more splits and fixes in the dictionaries

lib/src/translator/DictionaryCat.gf

@@ -980,7 +980,9 @@ lin applet_N = mkN "miniaplicació" feminine ; --auto
 lin appliance_N = mkN "electrodomèstic" masculine ; --auto
 lin applicability_N = mkN "aplicabilitat" feminine ; --auto
 lin applicable_A = mkA "aplicable" ; --auto
-lin applicant_N = mkN "aspirant" | mkN "sol·licitant" ; --auto
+lin applicant_1_N = mkN "aspirant" ; --auto
+lin applicant_2_N = mkN "aspirant" ; --auto
+lin applicant_3_N = mkN "aspirant" ; --auto
 lin application_N = mkN "aplicació" masculine ;--split "sol·licitud" (form) ;
 lin apply_V = mkV "aplicar" ;
 lin apply_V2 = mkV2 (mkV "aplicar") ; -- "apuntar-se a" "demanar" "sol·licitar" (ask for in various contexts)
@@ -1480,7 +1482,8 @@ lin back_out_V = advV OP_back_V OP_out_Adv ; -- guess-p-verb
 lin back_out_of_V2 = prepV2 (advV OP_back_V OP_out_Adv ) OP_of_Prep ; -- guess-p-verb
 lin back_out_of_V3 = variants {} ; -- guess-p-verb
 lin back_up_V = advV OP_back_V OP_up_Adv ; -- guess-p-verb
-lin back_up_V2 = prepV2 OP_back_V OP_up_Prep ; -- guess-p-verb
+lin back_up_1_V2 = prepV2 OP_back_V OP_up_Prep ; -- guess-p-verb
+lin back_up_2_V2 = prepV2 OP_back_V OP_up_Prep ; -- guess-p-verb
 lin backdrop_N = mkN "rerefons" masculine | mkN "rerefons" masculine ; --auto
 lin backerFem_N = variants {} ; ---- sense to be split
 lin backerMasc_N = variants {} ; ---- sense to be split
@@ -1626,7 +1629,8 @@ lin bathyal_A = mkA "batial" ; --auto
 lin batik_N = mkN "bàtik" masculine ; --auto
 lin batiste_N = mkN "batista" feminine ; --auto
 lin baton_N = mkN "batuta" feminine ; --auto
-lin battery_N = mkN "bateria" feminine | mkN "pila" feminine ; --auto
+lin battery_1_N = mkN "bateria" feminine | mkN "pila" feminine ; --auto
+lin battery_2_N = mkN "bateria" feminine | mkN "pila" feminine ; --auto
 lin batting_N = mkN "batuda" feminine ; --auto
 lin battle_N = mkN "batalla" feminine ;
 lin battlefront_N = mkN "front de batalla" masculine ; --auto
@@ -2006,7 +2010,8 @@ lin bohemian_A = mkA "bohemi" ; --auto
 lin boil_V = mkV "bullir" ; --auto
 lin boil_V2 = mkV2 "bullir" ; --auto
 lin boiler_N = mkN "caldera" feminine ; --auto
-lin bold_A = mkA "atrevit" ; --auto
+lin bold_1_A = mkA "atrevit" ; --auto
+lin bold_2_A = mkA "atrevit" ; --auto
 lin boldface_N = mkN "negreta" feminine ; --auto
 lin bolivian_A = mkA "bolivià" ; --auto
 lin bolivian_N = mkN "bolivià" | mkN "bolivià" ; --auto
@@ -2491,9 +2496,10 @@ lin canton_N = mkN "cantó" masculine ; --auto
 lin cantonal_A = mkA "cantonal" ; --auto
 lin canvas_N = mkN "tela" feminine ; --auto
 lin canyon_N = mkN "canyó" masculine ; --auto
-lin cap_N = L.cap_N ;
+lin cap_1_N = L.cap_N ;
+lin cap_2_N = L.cap_N ;
 lin capability_N = mkN "capacitat" feminine ; --auto
-lin capable_A = mkA "capaç" ; --auto
+lin capable_of_A2 = mkA2 (mkA "capaç") ParadigmsCat.genitive ; --auto
 lin capacity_N = mkN "capacitat" feminine ; --auto
 lin cape_N = mkN "cap" masculine ; --auto
 lin caper_N = mkN "tàpera" feminine ; --auto
@@ -5638,7 +5644,9 @@ lin enchantment_N = mkN "encantament" masculine ; --auto
 lin encircle_V2 = mkV2 "cenyir" ; --auto
 lin enclave_N = mkN "enclavament" masculine ; --auto
 lin enclose_V2 = mkV2 "incloure" | mkV2 "tancar" ; --auto
-lin enclosure_N = mkN "clos" masculine ; --auto
+lin enclosure_1_N = mkN "clos" masculine ; --auto
+lin enclosure_2_N = mkN "clos" masculine ; --auto
+lin enclosure_3_N = mkN "clos" masculine ; --auto
 lin encode_V2 = mkV2 "codificar" ; --auto
 lin encounter_N = mkN "encontre" masculine ; --auto
 lin encounter_V2 = mkV2 "trobar" ; --auto
@@ -7246,7 +7254,8 @@ lin gland_N = mkN "glàndula" feminine ; --auto
 lin glans_N = mkN "gland" masculine ; --auto
 lin glare_N = mkN "enlluernament" masculine ; --auto
 lin glasnost_N = mkN "glàsnost" masculine ; --auto
-lin glass_N = mkN "vidre" masculine ;
+lin glass_1_N = mkN "vidre" masculine ;
+lin glass_2_N = mkN "vidre" masculine ;
 lin glassmaker_N = mkN "vidrier" feminine | mkN "vidrier" masculine ; --auto
 lin glassware_N = mkN "cristalleria" feminine ; --auto
 lin glassy_A = mkA "vidriós" ; --auto
@@ -7358,7 +7367,8 @@ lin go_up_V = advV OP_go_V OP_up_Adv ; -- guess-p-verb
 lin go_up_to_V2 = prepV2 (advV OP_go_V OP_up_Adv ) OP_to_Prep ; -- guess-p-verb
 lin go_with_V2 = prepV2 OP_go_V OP_with_Prep ; -- guess-p-verb
 lin go_without_V2 = prepV2 OP_go_V OP_without_Prep ; -- guess-p-verb
-lin goal_N = mkN "gol" masculine ; --split "objectiu" masc (football vs. objective)
+lin goal_1_N = mkN "objectiu" masculine ;
+lin goal_2_N = mkN "gol" masculine ;
 lin goat_N = mkN "cabra" feminine ; --auto
 lin goblin_N = mkN "follet" masculine ; --auto
 lin god_N = mkN "déu" masculine ; --auto
@@ -7577,7 +7587,8 @@ lin guise_N = mkN "guisa" feminine ; --auto
 lin guitar_N = mkN "guitarra" feminine ; --auto
 lin guitarist_N = mkN "guitarrista" ; --auto
 lin gulf_N = mkN "golf" masculine ; --auto
-lin gull_N = mkN "gavina" feminine ; --auto
+lin gull_1_N = mkN "gavina" feminine ; --auto
+lin gull_2_N = mkN "gavina" feminine ; --auto
 lin gully_N = mkN "escorranc" masculine ; --auto
 lin gum_V2 = mkV2 "engomar" ; --auto
 lin gummosis_N = mkN "gomosi" feminine ; --auto
@@ -8312,7 +8323,8 @@ lin ignorant_A = mkA "ignorant" ; --auto
 lin ignore_V = mkV "ignorar" ;
 lin ignore_V2 = mkV2 (mkV "ignorar") ;
 lin ileum_N = mkN "ili" masculine ; --auto
-lin ill_A = mkA "malalt" ;
+lin ill_1_A = mkA "malalt" ;
+lin ill_2_A = mkA "malalt" ;
 lin illegal_A = mkA "il·legal" ; --auto
 lin illegality_N = mkN "il·legalitat" feminine ; --auto
 lin illegitimacy_N = mkN "il·legitimitat" feminine ; --auto
@@ -9178,7 +9190,8 @@ lin judgment_N = mkN "judici" masculine | mkN "sentència" feminine ; --auto
 lin judicature_N = mkN "judicatura" feminine ; --auto
 lin judicial_A = mkA "judicial" ; --auto
 lin jug_N = mkN "gerra" feminine ; --auto
-lin juggler_N = mkN "malabarista" ; --auto
+lin jugglerMasc_N = mkN "malabarista" ; --auto
+lin jugglerFem_N = mkN "malabarista" ; --auto
 lin juice_1_N = mkN "suc" masculine ; --auto
 lin juice_2_N = mkN "suc" masculine ; --auto
 lin julian_A = mkA "julià" ; --auto
@@ -9896,7 +9909,8 @@ lin look_upon_as_V3 = variants {} ; -- guess-p-verb
 lin lookout_N = mkN "vigia" ; --auto
 lin loom_N = mkN "teler" masculine ; --auto
 lin loom_V = mkV "amenaçar" ; --auto
