GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-13 13:12:51 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

hindi-resource-grammar

Browse Source
This commit is contained in:
virk.shafqat
2012-02-23 13:36:50 +00:00
parent f1d2852c4d
commit 9aede98c7f
52 changed files with 2166 additions and 1991 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

133
lib/src/urdu/DiffUrd.gf
View File

@@ -112,4 +112,137 @@ Clause : Type = {s : VPHTense => Polarity => Order => Str} ;
_ => ppf ! Dir ++ "نے"
}
} ;
conjThat = "كہ" ;
insertSubj : UPerson -> Str -> Str = \p,s ->
case p of { Pers1 => s ++ "واں" ; _ => s ++ "ے"}; -- check with prasad for vn~
agr = "اگر" ;
awr = "اور" ;
ky = "كی" ;
jn = "جن" ;
js = "جس" ;
jw = "جو" ;
kw = "كو" ;
mt = "مت" ;
nE = "نے" ;
nh = "نا" ;
sE = "سے" ;
waN = "واں" ;
hE = "ہے" ;
comma = "," ;
indfArt = "اك" ;
kwd = "خود" ;
copula : CTense -> Number -> UPerson -> Gender -> Str = \t,n,p,g ->
case <t,n,p,g> of {
<CPresent,Sg,Pers1,_ > => "ہوں" ;
<CPresent,Sg,Pers2_Casual,_ > => "ہے";
<CPresent,Sg,Pers2_Familiar,_ > => "ہو" ;
<CPresent,Sg,Pers2_Respect,_ > => "ہیں" ;
<CPresent,Sg,Pers3_Near,_ > => "ہے" ;
<CPresent,Sg,Pers3_Distant,_ > => "ہے" ;
<CPresent,Pl,Pers1,_ > => "ہیں" ;
<CPresent,Pl,Pers2_Casual,_ > => "ہو" ;
<CPresent,Pl,Pers2_Familiar,_ > => "ہو" ;
<CPresent,Pl,Pers2_Respect,_ > => "ہیں" ;
<CPresent,Pl,Pers3_Near,_ > => "ہیں" ;
<CPresent,Pl,Pers3_Distant,_ > => "ہیں" ;
<CPast,Sg,Pers1,Masc > => "تھا" ;
<CPast,Sg,Pers1,Fem > => "تھی" ;
<CPast,Sg,Pers2_Casual,Masc > => "تھا" ;
<CPast,Sg,Pers2_Casual,Fem > => "تھی" ;
<CPast,Sg,Pers2_Familiar,Masc > => "تh-ا" ;
<CPast,Sg,Pers2_Familiar,Fem > => "تھی" ;
<CPast,Sg,Pers2_Respect,Masc > => "تھے" ;
<CPast,Sg,Pers2_Respect,Fem > => "تھیں" ;
<CPast,Sg,Pers3_Near,Masc > => "تh-ا" ;
<CPast,Sg,Pers3_Near,Fem > => "تھی" ;
<CPast,Sg,Pers3_Distant,Masc > => "تh-ا" ;
<CPast,Sg,Pers3_Distant,Fem > => "تھی" ;
<CPast,Pl,Pers1,Masc > => "تھے" ;
<CPast,Pl,Pers1,Fem > => "تھیں" ;
<CPast,Pl,Pers2_Casual,Masc > => "تھے" ;
<CPast,Pl,Pers2_Casual,Fem > => "تھیں" ;
<CPast,Pl,Pers2_Familiar,Masc > => "تھے" ;
<CPast,Pl,Pers2_Familiar,Fem > => "تھیں" ;
<CPast,Pl,Pers2_Respect,Masc > => "تھے" ;
<CPast,Pl,Pers2_Respect,Fem > => "تھیں" ;
<CPast,Pl,Pers3_Near,Masc > => "تھے" ;
<CPast,Pl,Pers3_Near,Fem > => "تھیں" ;
<CPast,Pl,Pers3_Distant,Masc > => "تھے" ;
<CPast,Pl,Pers3_Distant,Fem > => "تھیں" ;
<CFuture,Sg,Pers1,Masc > => "گا" ;
<CFuture,Sg,Pers1,Fem > => "گی" ;
<CFuture,Sg,Pers2_Casual,Masc > => "گا" ;
<CFuture,Sg,Pers2_Casual,Fem > => "گی" ;
