diff --git a/lib/src/translator/DictionarySwe.gf b/lib/src/translator/DictionarySwe.gf index c19deb47a..1ed300f3e 100644 --- a/lib/src/translator/DictionarySwe.gf +++ b/lib/src/translator/DictionarySwe.gf @@ -4003,7 +4003,8 @@ lin attainable_A = mkA "uppnåelig" ; -- status=guess lin attainder_N = variants {} ; -- status=guess lin attainment_N = mkN "uppnående" ; -- comment=3 lin attar_N = variants {} ; -- status=guess -lin attempt_N = mkN "försök" neutrum ; +lin attempt_1_N = mkN "försök" neutrum ; +lin attempt_2_N = mkN "försök" neutrum ; lin attempt_V2 = mkV2 (mkV "försöker") ; lin attempt_VV = mkVV (mkV "försöker") ; lin attempted_A = variants {} ; -- @@ -7263,7 +7264,7 @@ lin brag_V = mkV "skryta" "skröt" "skrutit" | mkV "skrävlar" ; -- SaldoWN -- c lin braggadocio_N = variants {} ; -- status=guess lin braggart_N = mkN "skrävlande" ; -- comment=3 lin bragger_N = mkN "skrytmåns" ; -- status=guess -lin bragging_N = variants {} ; -- status=guess +lin bragging_N = mkN "skryt" neutrum ; -- status=guess lin brahman_N = variants {} ; -- status=guess lin brahmin_N = variants {} ; -- status=guess lin brahminic_A = variants {} ; -- status=guess @@ -15208,7 +15209,7 @@ lin defrost_V2 = variants {} ; -- status=guess lin defroster_N = variants {} ; -- status=guess lin deft_A = mkA "skicklig" ; -- comment=3 lin deftness_N = variants {} ; -- status=guess -lin defunct_A = variants {} ; -- status=guess +lin defunct_A = compoundA (mkA "nedlagd") ; -- status=guess lin defuse_V2 = variants {} ; -- status=guess lin defy_V2 = variants {} ; -- lin defy_V2V = variants {} ; -- @@ -18872,7 +18873,8 @@ lin endarteritis_N = variants {} ; -- status=guess lin endear_V2 = variants {} ; -- status=guess lin endearingly_Adv = variants {} ; -- status=guess lin endearment_N = mkN "ömhetsbetygelse" "ömhetsbetygelseen" "ömhetsbetygelseer" "ömhetsbetygelseerna" ; -- comment=2 -lin endeavour_N = mkN "sträva" ; -- comment=3 +lin endeavor_N = mkN "strävan" "strävan" "strävanden" "strävandena"; -- comment=3 +lin endeavour_N = endeavor_N ; lin endeavour_V = mkV "strävar" ; -- status=guess lin endemic_A = mkA "endemisk" ; -- status=guess lin endemic_N = variants {} ; -- status=guess @@ -28366,7 +28368,7 @@ lin incoherent_A = mkA "osammanhängande" ; -- status=guess lin incombustible_A = mkA "obrännbar" ; -- status=guess lin income_N = mkN "inkomst" "inkomster" ; lin income_tax_N = variants {} ; -- status=guess -lin incoming_A = variants {} ; -- status=guess +lin incoming_A = compoundA (mkA "inkommande") ; -- status=guess lin incommensurable_A = mkA "inkommensurabel" ; -- status=guess lin incommensurate_A = variants {} ; -- status=guess lin incommode_V2 = variants {} ; -- status=guess @@ -34876,7 +34878,7 @@ lin mess_up_N = variants {} ; -- status=guess lin mess_up_V2 = dirV2 (partV (mkV "sopar")"ut") ; -- comment=3 lin mess_with_V2 = dirV2 (partV (mkV "sopar")"ut") ; -- comment=3 lin message_N = mkN "meddelande" | mkN "budskap" "budskap" | mkN "anmälan" "anmälan" "anmälan" "anmälan" ; -lin messaging_N = variants {} ; -- status=guess +lin messaging_N = mkN "meddelande" ; -- status=guess lin messenger_N = mkN "budbärare" utrum ; -- comment=4 lin messiah_N = mkN "Messias" ; -- status=guess lin messiahship_N = variants {} ; -- status=guess @@ -37222,7 +37224,7 @@ lin neighbouring_A = variants {} ; -- lin neighbourliness_N = variants {} ; -- status=guess lin neighbourly_A = variants {} ; -- status=guess lin neil_PN = mkPN "Neil" ; -- src=eng status=guess -lin neither7nor_DConj = variants {} ; -- status=guess +lin neither7nor_DConj = M.mkConj "varken" "eller" singular ; -- status=guess lin neither_A = variants {} ; -- status=guess lin neither_Adv = mkAdv "varken" ; -- comment=2 