-lin loop_N = mkN "bucle" masculine ; --auto
+lin loop_1_N = mkN "bucle" masculine ; --auto
+lin loop_2_N = mkN "bucle" masculine ; --auto
 lin loose_A = mkA "solt" ; --auto
 lin lord_N = mkN "senyor" masculine ; --auto
 lin lordosis_N = mkN "lordosi" feminine ; --auto
@@ -9911,7 +9925,9 @@ lin loser_N = mkN "perdedor" | mkN "perdedor" ; --auto
 lin loss_N = mkN "pèrdua" feminine ;
 lin lossless_A = mkA "sense pèrdues" ; --auto
 lin lossy_A = mkA "dissipat" ; --auto
-lin lot_N = mkN "lot" masculine ;
+lin lot_1_N = mkN "lot" masculine ;
+lin lot_2_N = mkN "lot" masculine ;
+lin lot_3_N = mkN "lot" masculine ;
 lin lotion_N = mkN "loció" feminine ; --auto
 lin lottery_N = mkN "loteria" feminine ; --auto
 lin lotus_N = mkN "lotus" masculine | mkN "lotus" masculine ; --auto
@@ -10152,7 +10168,7 @@ lin mare_N = mkN "euga" masculine ; --auto
 lin margarine_N = mkN "margarina" feminine ; --auto
 lin margin_N = mkN "marge" masculine ; --auto
 lin marginal_A = mkA "insignificant" ; --auto
-lin marijuana_N = mkN "marihuana" feminine ; --auto
+lin marihuana_N = mkN "marihuana" feminine ; --auto
 lin marinade_N = mkN "escabetx" masculine ; --auto
 lin marine_A = mkA "marí" ; --auto
 lin marine_N = mkN "marina" feminine ; --auto
@@ -12078,7 +12094,8 @@ lin pellagra_N = mkN "pel·lagra" feminine ; --auto
 lin pellet_N = mkN "piloteta" feminine ; --auto
 lin pelvic_A = mkA "pèlvic" ; --auto
 lin pelvis_N = mkN "pelvi" feminine ; --auto
-lin pen_N = L.pen_N ;
+lin pen_1_N = L.pen_N ;
+lin pen_2_N = L.pen_N ;
 lin penal_A = mkA "penal" ; --auto
 lin penalty_N = mkN "penalització" feminine | mkN "pena" feminine ; --auto
 lin penance_N = mkN "penitència" feminine ; --auto
@@ -14149,6 +14166,7 @@ lin right_1_A = mkA "correcte" ;
 lin right_1_Adv = mkAdv "bé" ; --split mkAdv "a la dreta"
 lin right_2_A = mkA "correcte" ;
 lin right_2_Adv = mkAdv "bé" ; --split mkAdv "a la dreta"
+lin right_3_A = mkA "correcte" ;
 lin right_N = mkN "dreta" feminine ; --split mkN "dret" masculine (direction vs. legal right)
 lin rigid_A = mkA "rígid" ; --auto
 lin rigidity_N = mkN "rigidesa" feminine ; --auto
@@ -14622,7 +14640,9 @@ lin screw_N = mkN "caragol" masculine | mkN "cargol" masculine | mkN "vis" mascu
 lin screwdriver_N = mkN "tornavís" masculine ; --auto
 lin scribe_N = mkN "escribà" feminine | mkN "escribà" masculine ; --auto
 lin scriber_N = mkN "rosset" masculine ; --auto
-lin script_N = mkN "guió" masculine ; --auto
+lin script_1_N = mkN "guió" masculine ; --auto
+lin script_2_N = mkN "guió" masculine ; --auto
+lin script_3_N = mkN "guió" masculine ; --auto
 lin scrotum_N = mkN "escrot" masculine ; --auto
 lin scrub_N = mkN "matollar" masculine ; --auto
 lin scruple_N = mkN "escrúpol" masculine ; --auto
@@ -15512,7 +15532,7 @@ lin sparse_A = mkA "espars" ; --auto
 lin spartanFem_N = variants {} ; ---- sense to be split
 lin spartanMasc_N = variants {} ; ---- sense to be split
 lin spartan_A = mkA "espartà" ; --auto
-lin spate_N = mkN "devesall" masculine ; --auto
+lin spate_of_N2 = mkN2 (mkN "devesall" masculine) ParadigmsCat.genitive ; --auto
 lin spatial_A = mkA "espacial" ; --auto
 lin speak_V = mkV "parlar" ;
 lin speak_V2 = L.speak_V2 ;