RG and Phrasebook fixes

- added a paradigm for alternative plurals
- fixed usage of alternative plurals in Numerals
- added a distinction between numerals and posessive pronouns
- verb omission and appropriate cases in some uses of to be/to have 
- fixed declination of personal names
- added a gender parameter to pronouns (similar to Polish RG)
- vowel insertion before short adjective suffix
- don't generate short forms for relative adjectives (might need lexicon update)
- minor Phrasebook fixes
This commit is contained in:
Nikita Frolov
2012-12-27 21:04:26 +00:00
parent 1caa2a6d90
commit 9f9c6abb82
13 changed files with 203 additions and 102 deletions

View File

@@ -48,7 +48,7 @@ lin
how_IAdv = ss "как" ;
how8many_IDet = skolkoSgDet ** {n = Pl; g = (PGen Neut); c= Gen};
how8much_IAdv = ss "сколько" ;
i_Pron = pronYa ;
i_Pron = pronYa Masc ;
if_Subj = ss "если" ;
in8front_Prep = { s = "перед" ; c = Inst};
in_Prep = { s = "в" ; c = Prepos PrepVNa } ;
@@ -93,7 +93,7 @@ lin
under_Prep = { s = "под" ; c = Inst };
very_AdA = ss "очень" ;
want_VV = verbKhotet ;
we_Pron = pronMu ;
we_Pron = pronMu Masc;
whatPl_IP = pron2NounPhraseNum pronChto Inanimate Pl;
whatSg_IP = pron2NounPhraseNum pronChto Inanimate Sg;
when_IAdv = ss "когда" ;
@@ -109,10 +109,10 @@ lin
why_IAdv = ss "почему" ;
with_Prep = { s = "с" ; c = Inst};
without_Prep = { s = "без" ; c = Gen};
youPl_Pron = pronVu;
youPl_Pron = pronVu Masc;
yes_Utt = ss ["Да"] ;
youSg_Pron = pronTu;
youPol_Pron = pronVu;
youSg_Pron = pronTu Masc;
youPol_Pron = pronVu Masc;
have_V2= P.dirV2 (P.regV P.imperfective P.first "име" "ю" "имел" "имей" "иметь" );
have_V3 = P.mkV3 (P.mkV P.imperfective "есть" "есть" "есть" "есть" "есть" "есть" "был" "будь" "есть") "" "у" Nom Gen;