GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-12 12:42:50 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

refinementNepali-11-06-20

Browse Source
This commit is contained in:
virk.shafqat
2011-06-20 11:24:22 +00:00
parent f08c6a10a1
commit a9d8634147
33 changed files with 1153 additions and 1296 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

97
lib/src/nepali/LexiconNep.gf
View File

@@ -4,6 +4,17 @@
-- mkNF - Femenine Nouns
-- mkNUN - Uncountable Nouns
-- In noun cases if you don't provide any parameter
-- Here is the default forms it takes
{-
-- Default animacy : nonliving (inanimate)
-- Default Honorific form : 3rd Person Low grade Honorofic(Pers3_L)
-- Default gender : masculine
-- human/profession/living : Living
-}
-- ParadigmsNep for details
concrete LexiconNep of Lexicon = CatNep **
open ParadigmsNep, MorphoNep, Prelude in {
@@ -18,7 +29,7 @@ concrete LexiconNep of Lexicon = CatNep **
apple_N = regN "स्याऊ"; -- स्याऊ
art_N = regN "कला" ; -- कला
ask_V2Q = mkV2 (mkV "सोध्नु") ; -- सोध्नु
baby_N = regN "बच्चा" ; -- बच्चा
baby_N = regN "बच्चा" living ; -- बच्चा
bad_A = mkA "खराब" ; -- खराब
bank_N = regN "ब्याङ्क" ; -- ब्याङ्क
beautiful_A = mkA "राम्रो" ; -- राम्रो
@@ -27,18 +38,18 @@ concrete LexiconNep of Lexicon = CatNep **
beg_V2V = mkV2V (compoundV "आग्रह" do_V2) lai "" False ; -- आग्रह
big_A = mkA "ठुलो" ; -- ठुलो
bike_N = regN "साइकल" ; --साइकल
bird_N = regN "चरा" ; -- चरा
bird_N = regN "चरा" living ; -- चरा
black_A = mkA "कालो" ; -- कालो
blue_A = mkA "निलो" ; -- निलो
boat_N = regN "डुङ्गा" ; -- डुङ्गा
book_N = regN "किताब" ; -- किताब
boot_N = regN "जुत्ता" ; -- जुत्ता
boss_N = regN "हाकिम" ; -- हाकिम
boy_N = regN "केटा" ; -- केटा
boot_N = regN "जुत्ता"; -- जुत्ता
boss_N = regN "हाकिम" human Pers3_H ; -- हाकिम
boy_N = regN "केटा" human; -- केटा
bread_N = regN "रोटी" ; -- रोटी
break_V2 = mkV2 (mkV "भाँच्नु") ; -- भाँच्नु
broad_A = mkA "फराकिलो" ; -- फराकिलो
brother_N2 = mkN2 (regN "दाजु") (mkPrep "को") "" ;
brother_N2 = mkN2 (regN "दाजु" human Pers3_H) (mkPrep "को") "";
brown_A = mkA "खैरो" ; -- खैरो
butter_N = mkNUC "नौनी" feminine; -- नौनी
buy_V2 = mkV2 (mkV "किन्नु"); -- किन्नु
@@ -49,8 +60,8 @@ concrete LexiconNep of Lexicon = CatNep **
cat_N = regN "बिरालो" ; -- बिरालो
ceiling_N = regN "छत" ; -- छत
chair_N = regN "कुर्सी" ; -- कुर्सी
cheese_N = mkNF "चिज"; --चिज
child_N = regN "बच्चा" ; -- बच्चा
cheese_N = mkNF "चिज" ; --चिज
child_N = regN "बच्चा" living ; -- बच्चा
church_N = regN "गिर्जाघर" ; -- चर्च , गिर्जाघर
city_N = regN "शहर" ; -- शहर
clean_A = mkA "सफा" ; -- सफा
@@ -62,31 +73,31 @@ concrete LexiconNep of Lexicon = CatNep **
computer_N = regN "कम्प्युटर" ; -- कम्प्युटर
country_N = regN "देश" ; -- देश
