diff --git a/lib/src/translator/DictionaryFre.gf b/lib/src/translator/DictionaryFre.gf index 4dbf16855..958fd0c00 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryFre.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryFre.gf @@ -31185,7 +31185,7 @@ lin transitive_A = mkA "transitif" ; -- tocheck lin transitivity_N = mkN "transitivité" feminine ; -- tocheck lin transitory_A = mkA "passager" ; -- tocheck lin translatable_A = mkA "traduisible" ; -- tocheck -lin translate_V = variants {} ; -- mkV2 (mkV I.traduire_V2) ; +lin translate_V = mkV I.traduire_V2 ; lin translate_V2 = mkV2 (mkV I.traduire_V2) ; lin translation_N = mkN "traduction" feminine ; lin translator_N = mkN "traducteur" masculine ; -- tocheck diff --git a/lib/src/translator/DictionaryGer.gf b/lib/src/translator/DictionaryGer.gf index 039165a89..5a78dfb56 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryGer.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryGer.gf @@ -59647,9 +59647,9 @@ lin transitive_A = regA "transitiv" ; -- status=guess lin transitivity_N = mkN "Transitivität" feminine ; -- status=guess lin transitory_A = mkA "vorübergehend" | mkA "flüchtig" | mkA "vorbeigehend" ; -- status=guess status=guess status=guess lin translatable_A = mkA "übersetzbar" ; -- status=guess -lin translate_V = mkV "übertragen" ; -- status=guess, src=wikt -lin translate_V2 = mkV2 (mkV "übertragen") ; -- status=guess, src=wikt -lin translation_N = mkN "Übersetzung" feminine | mkN "Übersetzen" neuter ; -- status=guess status=guess +lin translate_V = fixprefixV "über" (mkV "setzen") ; -- status=guess, src=wikt +lin translate_V2 = mkV2 (fixprefixV "über" (mkV "setzen")) ; -- status=guess, src=wikt +lin translation_N = mkN "Übersetzung" feminine ; lin translational_A = variants {} ; lin translator_N = mkN "Übersetzer" masculine | mkN "Übersetzerin" feminine ; -- status=guess status=guess lin transliterate_V2 = mkV2 (mkV "transliterieren" | irregV "umschreiben" "umschreibt" "umschrieb" "umschriebe" "umschrieben") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt