear_V2 = mkV2 (mkV "सनन") ;
|
||||
-- hill_N = mkN "पहृय" ;
|
||||
-- hope_VS = (compoundV "मयद" do_V2);
|
||||
horse_N = mkN "गHwृ" ;
|
||||
hot_A = mkA "गरम" ;
|
||||
house_N = mkN "गHर" ;
|
||||
important_A = mkA "ज़रwरय" ; -- check about z
|
||||
-- industry_N = mkN "शनेत" feminine ;
|
||||
iron_N = mkN "लwH" ;
|
||||
king_N = mkN "रज" ;
|
||||
know_V2 = mkV2 (mkV "जनन") ;
|
||||
know_VS = mkV "जनन";
|
||||
-- lake_N = mkN "जh-यल" feminine ;
|
||||
lamp_N = mkN "दय" ;
|
||||
learn_V2 = mkV2 (mkV "सयकHन") ;
|
||||
-- leather_N = mkN "चमृ" ;
|
||||
leave_V2 = mkV2 (mkV "चलन") ;
|
||||
like_V2 = mkV2 (compoundV "पसनद" do_V2);
|
||||
listen_V2 = mkV2 (mkV "सनन") ;
|
||||
live_V = mkV "रहन" ; ---- touch
|
||||
long_A = mkA "लमब" ;
|
||||
lose_V2 = mkV2 (compoundV "कHw" do_V2) ;
|
||||
love_N = mkN "परयम" ;
|
||||
love_V2 = mkV2 (compoundV "पयर" do_V2) "कw";
|
||||
man_N = mkN "ादमय" ;
|
||||
-- married_A2 = mkA "Xदय " "सै" ;
|
||||
meat_N = mkN "मस" ;
|
||||
milk_N = mkN "दwदH" ;
|
||||
moon_N = mkN "चनद" ;
|
||||
mother_N2 = mkN2 (mkN "मत" feminine) (mkPrep "कय" "कय") "कै"; -- not covered need to be discussed
|
||||
-- mountain_N = mkN "पहृय" ;
|
||||
music_N = mkN "सनगयत" ;
|
||||
-- narrow_A = mkA "बरयक" ;
|
||||
new_A = mkA "नय" ;
|
||||
newspaper_N = mkN "खबर" ;
|
||||
oil_N = mkN "तयल" ;
|
||||
old_A = mkA "बwृH" ;
|
||||
open_V2 = mkV2 (mkV "कHwलन") ;
|
||||
-- paint_V2A = mkV2 (compoundV "रनग" do_V2) ;
|
||||
paper_N = mkN "कघज़" ;
|
||||
paris_PN = mkPN "पयरस" ;
|
||||
peace_N = mkN "मन" ;
|
||||
pen_N = mkN "qलम" ;
|
||||
-- planet_N = mkN "सयरह" ;
|
||||
-- plastic_N = mkN "पलसथक" ;
|
||||
play_V2 = mkV2 (mkV "कHयलन") ;
|
||||
-- policeman_N = mkCmpdNoun "पwलयस" (mkN "wल") ;
|
||||
-- priest_N = (mkN "पयघमबर") ;
|
||||
-- probable_AS = mkAS (regA "परॉबबले") ;
|
||||
-- queen_N = mkN "Xहज़दय" ;
|
||||
-- radio_N = mkN "रयधयw" ;
|
||||
rain_V0 = compoundV "बरX" (mkV "Hwन" ) ;
|
||||
read_V2 = mkV2 (mkV "पृHन");
|
||||
red_A = mkA "लल" ;
|
||||
religion_N = mkN "दHरम" ;
|
||||
-- restaurant_N = mkN "हwथल" ;
|
||||
river_N = mkN "दरय" masculine ;
|
||||
rock_N = mkN "चथन" ;
|
||||
roof_N = mkN "चh-त" masculine ;
|
||||
-- rubber_N = mkN "रबृ" ;
|
||||
run_V = mkV "दwृन" ;
|
||||
say_VS = mkV "कHन" ;
|
||||
school_N = mkN "मकतब" ;
|
||||
-- science_N = mkN "सनस" ; -- vgyan
|
||||
sea_N = mkN "समनदर" ;
|
||||
-- seek_V2 = mkV2 (compoundV "तलX" do_V2) ;
|
||||
see_V2 = mkV2 (mkV "दयकHन") ;
|
||||
sell_V3 = mkV3 (mkV "बयचन") "कw" "";
|
||||
send_V3 = mkV3 (mkV "बHयजन") "कw" "";
|
||||
sheep_N = mkN "बHयृ" feminine ;
|
||||
ship_N = mkN "जHज़" ;
|
||||
shirt_N = mkN "करत" feminine;
|
||||
shoe_N = mkN "जwत" ;
|
||||
shop_N = mkN "दwकन" feminine ;
|
||||
short_A = mkA "चHwथ" ;
|
||||
silver_N = mkN "चनदय" ;
|
||||
sister_N = mkN "बHन" feminine ;