cousin_N = regN "काका" ; -- काका
cow_N = regN "गाई" ; -- गाई
cow_N = mkNF "गाई" living Pers3_M ; -- गाई
die_V = mkV "मर्नु" ; -- मर्नु
dirty_A = mkA "फोहोर" ; -- फोहोर
distance_N3 = mkN3 (regN "दुरी") (mkPrep "देखि") (mkPrep "सम्म") "को" ; -- दुरी, देखी, सम्म, त्यहाँ
doctor_N = regN "डाक्टर" ; -- डाक्टर, | Cikitx:sk - चिकित्सक
dog_N = regN "कुकुर" ; -- कुकुर
doctor_N = regN "डाक्टर" profession Pers3_H ; -- डाक्टर, / Cikitx:sk - चिकित्सक
dog_N = regN "कुकुर" living; -- कुकुर
door_N = regN "ढोका" ; -- ढोका
drink_V2 = mkV2 (mkV "पिउनु") ; -- पिउनु
--easy_A2V = mkA "सजीलो" ; -- सजीलो
eat_V2 = mkV2 (mkV "खानु") "" ; -- खानु
empty_A = mkA "खाली" ; -- खाली
enemy_N = regN "शत्रु" ; -- शत्रु
enemy_N = regN "शत्रु" living ; -- शत्रु
factory_N = regN "कारखाना" ; -- कारखाना
father_N2 = mkN2 (regN "बुबा") (mkPrep "को") "" ; -- बुबा, बाबु
father_N2 = mkN2 (regN "बुबा" living Pers3_H) (mkPrep "को") "" ; -- बुबा, बाबु
fear_VS = mkV "डराउनु"; -- डराउनु
find_V2 = mkV2 (mkV "पाउनु") ; -- पाउनु
fish_N = regN "माछा" ; -- माछा
fish_N = regN "माछा" living ; -- माछा
floor_N = regN "भुँई" ; -- भुँई
forget_V2 = mkV2 (mkV "बिर्सनु") ; -- बिर्सनु
fridge_N = regN "फ्रिज" ; -- फ्रिज
friend_N = regN "साथी" ; -- साथी
friend_N = regN "साथी" living Pers3_M ; -- साथी
fruit_N = regN "फल" ; -- फल
--fun_AV = mkAdV "रमाइलो" ; -- रमाइलो
garden_N = regN "बगैँचा" ; -- बगैँचा
girl_N = mkNF "केटी" ; -- केटी
girl_N = mkNF "केटी" living ; -- केटी
glove_N = regN "पञ्जा"; -- पञ्जा
gold_N = regN "सुन" ; -- सुन
good_A = mkA "राम्रो" ; -- राम्रो
@@ -99,13 +110,13 @@ concrete LexiconNep of Lexicon = CatNep **
hear_V2 = mkV2 (mkV "सुन्नु") ; -- सुन्नु
hill_N = regN "पहाड" ; -- पहाड
hope_VS = (compoundV "आशा" do_V2); -- आशा
horse_N = regN "घोडा" ; -- घोडा
horse_N = regN "घोडा" living ; -- घोडा
hot_A = mkA "तातो" ; -- तातो
house_N = regN "घर" ; -- घर
important_A = mkA "जरुरी" ; -- जरुरी
industry_N = regN "उधोग" ; -- उधोग
iron_N = regN "फलाम" ; -- फलाम
king_N = regN "राजा" ; -- राजा
king_N = regN "राजा" living Pers3_H; -- राजा
know_V2 = mkV2 (mkV "चिन्नु") ; -- चिन्नु
know_VS = (mkV "थाहा पाउनु") ; -- थाहा पाउनु
know_VQ = (compoundV "थाहा" (mkV2 (mkV "पाउनु"))) ; -- थाहा पाउनु
@@ -120,13 +131,13 @@ concrete LexiconNep of Lexicon = CatNep **
long_A = mkA "लामो" ; -- लामो
lose_V2 = mkV2 (mkV "हराउनु") ; -- हराउनु
love_N = regN "माया" ; -- माया
love_V2 = mkV2 (compoundV "माया" do_V2) "लाई" ; -- "नौण"; -- माया गर्नु
man_N = regN "मान्छे" ; -- मान्छे
love_V2 = mkV2 (compoundV "माया" do_V2) lai ; -- "नौण"; -- माया गर्नु
man_N = regN "मान्छे" human ; -- मान्छे
married_A2 = mkA "विवाहित" "सँग" ; -- सँग विवाहित
meat_N = mkNUC "मासु" masculine ; -- मासु
milk_N = mkNUC "दुध" masculine ; -- दुध
moon_N = regN "चन्र्दमा" ; -- चन्र्दमा ??
mother_N2 = mkN2 (mkNF "आमा") (mkPrep "को") ""; -- need ko discuss
mother_N2 = mkN2 (mkNF "आमा" living Pers3_H) (mkPrep "को") "" ; -- need ko discuss
mountain_N = regN "हिमाल" ; -- हिमाल
music_N = regN "संगीत" ; -- संगीत
narrow_A = mkA "सांगुरो" ; -- सांगुरो
@@ -134,9 +145,9 @@ concrete LexiconNep of Lexicon = CatNep **
newspaper_N = regN "समाचारपत्र" ; -- समाचारपत्र
oil_N = mkNUC "तेल" masculine ; -- तेल
--old_A = mkA "पुरानो" ; -- पुरानो
old_A = mkA "बुढा" ; -- बुढा
old_A = mkA "बुढो" ; -- बुढो
open_V2 = mkV2 (mkV "खोल्नु") ; -- खोल्नु
paint_V2A = mkV2 (compoundV "रँग" (mkV2 (mkV "लागाउनु"))) "लाइ" ;
paint_V2A = mkV2 (compoundV "रँग" (mkV2 (mkV "लागाउनु"))) lai ;
paper_N = regN "कागज" ; -- कागज
paris_PN = mkPN "पेरिस" ; -- ???? DEFAULT AS MALE (inflection) is this correct ????
peace_N = mkNUC "शान्ति" masculine ; -- शान्ति ???? Not sure
@@ -144,10 +155,10 @@ concrete LexiconNep of Lexicon = CatNep **
planet_N = regN "ग्रह" ; -- ग्रह
plastic_N = regN "पाल्स्टिक" ; -- पाल्स्टिक
play_V2 = mkV2 (mkV "खेल्नु") ; -- खेल्नु
policeman_N = regN "प्रहरी" ; -- प्रहरी
priest_N = regN "पुरोहित" ; -- पुरोहित
policeman_N = regN "प्रहरी" human Pers3_M ; -- प्रहरी
priest_N = regN "पुरोहित" human Pers3_H ; -- पुरोहित
-- probable_AS = mkAdj1S (regA "पr?बाबले") ;
queen_N = mkNF "रानी" ; -- रानी
queen_N = mkNF "रानी" human Pers3_H ; -- रानी
radio_N = regN "रेडियो"; -- रेडियो
rain_V0 = compoundV "बर्षा" (mkV "हुनु" ) ; -- बर्षा ???? hunu/bhayo irregular case need to be added
read_V2 = mkV2 (mkV "पढ्नु"); -- पढ्नु
@@ -164,16 +175,16 @@ concrete LexiconNep of Lexicon = CatNep **
science_N = regN "विज्ञन" ; -- विज्ञन
sea_N = regN "समुन्द्र" ; -- समुन्द्र
seek_V2 = mkV2 (mkV "खोज्नु" ) ;
sell_V3 = mkV3 (mkV "बेच्नु") "" "लाई" ; -- बेच्नु ???? ram(le) sita (lai) kitab bachyo
send_V3 = mkV3 (mkV "पठाउनु") "" "लाई"; -- पठाउनु ????
sheep_N = regN "भेडा" ; -- भेडा
sell_V3 = mkV3 (mkV "बेच्नु") "" lai ; -- बेच्नु ram(le) sita (lai) kitab bachyo
send_V3 = mkV3 (mkV "पठाउनु") "" lai ; -- पठाउनु
sheep_N = regN "भेडा" living ; -- भेडा
ship_N = regN "जहाज" ; -- जहाज
shirt_N = regN "सर्" ; -- सर्ट
shoe_N = regN "जुत्ता" ; -- जुत्ता
shop_N = regN "पसल" ; -- पसल
short_A = mkA "छोटो" ; --छोटो
silver_N = regN "चाँदि" ; -- चाँदि
sister_N = mkNF "दीदी" ; -- दीदी
sister_N = mkNF "दीदी" human Pers3_H ; -- दीदी
sleep_V = mkV "सुत्नु" ; -- सुत्नु
small_A = mkA "सानो" ; -- सानो
snake_N = regN "र्षप" ; -- र्षप
@@ -183,14 +194,14 @@ concrete LexiconNep of Lexicon = CatNep **
steel_N = regN "स्टिल" ; -- स्टिल
stone_N = regN "ढुङ्गा" ; -- ढुङ्गा
stove_N = regN "चुलो" ; -- चुलो
student_N = regN "बिध्यार्थि" ; --बिध्यार्थि
student_N = regN "बिध्यार्थि" human ; --बिध्यार्थि
stupid_A = mkA "मुर्ख" ; -- मुर्ख
sun_N = regN "सुर्य"; -- सुर्य
switch8off_V2 = mkV2 (compoundV "स्विच अफ" do_V2) ; -- स्विच अन्
switch8on_V2 = mkV2 (compoundV "स्विच अन्" do_V2) ; -- स्विच अफ
table_N = regN "टेबल" ; -- टेबल
talk_V3 = mkV3 (compoundV "कुरा" (mkV2 (mkV "गर्नु"))) "सँग" ""; -- कुरा गर्नु सँग
teacher_N = regN "शिक्षक" ; -- शिक्षक
teacher_N = regN "शिक्षक" human Pers3_H ; -- शिक्षक
teach_V2 = mkV2 (mkV "पढाउनु") ; -- पढाउनु
television_N = regN "टेलिभिजन्" ; -- टेलिभिजन्
thick_A = mkA "बाक्लो" ; -- बाक्लो
@@ -212,7 +223,7 @@ concrete LexiconNep of Lexicon = CatNep **
window_N = regN "झ्याल" ; -- झ्याल
wine_N = regN "वाईन" ; -- वाईन
win_V2 = mkV2 (mkV "जित्नु") ; -- जित्नु
woman_N = mkNF "आईमाई" ; -- आईमाई
woman_N = mkNF "आईमाई" Living Pers3_M ; -- आईमाई
wonder_VQ = compoundV "अचम्म" (mkV "हुनु") ; -- अचम्म हुनु
wood_N = regN "काठ" ; -- काठ
write_V2 = mkV2 (mkV "लेख्नु") ; -- लेख्नु
@@ -273,7 +284,7 @@ concrete LexiconNep of Lexicon = CatNep **
head_N = regN "टाउकोस" ; -- टाउको
heart_N = regN "मुटु" ; -- मुटु
horn_N = regN "हर्न" ; -- हर्न
husband_N = regN "पति" ; -- पति
husband_N = regN "पति" human Pers3_M ; -- पति
ice_N = mkNUC "हिऊँ" masculine ; -- हिऊँ
knee_N = regN "घुँडा" ; -- घुँडा
leaf_N = regN "पात" ; -- पात
@@ -293,7 +304,7 @@ concrete LexiconNep of Lexicon = CatNep **
salt_N = mkNUC "नुन" masculine ; -- नुन
sand_N = mkNUC "बालुवा" masculine ; -- बालुवा
seed_N = regN "बिउ" ; -- बिउ
see_V2 = mkV2 (mkV "हेरर्नु" ) "लाई" ; -- हेरर्नु
see_V2 = mkV2 (mkV "हेरर्नु" ) lai ; -- हेरर्नु
skin_N = regN "छाला" ; -- छाला
sky_N = regN "आकाश" ; -- आकाश
smoke_N = mkNUC "धुवाँ" masculine ; -- धुवाँ
@@ -302,7 +313,7 @@ concrete LexiconNep of Lexicon = CatNep **
tail_N = regN "पुच्छर" ; -- पुच्छर
tongue_N = regN "जिब्रो" ; -- जिब्रो
tooth_N = regN "दाँत" ; -- दाँत
wife_N = mkNF "पत्नी" ; -- पत्नी
wife_N = mkNF "पत्नी" Living ; -- पत्नी
wind_N = regN "हुरी" ; -- हुरी
wing_N = regN "पंखा" ; -- पंखा
worm_N = regN "जुगा" ; -- जुगा
@@ -336,7 +347,7 @@ concrete LexiconNep of Lexicon = CatNep **
cut_V2 = mkV2 (mkV "काटनु") ; -- काटनु
fear_V2 = mkV2 (mkV "डराउनु") ; -- डराउनु
fight_V2 = mkV2 (mkV "लड्नु") ; -- लड्नु
hit_V2 = mkV2 (mkV "हान्नु" ) "लाई" ; -- हान्‌नु
hit_V2 = mkV2 (mkV "हान्नु" ) lai ; -- हान्‌नु
hold_V2 = mkV2 (mkV "समात्नु") ; -- समात्नु
hunt_V2 = mkV2 (compoundV "शिकार" do_V2) ; -- शिकार
kill_V2 = mkV2 (mkV "मार्नु") ; -- मार्नु
@@ -358,12 +369,12 @@ concrete LexiconNep of Lexicon = CatNep **
rule_N = regN "नियम" ; -- नियम
-- added 4/6/2007
john_PN = mkPN "जोन" ;
question_N = regN "प्रश्न" ; -- प्रश्न
ready_A = mkA "तयार" ; -- तयार
reason_N = regN "कारण" ; -- कारण
today_Adv = mkAdv "आज" ; -- आज
uncertain_A = mkA "अनिश्चित" ; -- अनिश्चित
john_PN = mkPN "जोन" masculine human Pers3_L ;
question_N = regN "प्रश्न" ; -- प्रश्न
ready_A = mkA "तयार" ; -- तयार
reason_N = regN "कारण" ; -- कारण
today_Adv = mkAdv "आज" ; -- आज
uncertain_A = mkA "अनिश्चित" ; -- अनिश्चित
oper
lai = "लाई" ;