lin neither_Det = M.mkDet "ingendera" | M.mkDet "ingen av" ; -- status=guess status=guess @@ -41477,7 +41479,7 @@ lin perpetrate_V2 = variants {} ; -- status=guess lin perpetration_N = mkN "förövande" ; -- comment=6 lin perpetrator_N = mkN "gärningsman" "gärningsmannen" "gärningsmän" "gärningsmännen" ; -- comment=2 lin perpetual_A = mkA "ständig" ; -- comment=3 -lin perpetuate_V2 = variants {} ; -- status=guess +lin perpetuate_V2 = mkV2 (mkV "föreviga") ; -- status=guess lin perpetuation_N = mkN "förevigande" ; -- comment=2 lin perpetuity_N = variants {} ; -- status=guess lin perphenazine_N = variants {} ; -- status=guess @@ -43521,7 +43523,7 @@ lin power_point_N = variants {} ; -- status=guess lin power_station_N = variants {} ; -- status=guess lin powerboat_N = variants {} ; -- status=guess lin powerful_A = mkA "mäktig" ; -lin powerhouse_N = variants {} ; -- status=guess +lin powerhouse_N = mkN "kraftpaket" ; -- status=guess lin powerless_A = mkA "maktlös" | mkA "kraftlös" ; -- SaldoWN -- comment=2 lin powerlessness_N = mkN "vanmakt" ; -- comment=2 lin powwow_N = variants {} ; -- status=guess @@ -44124,7 +44126,7 @@ lin prison_N = mkN "fängelse" "fängelset" "fängelser" "fängelserna" ; lin prison_breaking_N = variants {} ; -- status=guess lin prisoner_N = mkN "fånge" utrum | mkN "fånge" utrum ; -- SaldoWN -- comment=3 lin prisonlike_A = variants {} ; -- status=guess -lin pristine_A = variants {} ; -- status=guess +lin pristine_A = mkA "ren" ; -- status=guess lin privacy_N = mkN "privatliv" neutrum | mkN "privatliv" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=4 lin private_A = mkA "privat" "privat" ; lin private_N = mkN "slut" neutrum ; -- status=guess @@ -46812,7 +46814,7 @@ lin reinterpret_V2 = variants {} ; -- status=guess lin reinterpretation_N = variants {} ; -- status=guess lin reintroduce_V2 = variants {} ; -- status=guess lin reintroduction_N = mkN "återinförande" ; -- status=guess -lin reinvent_V2 = variants {} ; -- status=guess +lin reinvent_V2 = mkV2 (mkV "förnya") ; -- status=guess lin reinvest_V2 = variants {} ; -- status=guess lin reinvigorate_V2 = variants {} ; -- status=guess lin reissue_N = variants {} ; -- status=guess @@ -47622,7 +47624,7 @@ lin revolutionary_A = mkA "revolutionär" | mkA "omstörtande" ; -- SaldoWN -- c lin revolutionary_N = mkN "revolutionär" "revolutionärer" | mkN "omstörtande" ; -- SaldoWN -- comment=3 lin revolutionism_N = variants {} ; -- status=guess lin revolutionist_N = variants {} ; -- status=guess -lin revolutionize_V2 = variants {} ; -- status=guess +lin revolutionize_V2 = mkV2 (mkV "revolutionera") ; -- status=guess lin revolve_V = mkV "kretsar" ; -- comment=4 lin revolve_V2 = variants {} ; -- status=guess lin revolver_N = mkN "revolver" ; -- status=guess @@ -58007,7 +58009,7 @@ lin titivate_V2 = variants {} ; -- status=guess lin titivation_N = variants {} ; -- status=guess lin titlark_N = variants {} ; -- status=guess lin title_N = mkN "titel" "titlar" ; -lin title_V3 = variants {} ; -- status=guess +lin title_V3 = mkV3 (mkV "kalla") ; -- status=guess lin title_deed_N = variants {} ; -- status=guess lin title_page_N = variants {} ; -- status=guess lin title_role_N = variants {} ; -- status=guess @@ -61103,7 +61105,7 @@ lin unsocial_A = variants {} ; -- status=guess lin unsoiled_A = variants {} ; -- status=guess lin unsold_A = variants {} ; -- status=guess lin unsoldierly_A = variants {} ; -- status=guess -lin unsolicited_A = variants {} ; -- status=guess +lin unsolicited_A = compoundA (mkA "oönskad") ; -- status=guess lin unsolvability_N = variants {} ; -- status=guess lin unsolved_A = mkA "olöst" "olöst" ; -- SaldoWN lin unsophisticated_A = variants {} ; -- status=guess