|
||||
sleep_V = mkV "सwन" ;
|
||||
small_A = mkA "चHwथ" ;
|
||||
snake_N = mkN "सनप" ;
|
||||
-- sock_N = mkN "जरब" feminine ;
|
||||
speak_V2 = mkV2 (mkV "बwलन") ;
|
||||
star_N = mkN "तर" ;
|
||||
-- steel_N = mkN "सतयल" ; -- something like ispat
|
||||
stone_N = mkN "पतHर" ;
|
||||
-- stove_N = mkN "चwलह" ;
|
||||
-- student_N = mkCmpdNoun "t-लब" (mkN "ेलम") ; -- something vidrati
|
||||
stupid_A = mkA "बैwqwf" ;
|
||||
-- sun_N = mkN "सwरज" ; -- swrya
|
||||
switch8off_V2 = mkV2 (compoundV "बनद" do_V2) ;
|
||||
switch8on_V2 = mkV2 (mkV "चलन") ;
|
||||
table_N = mkN "मयज़" feminine ;
|
||||
talk_V3 = mkV3 (mkV "बwलन") "सै" "कै बरै में";
|
||||
-- teacher_N = mkN "िसतद" ; -- adyapak
|
||||
teach_V2 = mkV2 (mkV "पृHन") ;
|
||||
television_N = mkN "तयwय" ;
|
||||
thick_A = mkA "मwथ" ;
|
||||
thin_A = mkA "पतल" ;
|
||||
train_N = mkN "रयल गृय" ;
|
||||
travel_V = (compoundV "सfर" do_V2) ;
|
||||
-- tree_N = mkN "पयृ" masculine ;
|
||||
-- ---- trousers_N = mkN "तरॉुसेरस" ;
|
||||
ugly_A = mkA "बदसwरत" ;
|
||||
understand_V2 = mkV2 (mkV "समजHन") ;
|
||||
-- university_N = mkN "यwनयwरसथय" ;
|
||||
village_N = mkN "गwं" ; -- check for n or N
|
||||
-- wait_V2 = mkV2 (compoundV "नतz-र" do_V2) "क" ; -- something prtkXa
|
||||
walk_V = mkV "चलन" ;
|
||||
-- warm_A = mkA "गरम" ; something gngna
|
||||
-- war_N = mkN "जनग" ;
|
||||
watch_V2 = mkV2 (mkV "दयकHन") ;
|
||||
-- water_N = mkN "पनय" masculine ; -- not covered masculine ending with y
|
||||
white_A = mkA "सfयद" ;
|
||||
window_N = mkN "रwXनदन" ;
|
||||
-- wine_N = mkN "Xरब" feminine ;
|
||||
win_V2 = mkV2 (mkV "जयतन") ;
|
||||
woman_N = mkN "ेwरत" feminine ;
|
||||
-- wonder_VQ = compoundV "Hेरन" (mkV "हwन") ;
|
||||
wood_N = mkN "लकृय" ;
|
||||
write_V2 = mkV2 (mkV "लकh-न") ;
|
||||
yellow_A = mkA "पयल" ;
|
||||
young_A = mkA "जwन" ;
|
||||
do_V2 = mkV2 (mkV "करन") ;
|
||||
-- now_Adv = mkAdv "ब" ;
|
||||
-- already_Adv = mkAdv "पहलै हय" ;
|
||||
song_N = mkN "गयत" ;
|
||||
add_V3 = mkV3 (compoundV "जमे" do_V2) "" "" ;
|
||||
-- number_N = mkN "हनदसह" ;
|
||||
-- put_V2 = mkV2 (mkV "धलन") ;
|
||||
stop_V = mkV "रकन" ;
|
||||
-- jump_V = compoundV "चHलनग" (mkV "लगन") feminine ;
|
||||
|
||||
-- left_Ord = {s = "बयं" ; n = singular};
|
||||
-- right_Ord = {s= "दयं" ; n = singular};
|
||||
-- far_Adv = mkAdv "दwर" ;
|
||||
correct_A = mkA "सयH" ;
|
||||
dry_A = mkA "सwकH" ;
|
||||
-- dull_A = mkA "नलिक" ;
|
||||
-- full_A = mkA "मकमल" ;
|
||||
heavy_A = mkA "बHरय" ;
|
||||
near_A = mkA "पस" ;
|
||||
-- rotten_A = mkA "खरब" ;
|
||||
round_A = mkA "गwल" ;
|
||||
sharp_A = mkA "तयज़" ;
|
||||
smooth_A = mkA "चकन" ;
|
||||
straight_A = mkA "सयदH" ;
|
||||
wet_A = mkA "गयल" ; ----
|
||||
wide_A = mkA "चwृ" ;
|
||||
animal_N = mkN "जनwर" ;
|
||||
ashes_N = mkN "रकh-" feminine; -- FIXME: plural only?
|
||||
-- back_N = mkN "qमर" feminine ;
|
||||
-- bark_N = mkN "बरक" ;
|
||||
-- belly_N = mkN "दh-नय" ;
|
||||
-- blood_N = mkN "खwन" ;
|
||||
bone_N = mkN "Hधय" feminine ;
|
||||
-- breast_N = mkN "चh-तय" ; --stan
|
||||
cloud_N = mkN "बदल" ;
|
||||
day_N = mkN "दन" ;
|
||||
dust_N = mkN "दHwल" ;
|
||||
ear_N = mkN "कन" ;
|
||||
-- earth_N = mkN "ज़मयन" feminine ;
|
||||
egg_N = mkN "नधH" ;
|
||||
eye_N = mkN "ानकH" feminine ;
|
||||
fat_N = mkN "मwत" ;
|
||||
feather_N = mkN "पनकH" ;
|
||||
-- fingernail_N = mkN "नखन" ;
|
||||
fire_N = mkN "ाग" feminine ;
|
||||
flower_N = mkN "पHwल" ;
|
||||
fog_N = mkN "दHनद" feminine ;
|
||||
foot_N = mkN "पwं" ; -- not properly covered need to be discussed
|
||||
forest_N = mkN "जनगल" ;
|
||||
grass_N = mkN "गHस" feminine ;
|
||||
-- guts_N = mkN "गुत" ; -- FIXME: no singular
|
||||
hair_N = mkN "बल" ;
|
||||
hand_N = mkN "HतH" ;
|
||||
head_N = mkN "सर" ;
|
||||
heart_N = mkN "दल" ;
|
||||
-- horn_N = mkN "गh-नतय" ;
|
||||
husband_N = mkN "पतय" ;
|
||||
ice_N = mkN "बरf" feminine ;
|
||||
knee_N = mkN "गHतनH" ;
|
||||
leaf_N = mkN "पतH" ;
|
||||
leg_N = mkN "तनग" feminine ;
|
||||
liver_N = mkN "कलयजH" ;
|
||||
-- louse_N = mkN "" ; -- jwN
|
||||
mouth_N = mkN "मनH" ;
|
||||
name_N = mkN "नम" ;
|
||||
neck_N = mkN "गरदन" feminine ;
|
||||
night_N = mkN "रत" feminine ;
|
||||
nose_N = mkN "नक" ;
|
||||
-- person_N = mkN "Xखश" ;
|
||||
rain_N = mkN "बरX" feminine ;
|
||||
road_N = mkN "सृक" ;
|
||||
root_N = mkN "गृ" feminine ;
|
||||
rope_N = mkN "रसय" ;
|
||||
salt_N = mkN "नमक" feminine ;
|
||||
sand_N = mkN "रयत" feminine ;
|
||||
seed_N = mkN "बयज" ;
|
||||
-- skin_N = mkN "जलद" feminine ; -- crm
|
||||
sky_N = mkN "मबर" ;
|
||||
smoke_N = mkN "दHwं"; -- singular masc nouns ending with aN,wN yet to be implemented
|
||||
snow_N = mkN "बरf" feminine ;
|
||||
stick_N = mkN "सॉथय" ;
|
||||
tail_N = mkN "दम" ;
|
||||
-- tongue_N = mkN "ज़बन" feminine ;
|
||||
-- tooth_N = mkN "दनत" masculine;
|
||||
wife_N = mkN "पतनय" ;
|
||||
wind_N = mkN "Hw" ;
|
||||
-- wing_N = mkN "पर" ;
|
||||
worm_N = mkN "कयृ" ;
|
||||
year_N = mkN "सल" ;
|
||||
-- blow_V = mkV "चलन" ;
|
||||
breathe_V = compoundV "सनस" (mkV "लयन" ) ;
|
||||
burn_V = mkV "जलन" ;
|
||||
dig_V = mkV "कHwदन" ;
|
||||
fall_V = mkV "गरन" ;
|
||||
-- float_V = mkV "तयरन" ;
|
||||
flow_V = mkV "चलन" ;
|
||||
fly_V = mkV "ृन" ;
|
||||
-- freeze_V = mkV "जमन";
|
||||
give_V3 = mkV3 (mkV "दयन") "कw" "";
|
||||
laugh_V = mkV "हनसन" ;
|
||||
-- lie_N = mkN "जh-wत" masculine ;
|
||||
lie_V = compoundV "जHwत" (mkV "बwलन" );
|
||||
play_V = mkV "कHयलन" ;
|
||||
sew_V = mkV "सयन" ;
|
||||
sing_V = mkV "गन" ;
|
||||
sit_V = mkV "बयथHन" ;
|
||||
smell_V = mkV "सwनगन" ;
|
||||
spit_V = mkV "तHwकन" ;
|
||||
stand_V = compoundV "कHृै" (mkV "हwन" ); -- a type of compound verb made of two verbs i.e 'kHRa' also inflects, rather than a string and verb should be fixed
|
||||
-- swell_V = mkV "सwजh-न" ;
|
||||
swim_V = mkV "तयरन" ;
|
||||
think_V = mkV "सwचन" ;
|
