changes updated in TopDictionaryFin

lib/src/translator/DictionarySwe.gf

@@ -54786,8 +54786,8 @@ lin steady_V2 = variants {} ; -- status=guess
 lin steak_N = mkN "stek" | mkN "biff" ; -- SaldoWN = mkN "stek" neutrum ; -- comment=5
 lin steakhouse_N = mkN "stekhus" neutrum; -- comment=2
 lin steal_N = mkN "slinka" ; -- comment=2
-lin steal_V = mkV "stjäla" "stjäl" "stjäl" "stal" "stulit" "stulen" ; -- comment=6
+lin steal_V = mkV "stjäla" "stjäl" "stjäl" "stal" "stulit" "stulen" ; 
-lin steal_V2 = mkV2 (mkV "stjäla"); -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
+lin steal_V2 = mkV2 (mkV "stjäla" "stjäl" "stjäl" "stal" "stulit" "stulen") ; 
 lin steal_away_V = mkV "stjäla" "stjäl" "stjäl" "stal" "stulit" "stulen" ; -- comment=6
 lin steal_out_V = mkV "stjäla" "stjäl" "stjäl" "stal" "stulit" "stulen" ; -- comment=6
 lin steal_over_V2 = variants {} ; -- status=guess

lib/src/translator/todo/TopDictionaryFin.gf

@@ -156,7 +156,7 @@ lin over_Prep = postPrep genitive "yli" ;
 lin too_Adv = mkAdv "myös" ;
 lin put_V2 = L.put_V2 ;
 lin on_Adv = mkAdv "päällä" ; -- mkAdv "eteenpäin" ;
-lin no_Interj = mkInterj "ei" ;
+lin no_Interj = mkInterj "ei" | mkInterj "en" ;
 lin work_V2 = mkV2 "työstää" ;
 lin work_V = mkV "toimia" ;
 lin work_2_V = mkV "toimia" ;
@@ -397,7 +397,7 @@ lin believe_V = mkV "uskoa" ;
 lin council_N = mkN "neuvosto" ;
 lin already_Adv = L.already_Adv ;
 lin possible_A = mkWA (k38 "mahdollinen") ;
-lin nothing_NP = S.nothing_NP ;
+lin nothing_NP = S.nothing_NP ** {s = \\c => "ei" ++ S.nothing_NP.s ! c} ;
 lin line_N = mkN "linja" ;
 lin allow_V2V = mkV2Vf (mkV "sallia") (mkPrep genitive) infFirst ;
 lin allow_V2 = mkV2 "hyväksyä" | mkV2 "sallia" ;
@@ -1572,7 +1572,7 @@ lin examine_V2 = mkV2 (lin VK {s = c61 "tutkia"}) ;
 lin bird_N = L.bird_N ;
 lin green_A = L.green_A ;
 lin band_N = mkWN (k9A "panta") ;
-lin sex_N = mkN "seksi" | mkN "sukupuoli" ; ---- split
+lin sex_N = mkN "seksi" | mkN "sukupuoli" "sukupuolia" ; ---- split
 lin finger_N = mkWN (k7 "sormi") ;
 lin past_N = mkN "menneisyys" ;
 lin independent_A = mkWA (k38 "itsenäinen") ;
@@ -1617,17 +1617,17 @@ lin otherwise_Adv = mkWAdv (k99 "muuten") ;
 lin railway_N = mkN "rautatie" | mkWN (k9A "rata") ;
 lin directly_Adv = mkAdv "suoraan" ;
 lin supply_N = mkN "tarjonta" ;
-lin expression_N = mkN "ilmaisu" | mkN "ilmaus" ; 
+lin expression_N = mkN "ilmaisu" | mkN "ilmaus" ;
 lin owner_N = mkN (lin NK {s = d10 "omistaja"}) ;
 lin associate_V2 = mkWV2 (k62 "assosioida") ;
-lin associate_V = mkV "assosioitua" ; 
+lin associate_V = mkV "assosioitua" ;
-lin corner_N = mkWN (k10 "kulma") ; 
+lin corner_N = mkWN (k10 "kulma") ;
 lin past_A = mkA "entinen" ;
-lin match_N = mkN "vastine" ; 
+lin match_N = mkN "vastine" ;
-lin match_3_N = mkN "yhteensopivuus" | mkN "vastine" ; 
+lin match_3_N = mkN "yhteensopivuus" | mkN "vastine" ;
 lin match_2_N = mkN "tuli" (mkN "tikku") ;
 lin match_1_N = mkN "ottelu" | mkN "matsi" ;
-lin sport_N = mkN "urheilu" ; 