<CFuture,Sg,Pers2_Familiar,Masc > => "گے" ;
<CFuture,Sg,Pers2_Familiar,Fem > => "گی" ;
<CFuture,Sg,Pers2_Respect,Masc > => "گے" ;
<CFuture,Sg,Pers2_Respect,Fem > => "گی" ;
<CFuture,Sg,Pers3_Near,Masc > => "گا" ;
<CFuture,Sg,Pers3_Near,Fem > => "گی" ;
<CFuture,Sg,Pers3_Distant,Masc > => "گا" ;
<CFuture,Sg,Pers3_Distant,Fem > => "گی" ;
<CFuture,Pl,Pers1,Masc > => "گے" ;
<CFuture,Pl,Pers1,Fem > => "گی" ;
<CFuture,Pl,Pers2_Casual,Masc > => "گے" ;
<CFuture,Pl,Pers2_Casual,Fem > => "گی" ;
<CFuture,Pl,Pers2_Familiar,Masc > => "گے" ;
<CFuture,Pl,Pers2_Familiar,Fem > => "گی" ;
<CFuture,Pl,Pers2_Respect,Masc > => "گے" ;
<CFuture,Pl,Pers2_Respect,Fem > => "گی" ;
<CFuture,Pl,Pers3_Near,Masc > => "گے" ;
<CFuture,Pl,Pers3_Near,Fem > => "گے" ;
<CFuture,Pl,Pers3_Distant,Masc > => "گے" ;
<CFuture,Pl,Pers3_Distant,Fem > => "گی"
} ;
raha : Gender -> Number -> Str = \g,n ->
(regAdjective "رہا").s ! n ! g ! Dir ! Posit ;
cka : Gender -> Number -> Str = \g,n ->
(regAdjective "چكا").s ! n ! g ! Dir ! Posit ;
hw : UPerson -> Number -> Str = \pp,n ->
case <pp,n> of {
<Pers1,_> => "ہوں";
<_,Pl> => "ہوں";
<_,_> => "ہو"
};
hwa : Agr -> Str = \agr ->
let n = (fromAgr agr).n;
p = (fromAgr agr).p;
g = (fromAgr agr).g;
in
case <n,g> of {
<Sg,Masc> => "ہوا";
<Sg,Fem> => "ہوی";
<Pl,Masc> => "ہوے" ;
<Pl,Fem> => "ہوی"
};
-----------------------------------------------
-- Hindustani Adjectives
-----------------------------------------------
Adjective = { s: Number => Gender => Case => Degree => Str };
regAdjective : Str -> Adjective;
regAdjective x = case x of {
acch + ("ا"|"اں") => mkAdjective x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) (acch + "ے") ("بہت" ++ acch + "ے") ("سب سے" ++ acch + "ے") (acch + "ے") ("بہت" ++ acch + "ے") ("سب سے" ++ acch + "ے")
(acch + "ی") ("بہت" ++ acch + "ی") ("سب سے" ++ acch + "ی") (acch + "ی") ("بہت" ++ acch + "ی") ("سب سے" ++ acch + "ی") (acch + "ی") ("بہت" ++ acch + "ی") ("سب سے" ++ acch + "ی")
(acch +"ے") ("بہت" ++ acch + "ے") ("سب سے" ++ acch + "ے") (acch + "ے") ("بہت" ++ acch + "ے") ("سب سے" ++ acch + "ے") (acch + "ے") ("بہت" ++ acch + "ے") ("سب سے" ++ acch + "ے")
(acch + "ی") ("بہت" ++ acch + "ی") ("سب سے" ++ acch + "ی") (acch + "ی") ("بہت" ++ acch + "ی") ("سب سے" ++ acch + "ی") (acch + "ی") ("بہت" ++ acch + "ی") ("سب سے" ++ acch + "ی");
_ => mkAdjective x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x)
x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x)
x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x)
x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x)
};
}