||||
turn_V = mkV "मृन";
|
||||
-- vomit_V = compoundV "लतय" (mkV "करन") feminine ;
|
||||
bite_V2 = mkV2 (mkV "कतन") ;
|
||||
count_V2 = mkV2 (mkV "गनन") ;
|
||||
cut_V2 = mkV2 (mkV "कतन") ;
|
||||
fear_V2 = mkV2 (mkV "धरन") ;
|
||||
fight_V2 = mkV2 (mkV "लृन") ;
|
||||
-- hit_V2 = mkV2 (compoundV "तh-wकर" (mkV "मरन" ));
|
||||
hold_V2 = mkV2 (mkV "पकृन") ;
|
||||
-- hunt_V2 = mkV2 (compoundV "Xकर" do_V2);
|
||||
kill_V2 = mkV2 (compoundV "मर" (mkV "धलन" )) ;
|
||||
pull_V2 = mkV2 (mkV "कHनचन");
|
||||
-- push_V2 = mkV2 (mkV "दh-कयलन") "कw" ;
|
||||
-- rub_V2 = mkV2 (mkV "रगृन") ;
|
||||
-- scratch_V2 = mkV2 (mkV "कh-रचन") "कw" ;
|
||||
-- split_V2 = mkV2 (mkV "बनत") "कw" ;
|
||||
-- squeeze_V2 = dirV2 (regV "सqुेेज़े") ;
|
||||
-- stab_V2 = dirV2 (regDuplV "सतब") ;
|
||||
-- suck_V2 = mkV2 (mkV "चwसन") ;
|
||||
throw_V2 = mkV2 (mkV "पHयनकन") ;
|
||||
tie_V2 = mkV2 (mkV "बनदHन") ;
|
||||
wash_V2 = mkV2 (mkV "दHwन") ;
|
||||
wipe_V2 = mkV2 (compoundV "शf" (mkV "करन" ));
|
||||
|
||||
---- other_A = regA "ॉतहेर" ;
|
||||
|
||||
-- grammar_N = mkN "गरदन" ;
|
||||
-- language_N = mkN "ज़बन" feminine ;
|
||||
-- rule_N = mkN "शwल" ;
|
||||
|
||||
---- added 4/6/2007
|
||||
john_PN = mkPN "जॉन" ;
|
||||
-- question_N = mkN "सwल" ;
|
||||
-- ready_A = regA "रेदय" ;
|
||||
-- reason_N = mkN "wजह" feminine ;
|
||||
-- today_Adv = mkAdv "ाज" ;
|
||||
-- uncertain_A = mkA ["घयर यqयनय"] ;
|
||||
|
||||
|
||||
}
|
||||
--# -path=.:prelude
|
||||
|
||||
concrete LexiconHin of Lexicon = CatHin **
|
||||
--open ResHin, Prelude in {
|
||||
open ParadigmsHin, Prelude in {
|
||||
|
||||
flags
|
||||
optimize=values ;
|
||||
coding = utf8;
|
||||
|
||||
lin
|
||||
airplane_N = mkCmpdNoun "हवाई" (mkN "जहाज़") ;
|
||||
answer_V2S = mkV2 (compoundV "जवाब" (mkV "देना")) ;
|
||||
apartment_N = mkN "कमरा" ;
|
||||
apple_N = mkN "सेब" ;
|
||||
-- art_N = mkN "" ;
|
||||
ask_V2Q = mkV2 (mkV "पूछना") ;
|
||||
baby_N = mkN "बच्छा" ;
|
||||
bad_A = mkA "बुरा" ;
|
||||
bank_N = mkN "बैंक" ;
|
||||
beautiful_A = mkA "ख़ूबसूरत" ;
|
||||
become_VA = mkV "बनना";
|
||||
beer_N = mkN "बियर" ;
|
||||
beg_V2V = mkV2V (compoundV "भीख" (mkV "मांगना")) "से" "कह" False;
|
||||
big_A = mkA "बड़ा" ;
|
||||
bike_N = mkN "सायकल" feminine ;
|
||||
bird_N = mkN "चिड़िया" ;
|
||||
black_A = mkA "काला" ;
|
||||
blue_A = mkA "नीला" ;
|
||||
boat_N = mkN "नाव" ;
|
||||
book_N = mkN "किताब" feminine ;
|
||||
boot_N = mkN "जूता" ;
|
||||
boss_N = mkN "मालिक" ;
|
||||
boy_N = mkN "लड़का" ;
|
||||
bread_N = mkN "रोटी" ;
|
||||
break_V2 = mkV2 (mkV "तोड़ना") ;
|
||||
broad_A = mkA "चौड़ा" ;
|
||||
brother_N2 = mkN2 (mkN "भाई") (mkPrep "क" "की") "के" ; --not correct
|
||||
brown_A = mkA "भूरा" ;
|
||||
butter_N = mkN "मक्खन" ;
|
||||
buy_V2 = mkV2 (mkV "ख़रीदना") "को"; -- add ko: here for es ko khredna, but this will create sentences like kitab ko kharedna
|
||||
camera_N = mkN "कैमरा" ;
|
||||
cap_N = mkN "टोपी" ;
|
||||
car_N = mkN "कार" ;
|
||||
carpet_N = mkN "क़ालीन" ;
|
||||
cat_N = mkN "बिलली" feminine;