+lin sport_N = mkN "urheilu" ;
 lin status_N = mkN "asema" ;
 lin beautiful_A = L.beautiful_A ;
 lin offer_N = mkN "tarjous" ;
@@ -1638,14 +1638,14 @@ lin civil_A = mkA "siviili" ; ---
 lin perform_V2 = mkV2 "suorittaa" ;
 lin perform_V = mkV "esittää" ;
 lin sentence_N = mkN "lause" | mkWN (k3 "tuomio") ; --- split
-lin crime_N = mkWN (k39 "rikos") ; 
+lin crime_N = mkWN (k39 "rikos") ;
 lin ball_N = mkN "pallo" ;
 lin marry_V2 = mkV2 "naida" ;
 lin marry_V = mkV L.go_V "naimisiin" | mkV "avioitua" ;
 lin wind_N = L.wind_N ;
-lin truth_N = mkWN (k40 "totuus") ; 
+lin truth_N = mkWN (k40 "totuus") ;
 lin protect_V2 = mkV2 "suojella" partitive ;
-lin protect_V = mkWV (k67 "suojella") ; 
+lin protect_V = mkWV (k67 "suojella") ;
 lin safety_N = mkN "turvallisuus" ;
 lin partner_N = mkWN (k6 "partneri") | mkN "kumppani" ;
 lin completely_Adv = mkAdv "täysin" ;
@@ -1653,11 +1653,11 @@ lin copy_N = mkN "kopio" | mkN "jäljennös" ;
 lin balance_N = mkN "tasapaino" | mkN "balanssi" ;
 lin sister_N = L.sister_N ;
 lin reader_N = mkN "lukija" | mkN "lukemisto" ; ---- split
-lin below_Adv = mkAdv "alapuolella" ; 
+lin below_Adv = mkAdv "alapuolella" ;
-lin trial_N = mkWN (k5 "testi") ; 
+lin trial_N = mkWN (k5 "testi") ;
 lin rock_N = L.rock_N ;
 lin damage_N = mkN "vahinko" ;
-lin adopt_V2 = mkV2 "omaksua" ; 
+lin adopt_V2 = mkV2 "omaksua" ;
 lin newspaper_N = L.newspaper_N ;
 lin meaning_N = mkN "merkitys" ;
 lin light_A = mkA "kevyt" | mkWA (k10 "valoisa") ; ---- split
@@ -1665,27 +1665,27 @@ lin essential_A = mkA "olennainen" ;
 lin obvious_A = mkWA (kH1 "ilmeinen") ;
 lin nation_N = mkN "kansa" (mkN "kunta") ;
 lin confirm_VS = mkVS (mkV "vahvistaa") ;
-lin confirm_V2 = mkV2 "vahvistaa" | mkV2 "varmistaa" ; 
+lin confirm_V2 = mkV2 "vahvistaa" | mkV2 "varmistaa" ;
-lin south_N = mkWN (k10 "etelä") ; 
+lin south_N = mkWN (k10 "etelä") ;
-lin length_N = mkWN (k40 "pituus") ; 
+lin length_N = mkWN (k40 "pituus") ;
 lin branch_N = mkWN (k9 "haara") | mkN "oksa" ; ---- split
-lin deep_A = mkWA (k10 "syvä") | mkA "syvällinen" ; ---- split ? 
+lin deep_A = mkWA (k10 "syvä") | mkA "syvällinen" ; ---- split ?
-lin none_NP = S.nothing_NP ;
+lin none_NP = S.nothing_NP ** {s = \\c => "ei" ++ S.nothing_NP.s ! c} ;
-lin planning_N = mkWN (k2 "suunnittelu") ; 
+lin planning_N = mkWN (k2 "suunnittelu") ;
 lin trust_N = mkN (lin NK {s = d39 "luottamus"}) ;
 lin working_A = mkA "toimiva" | mkA "työtätekevä" ; ---- split
-lin pain_N = mkWN (k1A "särky") | mkN "kipu" ; 
+lin pain_N = mkWN (k1A "särky") | mkN "kipu" ;
-lin studio_N = mkWN (k3 "studio") ; 
+lin studio_N = mkWN (k3 "studio") ;
 lin positive_A = mkA "positiivinen" | mkA "myönteinen" ; ---- split
 lin spirit_N = mkN "henki" ;
 lin college_N = mkWN (k8 "college") ; ---- yliopisto
 lin accident_N = mkN "onnettomuus" | mkN "sattuma" ; ---- split
 lin star_V2 = mkV2 "esiintyä" inessive ; ---- sense
-lin hope_N = mkWN (k1 "toivo") ; 
+lin hope_N = mkWN (k1 "toivo") ;
