From ad79e7144c1446ebbdaf4970d0fc862bfc6f201a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "kr.angelov" <kr.angelov@gmail.com>
Date: Wed, 18 Dec 2013 11:22:56 +0000
Subject: [PATCH] fixes in Swedish

---
 lib/src/bulgarian/DictEngBul.gf | 4 ++--
 lib/src/swedish/DictEngSwe.gf   | 6 +++---
 lib/src/swedish/ParadigmsSwe.gf | 7 +++++--
 3 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lib/src/bulgarian/DictEngBul.gf b/lib/src/bulgarian/DictEngBul.gf
index 0d8b8e75b..4e81a3dca 100644
--- a/lib/src/bulgarian/DictEngBul.gf
+++ b/lib/src/bulgarian/DictEngBul.gf
@@ -36412,8 +36412,8 @@ lin nombril_N = variants {};
 lin nomenclature_N = variants {};
 lin nomenklatura_N = variants {};
 lin nomia_N = variants {};
-lin nominal_A = variants {};
-lin nominalism_N = variants {};
+lin nominal_A = mkA079 "номинален";
+lin nominalism_N = mkN011 "номинализъм";
 lin nominalist_N = variants {};
 lin nominalistic_A = variants {};
 lin nominate_V2 = variants {};
diff --git a/lib/src/swedish/DictEngSwe.gf b/lib/src/swedish/DictEngSwe.gf
index a984d185a..c7337b790 100644
--- a/lib/src/swedish/DictEngSwe.gf
+++ b/lib/src/swedish/DictEngSwe.gf
@@ -7761,7 +7761,7 @@ lin brownstone_N = variants {};
 lin browntail_N = variants {};
 lin browse_N = mkN "bläddrande"; -- comment=5
 lin browse_V = mkV "beta" "betar" "beta" "betog" "betagit" "betagen"; -- comment=4
-lin browser_N = variants {};
+lin browser_N = mkN "webbläsare";
 lin broxburn_PN = variants {};
 lin bruce_PN = variants {};
 lin brucellosis_N = variants {};
@@ -37868,7 +37868,7 @@ lin nog_N = variants {};
 lin noggin_N = variants {};
 lin nogging_N = variants {};
 lin nohow_Adv = variants {};
-lin noise_N = mkN "störning"; -- comment=12
+lin noise_N = mkN "ljud" neutrum;
 lin noise_V2 = mkV2 (mkV "brusar") | mkV2 (mkV "väsnas"); -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
 lin noiseless_A = variants {};
 lin noiselessness_N = variants {};
@@ -37879,7 +37879,7 @@ lin noisy_A = mkA "bullrig"; -- comment=5
 lin nom_de_plume_N = variants {};
 lin noma_N = variants {};
 lin nomad_N = mkN "nomad" "nomader";
-lin nomadic_A = variants {};
+lin nomadic_A = mkA "nomadisk";
 lin nombril_N = variants {};
 lin nomenclature_N = mkN "nomenklatur" "nomenklaturer"; -- comment=2
 lin nomenklatura_N = variants {};
diff --git a/lib/src/swedish/ParadigmsSwe.gf b/lib/src/swedish/ParadigmsSwe.gf
index 368d1ad7a..17c498249 100644
--- a/lib/src/swedish/ParadigmsSwe.gf
+++ b/lib/src/swedish/ParadigmsSwe.gf
@@ -357,9 +357,12 @@ oper
     mkN : (museum,museet,museer,museerna : Str) -> N = mk4N ;
     mkN : (museum,museet,museer,museerna : Str) -> Gender -> N = mk5N ;
     mkN : (regering, makt : N) -> N = \a,b -> lin N {
-      s = \\n,d,c => b.s ! n ! d ! c ;
+      s = \\n,d,c => a.co + b.s ! n ! d ! c ;
       g = b.g ;
-      co = ""
+      co = case b.co  of {
+        _ + "s" => a.co + b.co ;
+        co => a.co + co + "s"
+        }
       } ;
     } ;