|
||||
ceiling_N = mkN "छत" feminine ;
|
||||
chair_N = mkN "कुर्सी" ;
|
||||
cheese_N = mkN "पनीर" feminine ;
|
||||
child_N = mkN "बच्छा" ;
|
||||
church_N = mkN "गिरिजा" ;
|
||||
city_N = mkN "शहर" ;
|
||||
clean_A = mkA "साफ़" ;
|
||||
clever_A = mkA "चालाक" ;
|
||||
close_V2 = mkV2 (compoundV "बनद" do_V2);
|
||||
coat_N = mkN "कोट" ;
|
||||
cold_A = mkA "सरद" ;
|
||||
come_V = mkV "आना" ;
|
||||
computer_N = mkN "कंपयूटर" ;
|
||||
country_N = mkN "देश" ;
|
||||
cousin_N = mkCmpdNoun "चच" (mkN "ज़द") ; -- a compund noun made of two nouns
|
||||
cow_N = mkN "गाय" feminine ;
|
||||
die_V = mkV "मरना" ;
|
||||
dirty_A = mkA "गंदा" ;
|
||||
distance_N3 = mkN3 (mkN "फ़ासला") (mkPrep "का" "की") "के" "से" ;
|
||||
doctor_N = mkN "डाकटर" ;
|
||||
dog_N = mkN "कुतता" ;
|
||||
door_N = mkN "दरवाज़ा" ;
|
||||
drink_V2 = mkV2 (mkV "पीना");
|
||||
easy_A2V = mkA "आसान" "" ; -- chek for A or a
|
||||
eat_V2 = mkV2 (mkV "खाना") "" ;
|
||||
empty_A = mkA "ख़ाली" ;
|
||||
enemy_N = mkN "दुश्मन" ;
|
||||
factory_N = mkN "कारख़ाना" ;
|
||||
father_N2 = mkN2 (mkN "बाप") (mkPrep "क" "की") "के" ;
|
||||
fear_N = mkN "डर";
|
||||
fear_VS = mkV "डरना";
|
||||
find_V2 = mkV2 (mkV "पाना") ;
|
||||
fish_N = mkN "मछली" ;
|
||||
floor_N = mkN "फ़रश" ;
|
||||
forget_V2 = mkV2 (mkV "भूलना") ;
|
||||
fridge_N = mkN "फ़रिज" ;
|
||||
friend_N = mkN "दोस्त" masculine ;
|
||||
fruit_N = mkN "फल" ;
|
||||
-- fun_AV = mkAV (regA "फ़ुन") ;
|
||||
garden_N = mkN "बाग़" ; -- chek for g.
|
||||
girl_N = mkN "लड़की" ;
|
||||
glove_N = mkN "दसताना" ;
|
||||
gold_N = mkN "सोना" ;
|
||||
good_A = mkA "अच्छा" ;
|
||||
go_V = mkV "जाना" ;
|
||||
green_A = mkA "हरा" ;
|
||||
harbour_N = mkCmpdNoun "बंदर" (mkN "गाह") ;
|
||||
hate_N = mkN "नफ़रत" ;
|
||||
hate_V2 = mkV2 (compoundV "नफ़रत" do_V2) ;
|
||||
hat_N = mkN "टोपी" ;
|
||||
-- have_V2 = dirV2 (mk5V "हवe" "हस" "हद" "हद" "हविनग") ;
|
||||
hear_V2 = mkV2 (mkV "सुनना") ;
|
||||
hill_N = mkN "पहाड़" ;
|
||||
hope_N = mkN "उममीद" ;
|
||||
hope_VS = (compoundV "उममीद" do_V2);
|
||||
horse_N = mkN "घोड़ा" ;
|
||||
hot_A = mkA "गरम" ;
|
||||
house_N = mkN "घर" ;
|
||||
important_A = mkA "ज़रूरी" ; -- check about z
|
||||
industry_N = mkN "सनत" feminine ;
|
||||
iron_N = mkN "लोहा" ;
|
||||
king_N = mkN "राजा" ;
|
||||
know_V2 = mkV2 (mkV "जानना") ;
|
||||
know_VS = mkV "जानना";
|
||||
lake_N = mkN "झील" feminine ;
|
||||
lamp_N = mkN "चिराग" ;
|
||||
learn_V2 = mkV2 (mkV "सीखना") ;
|
||||
leather_N = mkN "चमड़ा" ;
|
||||
leave_V2 = mkV2 (mkV "चलना") ;
|
||||
like_V2 = mkV2 (compoundV "पसंद" do_V2);
|
||||
listen_V2 = mkV2 (mkV "सुनना") ;
|
||||
live_V = mkV "रहना" ; ---- touch
|
||||
long_A = mkA "लंबा" ;
|
||||
lose_V2 = mkV2 (compoundV "खो" do_V2) ;
|
||||
love_N = mkN "प्यार" ;
|
||||
love_V2 = mkV2 (compoundV "प्यार" do_V2) "को";
|
||||
man_N = mkN "आदमी" masculine;
|
||||
married_A2 = mkIrregA "शादी शुदा" "से" ;
|
||||
marriage = mkN "शादी " ;
|
||||
meat_N = mkN "मांस" ;
|
||||
milk_N = mkN "दूध" ;
|
||||