-lin mark_V3 = mkV2 "merkitä" accusative allative ; ---- sense
+lin mark_V3 = mkV3 (mkV "merkitä") accusative (mkPrep allative) ; ---- sense
-lin mark_V2 = mkWV2 (k53A "merkitä") ; 
+lin mark_V2 = mkWV2 (k53A "merkitä") ;
 lin works_N = mkN "laitos" | mkWN (compoundN "suur" (k19 "työ")) ; ---- split: water works ; collected words
-lin league_N = mkWN (k1A "liitto") ; 
+lin league_N = mkWN (k1A "liitto") ;
 lin league_2_N = mkN "liiga" ;
 lin league_1_N = mkN "liiga" ;
 lin clear_V2 = mkWV2 (k53 "puhdistaa") ;
@@ -1693,13 +1693,13 @@ lin clear_V = mkV "selkeytyä" ;
 lin imagine_VS = mkVS (mkV "kuvitella") ;
 lin imagine_V2 = mkV2 "kuvitella" ;
 lin imagine_V = mkV "kuvitella" ;
-lin through_Adv = mkV "läpi" ;
+lin through_Adv = mkAdv "läpi" ;
 lin cash_N = mkN "käteinen" ;
 lin normally_Adv = mkAdv "normaalisti" ;
-lin play_N = mkN "näytelmä" ; 
+lin play_N = mkN "näytelmä" ;
 lin strength_N = mkN "vahvuus" ;
 lin train_N = L.train_N ;
-lin travel_V2 = mkV2 "matkustaa" illative ; 
+lin travel_V2 = mkV2 "matkustaa" illative ;
 lin travel_V = L.travel_V ;
 lin target_N = mkN "maalitaulu" | mkN "kohde" ; ---- split concrete vs. abstract
 lin very_A = mkA "nimenomainen" ;
@@ -1708,11 +1708,11 @@ lin male_A = mkA "miespuolinen" | mkA "urospuolinen" ;
 lin gas_N = mkWN (k1 "kaasu") | mkN "bensiini" | mkN "bensa" ; ---- split liquid or gas ; gasoline
 lin issue_V2 = mkV2 "julkaista" ;
 lin issue_V = mkWV (k67 "tulla") "esiin" ; ---- sense
-lin contribution_N = mkWN (k40 "panos") ; 
+lin contribution_N = mkWN (k40 "panos") ;
 lin complex_A = mkA "monimutkainen" ;
 lin supply_V2 = mkV2 "tarjota" partitive ;
 lin beat_V2 = mkV2 "hakata" partitive | mkV2 "lyödä" partitive ;
-lin beat_V = mkWV (k52A "takoa") ; 
+lin beat_V = mkWV (k52A "takoa") ;
 lin artist_N = mkN "taiteilija" | mkWN (k5 "artisti") ;
 lin agentMasc_N = mkN "agentti" | mkN "edustaja" ;
 lin presence_N = mkN "läsnäolo" ;
@@ -2096,7 +2096,7 @@ lin head_V = mkV "johtaa" ; --f60
 lin examination_N = mkWN (k2 "tarkastelu") ; --UNCHK
 lin deliver_V2 = mkV2 "toimittaa" ; --f64
 lin deliver_V = mkV (mkV "tuottaa") "tulosta" ; ---ARB mkWV (k63 "saada") "lapsi" ;
-lin nobody_NP = S.nobody_NP ;
+lin nobody_NP = S.nobody_NP ** {s = \\c => "ei" ++ S.nobody_NP.s ! c} ;
 lin substantial_A = mkA "merkittävä" ;
 lin invite_V2V = mkWV2V (k54A "pyytää") ; --UNCHK
 lin invite_V2 = mkV2 "kutsua" ;

lib/src/translator/todo/TopDictionarySwe.gf

@@ -2590,7 +2590,7 @@ lin terrible_A = mkA "hemsk" ; -- comment=9
 lin knee_N = L.knee_N ;
 lin dress_N = mkN "krydda" ; -- comment=9
 lin unfortunately_Adv = mkAdv "tyvärr" | mkAdv "olyckligtvis" ;
-lin steal_V2 = mkV2 (mkV "stjäla"); -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
+lin steal_V2 = mkV2 (mkV "stjäla" "stjäl" "stjäl" "stal" "stulit" "stulen") ; 
 lin steal_V = mkV "stjäla" "stjäl" "stjäl" "stal" "stulit" "stulen" ; -- comment=6
 lin criminal_A = mkA "brottslig" | mkA "kriminell" ;
 lin signal_N = mkN "signal" "signaler" ; -- comment=2