moon_N = mkN "चांद" ;
|
||||
mother_N = mkN "माँ" feminine; -- not covered need to be discussed
|
||||
mountain_N = mkN "पहाड़" ;
|
||||
music_N = mkN "संगीत" ;
|
||||
narrow_A = mkA "तंग" ;
|
||||
new_A = mkA "नया" ;
|
||||
newspaper_N = mkN "अख़बार" ;
|
||||
oil_N = mkN "तेल" ;
|
||||
old_A = mkA "बूढ़ा" ;
|
||||
open_V2 = mkV2 (mkV "खोलना") ;
|
||||
paint_V2A = mkV2 (compoundV "रंग" do_V2) ;
|
||||
paper_N = mkN "काग़ज़" ;
|
||||
paris_PN = mkPN "पैरिस" ;
|
||||
peace_N = mkN "अमन" ;
|
||||
pen_N = mkN "क़लम" ;
|
||||
planet_N = mkN "सितारा" ;
|
||||
plastic_N = mkN "पलासटिक" ;
|
||||
play_V2 = mkV2 (mkV "खेलना") ;
|
||||
policeman_N = mkCmpdNoun "पुलिस" (mkN "wाला") ;
|
||||
priest_N = mkN "पुजारी" ;
|
||||
-- probable_AS = mkAS (regA "परoबबलe") ;
|
||||
queen_N = mkN "रानी" ;
|
||||
radio_N = mkN "रेडिो" ;
|
||||
rain_N = mkN "बारिश" ;
|
||||
rain_V0 = compoundV "बारिश" (mkV "होना" ) ;
|
||||
read_V2 = mkV2 (mkV "पढ़ना");
|
||||
red_A = mkA "लाल" ;
|
||||
religion_N = mkN "मज़हब" ;
|
||||
restaurant_N = mkN "रेसटोरांट" ;
|
||||
-- river_N = mkN "दरिया" masculine ;
|
||||
rock_N = mkN "चटटान" ;
|
||||
roof_N = mkN "छत" masculine ;
|
||||
rubber_N = mkN "रबर" ;
|
||||
run_V = mkV "दौड़ना" ;
|
||||
say_VS = mkV "कहना" ;
|
||||
school_N = mkN "सकूल" ;
|
||||
science_N = mkN "सािनस" ; -- vgyan
|
||||
sea_N = mkN "समंदर" ;
|
||||
seek_V2 = mkV2 (compoundV "तलाश" do_V2) ;
|
||||
see_V2 = mkV2 (mkV "देखना") ;
|
||||
sell_V3 = mkV3 (mkV "बेचना") "को" "";
|
||||
send_V3 = mkV3 (mkV "भेजना") "को" "";
|
||||
sheep_N = mkN "भीड़" feminine ;
|
||||
ship_N = mkN "जहाज़" ;
|
||||
shirt_N = mkN "कुर्ता" feminine;
|
||||
shoe_N = mkN "जूता" ;
|
||||
shop_N = mkN "दूकान" feminine ;
|
||||
short_A = mkA "छोटा" ;
|
||||
silver_N = mkN "चांदी" ;
|
||||
sister_N = mkN "बहन" feminine ;
|
||||
sleep_V = mkV "सोना" ;
|
||||
small_A = mkA "छोटा" ;
|
||||
snake_N = mkN "सांप" ;
|
||||
sock_N = mkN "जुरराब" feminine ;
|
||||
speak_V2 = mkV2 (mkV "बोलना") ;
|
||||
star_N = mkN "तारा" ;
|
||||
steel_N = mkN "इसपात" ; -- something like ispat
|
||||
stone_N = mkN "पत्थर" ;
|
||||
stove_N = mkN "चूल्हा" ;
|
||||
-- student_N = mkCmpdNoun "t-लब" (mkN "eलम") ; -- something vidrati
|
||||
stupid_A = mkA "बेवक़ूफ़" ;
|
||||
sun_N = mkN "सूरज" ; -- swrya
|
||||
switch8off_V2 = mkV2 (compoundV "बंद" do_V2) ;
|
||||
switch8on_V2 = mkV2 (mkV "चलाना") ;
|
||||
table_N = mkN "मेज़" feminine ;
|
||||
talk_V3 = mkV3 (mkV "बोलना") "से" "के बारे मे";
|
||||
teacher_N = mkN "उस्ताद" ; -- adyapak
|
||||
teach_V2 = mkV2 (mkV "सिखाना") ;
|
||||
television_N = mkN "टीवी" ;
|
||||
thick_A = mkA "मोटा" ;
|
||||
thin_A = mkA "पतला" ;
|
||||
train_N = mkN "रेल गाड़ी" ;
|
||||
travel_V = (compoundV "सफ़र" do_V2) ;
|
||||
-- tree_N = mkN "पेड़" masculine ;
|
||||
trousers_N = mkN "पतलून" ;
|
||||
ugly_A = mkA "बदसूरत" ;
|
||||
understand_V2 = mkV2 (mkV "समझना") ;
|
||||
university_N = mkN "यूनिवरसिटी" ;
|
||||
village_N = mkN "गाँव" ; -- check for n or N
|
||||
wait_V2 = mkV2 (compoundV "इंतज़ार" do_V2) "का" ; -- something prtkXa
|
||||
walk_V = mkV "चलना" ;
|
||||
warm_A = mkA "गरम" ; something gngna
|
||||
war_N = mkN "लड़ाई" ;
|
||||
watch_V2 = mkV2 (mkV "देखना") ;
|
||||
water_N = mkN "पानी" masculine ; -- not covered masculine ending with y
|
||||
white_A = mkA "सफ़ेद" ;
|
||||
window_N = mkN "खिड़की" ;
|
||||
wine_N = mkN "शराब" feminine ;
|
||||
win_V2 = mkV2 (mkV "जीतना") ;
|
||||
woman_N = mkN "औरत" feminine ;
|
||||
wonder_VQ = compoundV "हैरान" (mkV "होना") ;
|
||||
wood_N = mkN "लकड़ी" ;
|
||||
write_V2 = mkV2 (mkV "लिखना") ;
|
||||
yellow_A = mkA "पीला" ;
|
||||
young_A = mkA "जवान" ;
|
||||
do_V2 = mkV2 (mkV "करना") ;
|
||||
now_Adv = mkAdv "अब" ;
|
||||
already_Adv = mkAdv "पहले ही" ;
|
||||
song_N = mkN "गीत" ;
|
||||
add_V3 = mkV3 (mkV "जोड़ना") "को" "मीं"; -- confirm
|
||||
number_N = mkN "हनदसह" ;
|
||||
put_V2 = mkV2 (mkV "डालना") ;
|
||||
stop_V = mkV "रुकना" ;
|
||||
jump_V = compoundV "छलांग" (mkV "लगाना") ;
|
||||
|
||||
left_Ord = {s = "बायाँ" ; n = singular};
|
||||
right_Ord = {s= "दायाँ" ; n = singular};
|
||||
far_Adv = mkAdv "दूर" ;
|
||||
correct_A = mkA "सहीह" ;
|
||||
dry_A = mkA "सूखा" ;
|
||||
dull_A = mkA "नलिक" ;
|
||||
full_A = mkA "भरा" ;
|
||||
heavy_A = mkA "भारी" ;
|
||||
near_A = mkA "पास" ;
|
||||
rotten_A = mkA "सड़ा" ;
|
||||
round_A = mkA "गोल" ;
|
||||
sharp_A = mkA "तेज़" ;
|
||||
smooth_A = mkA "चिकना" ;
|
||||
straight_A = mkA "सीधा" ;
|
||||
wet_A = mkA "गीला" ; ----
|
||||
wide_A = mkA "चौड़ा" ;
|
||||
animal_N = mkN "जानवर" ;
|
||||
ashes_N = mkN "राख" feminine; -- FIXME: plural only?
|
||||
back_N = mkN "पीठ" feminine ;
|
||||
-- bark_N = mkN "बरक" ;
|
||||
-- belly_N = mkN "दh-नय" ;
|
||||
blood_N = mkN "ख़ून" ;
|
||||
bone_N = mkN "हडडी" feminine ;
|
||||
breast_N = mkN "छाती" ; --stan
|
||||
cloud_N = mkN "बादल" ;
|
||||
day_N = mkN "दिन" ;
|
||||
dust_N = mkN "धूल" ;
|
||||
ear_N = mkN "कान" ;
|
||||
earth_N = mkN "ज़मीन" feminine ;
|
||||
egg_N = mkN "अंडा" ;
|
||||
eye_N = mkN "आंख" feminine ;
|
||||
fat_N = mkN "मोटा" ;
|
||||
feather_N = mkN "पंख" ;
|
||||
fingernail_N = mkN "नाखून" ;
|
||||
fire_N = mkN "आग" feminine ;
|
||||
flower_N = mkN "फूल" ;
|
||||
fog_N = mkN "धुंध" feminine ;
|
||||
foot_N = mkN "पांव" ; -- not properly covered need to be discussed
|
||||
forest_N = mkN "जंगल" ;
|
||||
grass_N = mkN "घास" feminine ;
|
||||
-- guts_N = mkN "गुत" ; -- FIXME: no singular
|
||||
hair_N = mkN "बाल" ;
|
||||
hand_N = mkN "हाथ" ;
|
||||
head_N = mkN "सिर" ;
|
||||
heart_N = mkN "दिल" ;
|
||||
horn_N = mkN "सींग" ;
|
||||
husband_N = mkN "पति" ;
|
||||
ice_N = mkN "बर्फ़" feminine ;
|
||||
knee_N = mkN "घुटना" ;
|
||||
leaf_N = mkN "पतता" ;
|
||||
leg_N = mkN "टांग" feminine ;
|
||||
liver_N = mkN "कलेजा" ;
|
||||
louse_N = mkN "जू" ;
|
||||
mouth_N = mkN "मुह" ;
|
||||
name_N = mkN "नाम" ;
|
||||
neck_N = mkN "गर्दन" feminine ;
|
||||
night_N = mkN "रात" feminine ;
|
||||
nose_N = mkN "नाक" ;
|
||||
-- person_N = mkN "XKष" ;
|
||||
road_N = mkN "सड़क" ;
|
||||
root_N = mkN "जड़" feminine ;
|
||||
rope_N = mkN "रससी" ;
|
||||
salt_N = mkN "नमक" feminine ;
|
||||
sand_N = mkN "रेत" feminine ;
|
||||
seed_N = mkN "बीज" ;
|
||||
skin_N = mkN "जलद" feminine ; -- crm
|
||||
sky_N = mkN "आसमान" ;
|
||||
smoke_N = mkN "धुाँ"; -- singular masc nouns ending with aN,wN yet to be implemented
|
||||
snow_N = mkN "बर्फ़" feminine ;
|
||||
stick_N = mkN "लकड़ी" ;
|
||||
tail_N = mkN "दुम" ;
|
||||
tongue_N = mkN "ज़बान" feminine ;
|
||||
tooth_N = mkN "दांत" masculine;
|
||||
wife_N = mkN "बीवी" ;
|
||||
wind_N = mkN "हवा" ;
|
||||
-- wing_N = mkN "पर" ;
|
||||
worm_N = mkN "कीड़" ;
|
||||
year_N = mkN "साल" ;
|
||||
-- blow_V = mkV "चलन" ;
|
||||
breathe_V = compoundV "साँस" (mkV "लेना" ) ;
|
||||
burn_V = mkV "जलाना" ;
|
||||
dig_V = mkV "खोदना" ;
|
||||
fall_V = mkV "गिरना" ;
|
||||
float_V = mkV "तैरना" ;
|
||||
flow_V = mkV "बहना" ;
|
||||
fly_V = mkV "ुड़ना" ;
|
||||
-- freeze_V = mkV "जमन";
|
||||
give_V3 = mkV3 (mkV "देना") "को" "";
|
||||
laugh_V = mkV "हंसना" ;
|
||||
lie_N = mkN "झूट" masculine ;
|
||||
lie_V = compoundV "झूट" (mkV "बोलना" );
|
||||
play_V = mkV "खेलना" ;
|
||||
sew_V = mkV "सीना" ;
|
||||
sing_V = mkV "गाना" ;
|
||||
sit_V = mkV "बैठना" ;
|
||||
smell_V = mkV "सूंगना" ;
|
||||
spit_V = mkV "थूकना" ;
|
||||
stand_V = compoundV "खड़ा" (mkV "होना" ); -- a type of compound verb made of two verbs i.e 'kHRa' also inflects, rather than a string and verb should be fixed
|
||||
swell_V = mkV "सूजना" ;
|
||||
swim_V = mkV "तैरना" ;
|
||||
think_V = mkV "सोचना" ;
|
||||
turn_V = mkV "मुड़ना";
|
||||
-- vomit_V = compoundV "अलय" (mkV "करन") feminine ;
|
||||
bite_V2 = mkV2 (mkV "काटना") ;
|
||||
count_V2 = mkV2 (mkV "गिनना") ;
|
||||
cut_V2 = mkV2 (mkV "काटना") ;
|
||||
fear_V2 = mkV2 (mkV "डरना") ;
|
||||
fight_V2 = mkV2 (mkV "लड़ना") ;
|
||||
-- hit_V2 = mkV2 (compoundV "तh-wकर" (mkV "मरन" ));
|
||||
hold_V2 = mkV2 (mkV "पकड़ना") ;
|
||||
-- hunt_V2 = mkV2 (compoundV "Xकर" do_V2);
|
||||
kill_V2 = mkV2 (compoundV "मार" (mkV "डालना" )) ;
|
||||
pull_V2 = mkV2 (mkV "खींचना");
|
||||
push_V2 = mkV2 (mkV "धकेलना") "को" ;
|
||||
rub_V2 = mkV2 (mkV "रगड़ना") ;
|
||||
scratch_V2 = mkV2 (mkV "खरोंचना") "को" ;
|
||||
-- split_V2 = mkV2 (mkV "बनत") "कo::" ;
|
||||
-- squeeze_V2 = dirV2 (regV "सक़ुeeज़e") ;
|
||||
-- stab_V2 = dirV2 (regDuplV "सतब") ;
|
||||
suck_V2 = mkV2 (mkV "चूसना") ;
|
||||
throw_V2 = mkV2 (mkV "फेंकना") ;
|
||||
tie_V2 = mkV2 (mkV "बांधना") ;
|
||||
wash_V2 = mkV2 (mkV "धोना") ;
|
||||
-- wash_V2 = mkV2 (mkV "पोंछना") ;
|
||||
|
||||
---- other_A = regA "oतहeर" ;
|
||||
|
||||
-- grammar_N = mkN "गरदन" ;
|
||||
-- language_N = mkN "ज़बन" feminine ;
|
||||
-- rule_N = mkN "अषwल" ;
|
||||
|
||||
---- added 4/6/2007
|
||||
john_PN = mkPN "जान" ;
|
||||
question_N = mkN "सवाल" ;
|
||||
ready_A = mkA "तैयार" ;
|
||||
reason_N = mkN "वजह" feminine ;
|
||||
today_Adv = mkAdv "आज" ;
|
||||
-- uncertain_A = mkA ["ग़यर यक़यनय"] ;
|
||||
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user